苏轼《定惠院寓居月夜偶出》注解查看源代码讨论查看历史
 |
《定惠院寓居月夜偶出》元丰三年（1080）二月苏轼抵黄州贬所，寓居定惠院，随僧蔬食，闭门却扫。此二诗当作于此后不久。此选其一。查慎行《初白庵诗评》卷中：“两篇曲折清真，自作风格，不知汉魏，何论六朝三唐……即在先生集中，亦不易多得。”纪昀曰：“句句对仗，于后世为别调，然却是齐梁唐人之旧格。”[1]
原文
幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。
参差玉宇飞木末，缭绕香烟来月下。
江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。
已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。
清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借？
不惜青春忽忽过，但恐欢意年年谢。
自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍。
浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗。
饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。
闭门谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。
注释
良夜：此指深夜。
“参差”二句：谓楼宇参差，高出树梢若飞。
亚：通“压”，梅枝低垂貌。
“自知”句：《南史·陶弘景传》：“（陶）特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。”
“浮浮”二句：上言大甑煮饭，下言小槽滴酒。
“闭门”二句：王文诰注：“时家累未至，诗乃自诫其将来耳。”按：苏辙于本年五月始伴其嫂侄来黄州。