義竹翁清江宅檢視原始碼討論檢視歷史

義竹翁清江宅 圖片來自yam News

義竹翁清江宅位於台灣嘉義縣義竹鄉。清朝文秀才曾擔任義竹莊長的翁清江，所建融合西洋、日本及閩南風格的宅第，整體造型及裝飾圖案都屬奇特優美，堪稱是結合洋樓與磚造風格的經典建築，雖是西式洋樓格局，卻有如四合院，前後面都有寬廣的庭園，整體保存狀況良好，更成為當地知名建築之一。

義竹附近地區以翁姓為主要大姓，翁清江家族素為地方望族，翁清江曾考取秀才，也擔任過義竹莊長；其子翁新台繼任莊長職，以父子皆曾任莊長傳為美談，二戰後曾任鄉長、省議員等。在當地素有名望。 義竹翁清江宅為日治時期折衷式建築，融合西洋、日本、閩南風格，第一進二層洋樓以西式做法為主，融合部分閩南建築裝飾手法，主體建築之外迴廊格局、屋身紅樓拱圈組砌、窗戶為上下推拉窗與裝飾為西式做法，屋頂形貌與材料則為日式屋頂瓦作，為義竹地方具代表性之建築，因此已於2008年指定為古蹟。

景點介紹

義竹翁清江宅一景 圖片來自嘉義縣文化觀光局

翁清江生於1877年，日治初期就已擔任公共職務，在累積行政經驗後出任首屆義竹莊莊長，凡義竹地區道路建設、八掌溪堤防及設立義竹公學校等均有卓越貢獻。義竹翁清江宅由日籍技師設計，巧妙的融合了台灣傳統三合院、西式洋樓及日式建築特色，呈現出台灣在歷史上不同文化交流所融合而生的建築創作藝術。並於2015年12月27日上午由縣長張花冠和翁氏後裔中研院院長翁啟惠等人揭牌後，將有限度開放各界參觀，重現義竹第一大家族翁家歷史風華。義竹翁清江宅屬傳統的閩南四合院，結合西式洋樓與日式建築風格，打造出別具特色的紅磚洋樓。佔地近700坪的古宅，興建於1908年(明治41年)，是由曾任莊長的翁清江僱請荷蘭建築師設計；歷史風韻濃厚的翁清江古宅，也是許多遊客取景攝影的地方。歡迎旅人前往造訪。

私有文化資產修復的典範

義竹翁清江宅被指定為縣定古蹟 圖片來自自由時報

義竹翁清江宅在2008年指定公告為古蹟，這也是翁宅建築生命的轉折點，更是嘉義縣私有文化資產修復的典範，翁啟惠基於家族情感，為使修復工作順利，出資51％修復費用，邀請在台南致力於復活老屋的張玉璜建築師協助，由其弟樹德科技大學講座教授翁英惠親自督導下修復。修復翁清江宅是翁院長對家族歷史與光榮的使命感，也是義竹的文化傳奇。翁清江宅完成修復，因仍為翁家族人居住之所，在不影響個人隱私權範圍內，將有限度地開放民眾參觀，讓各界領略義竹第一大家族的故事。並已被指定為縣定古蹟，歡迎旅人前往參觀遊覽。每週六、日及國定假日上午 9:00 至下午 5:00 免費開放遊客參觀洋樓一樓及庭院，神明廳、室內起居室、洋樓二樓謝絕對外開放。其他時日接受預約參觀 (預約電話：0928 733 743)。

視頻

【世新新聞 縣定古蹟 翁清江古厝再現風華】

【義竹-01. 翁清江古宅】

【翁清江古宅】