妥拉
| 妥拉 |
|
中文名：妥拉 外文名：Torah 別 名：托拉 釋 義：指上帝啟示給以色列人的真義 |
《妥拉》，希伯來語：תּוֹרָה，英文：Torah 又譯托拉。妥拉廣義上指上帝啟示給以色列人的真義，亦指上帝啟示人類教導與指引。狹義上指《舊約》的首五卷（猶太人不稱舊約），猶太教稱為摩西律法（希伯來語：תּוֹרַת־מֹשֶׁה，Torat Moshe），或《摩西五經》即《創世記》、《出埃及記》、《利未記》、《民數記》和《申命記》。[1]
目錄
內容簡介
猶太人稱之為妥拉的舊約聖經，有着不可勝收的美和深湛意旨。猶太古典妥拉注釋書作者曾採用現代學者稱為「細讀式閱讀法」的方式，並運用得爐火純青。他們用於解釋聖經文本的技巧，跨越時空同樣啟發着現代讀者。本書集猶太拉比、學者在過去幾千年中對摩西五經的研究成果，以深入淺出的方式帶領讀者開始懂得欣賞五經的文本，不僅領略妥拉的美，而且深入理解其精意。在爾後的悠悠歲月中，猶太人正是從《妥拉》中尋求到鼓舞與指引。它也成為以後出現的《密什那》和《塔木德》的中心基礎。猶太人深深地摯愛《妥拉》。約書亞•羅斯•李普曼（Joshua Loth Liebman）曾描述過這種感情：「《妥拉》是我們人民的不朽的保證。它如同這個世界一樣廣大深邃。它一直深入到蒼天的藍色神秘中。旭日初升與夕陽西下、應許與完成、出生與死亡、人類的戲劇……全都融入這部經卷之內。在漫漫而過的歲月中，我們猶太人在這部書中找到支持和力量。儘管許多民族興起又衰落，儘管許多帝國征服他人又走向衰亡。以色列人通過他們對《妥拉》訓誡的忠誠一直保持着持久的尊嚴。」
作者簡介
博恩澈（Avigdor Bonchek）紐約大學臨床心理學博士，心理醫生，專治焦慮症。他曾在紐約城巿大學（TheCity University of New York）、葉史瓦大學（Yeshiva University）、以色列本古里安大學（Ben Gurion University）教授心理學。之後有二十五年在耶路撒冷希伯來大學擔任講師，曾在耶路撒冷的樂光猶太研習中心（The Ohr Somayach Center for Judaic Studies）教導妥拉科目，也在多處講授心理學和妥拉課題。
著有希伯來文作品The Problem Student: A Cognitive/Behavioral Approach（暫譯「從認知或行為理論看問題學生」），英文著作What’s Bothering Rashi?（暫譯「什麼使拉希煩惱？」）。
目錄
中譯本說明001
前言001
01其餘都是解釋001
解釋妥拉：古典注釋書作者的方法001
解釋的鑰匙005
什麼是深度解釋006
一則解釋有多穩妥012
妥拉是上帝的啟示還是古文化的遺物017
02讀妥拉文字，求深入理解019
基本意思之內包含多層意思020
雅各和以掃：人格和原型021
細察經文025
鳥瞰經文027
人物人格變成原型029
道德問題030
03第一把鑰匙：第一句037
例一： 優先次序的問題038
例二：「假使你買了一個希伯來人作奴隸」042
例三：「若你的兄弟賣身給你」044
例四：「以撒年老，眼睛昏花」046
例五： 摩西這人046
04第二把鑰匙：線索在旁邊049
例一：「蛇是最狡猾的」050
例二：「他們父親雅各的靈就甦醒了」052
例三： 摩西出生054
例四：「不可用母山羊的奶來煮它的小山羊」055
例五：「不可偷盜」056
05第三把鑰匙：段異詞同059
例一： 祭司的產業060
例二： 解釋一個特殊句式061
例三： 給眼代眼065
例四：「小的比頭生的先出嫁」068
=06第四把鑰匙：段似詞異071
例一： 守安息日的理由072
例二： 為以撒尋妻，敘述有不同074
例三： 約瑟與波提乏的妻子080
07第五把鑰匙：重複與多餘083
例一：「於是二人同行」085
例二：「撒萊不能生育，沒有孩子」088
例三： 約瑟又做夢089
例四： 猶太人在西奈的經歷獨特無雙091
例五： 說話停頓，別有用心093
08第六把鑰匙：詞序095
例一： 上帝的默示與大衛的詩篇096
例二： 宣告以撒將會出生098
例三：「海中」099
例四： 尊重或敬畏父母102
例五： 挪亞方舟里男女分開103
09第七把鑰匙：心理因素105
例一：「你要愛同類——像自己」106
例二：「不可心裡恨你的弟兄」107
例三： 掃羅懷疑自己110
例四： 巴蘭砌詞自辯112
例五：「看這七年如同幾天」114
10第八把鑰匙：一詞七現117
例一： 約版120
例二： 雅各眾子應盡孝道121
例三： 以撒的井122
例四： 賣出與接收長子名分124
例五： 孩子摩西與成人摩西126
例六： 該隱亞伯兄弟倆129
11練習深度釋經：十災133
十災的目的136
教學計劃138
十災的重大意義141
12約瑟的故事：文斷旨連147
這篇敘事的主線148
一個難題149
第二條主線150
細看奇怪的第三十八章152
解決問題，提出解釋156
結論158
總結159
13彌賽亞的品格：聖經多處的回聲161
14最後一把鑰匙169
附錄173
一 著作中英名稱對照表173
二 索引175
三 中譯本參考書目191
《妥拉6分鐘》第二期——平凡而偉大