英汉航海辞典查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 孔夫子旧书网 的图片

《英汉航海辞典》，中国第1部航海专业词汇的英汉对照工具书。江正、李浑成等编写。人民交通出版社1980年出版。

内容简介

本词典共收词汇约5万个，常用缩写词2 000余个。内容包括:船舶航行与导航、船舶类型与结构、船舶设备与索具、船舶操纵与避碰、助航仪器与设备、远洋运输业务、海洋水文与气象以及海上运输与保险等。此外还选列少量航海专业所必需的轮机、航电、电信、自动化、计算机、渔业和船舶医药卫生等词汇。并附有海上常用的9个附录。本辞典的特点是，一方面由于航海学科是一门多学科综合性专业，涉及众多边缘学科的专业术语，决非任何单一英汉通用词典所能解决; 另一方面由于航海学科渊源于漫长历史发展过程的海上技艺，世代沿袭的独特专业术语和约定俗成的民间俗称大量存在，更非任何专业汇典所能替代。因而该辞典的问世深受广大航业界的欢迎，台湾省亦大量翻印发行。辞典在加强国际交流、加速航海科学现代化进程和促进社会主义航运事业的发展起到过一定的作用。

工具书的发展

“工欲善其事，必先利其器”。工具书是一种依据特定的需要，广泛汇集相关的知识或文献资料，按一定的体例和检索方式编排，专供查资料线索的图书、文献，是人们在书山探宝，学海求知的“器”。学会和善于利用工具书，是做学问的一项基本功。

我国的工具书历史悠久，源远流长。据史籀记载，公元前8世纪周宣王就有字书《史籀篇》。如果说先秦是工具书的萌芽时期的话，那么两汉则是工具书的奠基时期。《方言》，《说文解字》《别录》《七略》等一批定型的字典、词典、书目，为以后工具书的发展打下了坚实的基础。

随着工具书的不断发展，种类也变得越来越多，除字典、词典、百科全书外，年鉴、手册在工具书类型中发展较快，品种多，规模大，既有综合性的，也有专门或专科性的，既有学术性的，也有生活方面的。

视频

英汉航海辞典 相关视频

武汉理工大学——航海专业介绍 航海专业介绍