華元入楚師

《華元入楚師》出自宋代文學家洪邁的《容齋四筆》卷八。《容齋四筆》是洪邁編著的一部史料筆記。

《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》^[1]推它為南宋筆記小說之冠。

容齋四筆·序

始予作《容齋隨筆》，首尾十八年，《二筆》十三年，《三筆》五年，而《四筆》之成，不費一歲。身益老而著書益速，蓋有其說。嚷自越府歸，謝絕外事，獨弄筆紀述之習，不可掃除。故搜采異聞，但緒《夷堅志》，於議論雌黃，不復關抱。而稚子櫰，每見《夷堅》滿紙，輒曰：「《隨筆》、《夷堅》，皆大人素所遊戲。今《隨筆》不加益，不應厚於彼而薄於此也。」日日立案旁；必俟草一則乃退。重逆其意，則衷所憶而書之。櫰嗜讀書，雖就寢猶置一編枕畔，旦則與之俱興。而天嗇其付，年且弱冠，聰明殊未開，以彼其勤，殆必有日。丈夫愛憐少子，此乎見之。於是占抒為序，並獎其志雲。

原文

《左傳》，楚莊王圍宋，宋華元夜入楚師，登子反①之床，起之曰：「寡君使元以病②告。」子反懼，與之盟，而退三十里。杜注曰：「兵法，因其鄉人而用之，必先知其守將左右謁者、門者之姓名，因而利道之。華元蓋用此術，得以自通。」予按前三年晉、楚邲之戰，隨武子稱楚之善曰：「軍行，右轅③，左追蓐④，前茅慮無⑤，中權後勁⑥，軍政不戒而備。」大抵言其備豫⑦之固。今使敵人能入上將之幕而登其床，則刺客奸人，何施不得?雖至於王所可也，豈所謂軍制乎?疑不然也。《公羊傳》云：「楚使子反乘堙而窺宋城，宋華元亦乘堙⑧而出見之。」其說，比《左氏》為有理。

注釋

①子反：即司馬子反，楚國大將。

②病：困難。

③右轅：右軍跟隨主將的車轅。

④左追蓐：左軍打草作為歇息的準備。

華元衛宋⑤前茅慮無：前鋒部隊旌旗為路以防意外。

⑥中權：中軍謀劃。後勁：後面以精兵做後盾。

⑦豫：防守。

⑧堙：構築的土堆工事。

作者簡介

洪邁(1123~1202年)，字景盧，號容齋，又號野處，南宋饒州鄱陽(今江西省鄱陽縣)人。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，宰執、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡「文敏」。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家^[2]。主要作品有《容齋隨筆》《夷堅志》^[3]。

視頻