福音作为悲剧喜剧和童话查看源代码讨论查看历史

来自 全景视觉网 的图片

《福音作为悲剧喜剧和童话》，编号： 000525527，ISBN： 9789861985442，作者： 毕克纳 (Frederick Buechner)，译者： 张玫珊，出版日期： 2017-09-14。

福音[ fú yīn ]，汉语词汇，字面意思是“有福的声音”、“好消息”。一般有两个义项： 1.基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义。 2.比喻好消息：希望你能带来～。它主要用于基督教（英语：Gospel；εὐαγγέλιον|evangélion），“好消息”之意，中译为福音。

内容简介

如果讲台瞬间展开成为剧场，

传道人揺身一变成为剧作家，

福音是一出三合一的舞台剧……？

他不是普通的剧作家，右手能写讲道文，左手能写小说，

融合悲剧、喜剧、童话，

打造一出魔幻写实、描绘福音的经典剧作。

很久很久以前……尘封已久的福音，

如今仍继续更新，

置身剧场，彷佛觅得反映真实人生的镜子，

一旦找到，就不会再遗忘。

＊＊＊＊＊

毕克纳所说的福音，你听过吗？

“福音在成为好消息之前，是坏消息。”

“人像蜗牛那样将世界的黑暗扛在背上，任何人都不可能抛下，然而对上帝而言，却没有不可能的事──这是童话。”

“悲剧、喜剧、童话全部合在一起，就是真理。”

《纽约时报书评》（The New York Times Book Review）说他实在是一位好作家，《今日美国》（USA Today）认为他是很会说故事的人，安妮?狄勒德（Annie Dillard）觉得他是最棒的作家之一，他也曾深刻地影响作家杨腓力，作一位挖掘无言奥秘的基督徒文字人。

“在神学葡萄园中工作的艺术家，一位博学的智者。”

如同上述《纽约时报》对毕克纳探讨信仰与意义的着作——Wishful Thinking一书的赞誉，《福音作为悲剧、喜剧和童话》在同一园中耕耘，并且产出醉人的醇酒。

要了解福音的全貌，这位小说家传道人坚持，你必须明白福音坚定地反映出日常生活，蔑视讨好、快乐的结局及多愁善感的希望。福音更是记录了人类失败的悲剧、在失败中被神全然所爱的喜剧，以及在爱中转化的童话。

明白了这一点，我们开始明白更多。我们认识彼拉多是一个开着百万名车上班的老人，而且一天抽三包烟；我们看出比喻原来是古怪上帝的神圣笑话，祂在不可能的人身上做了不可能的事；我们明白过来那“很久很久以前”的福音如今仍然继续着，周而复始不断更新。毕克纳以优雅、文学和美丽的姿态，将如此眼光介绍给我们——一旦找到，就不会再遗忘。

《福音作为悲剧、喜剧和童话》是给那些必须站上讲台、对着一室沉默，而要讲出福音言外之意的传道人；是给那些想要明白，为何人们兴高采烈地相信那些又悲又喜的童话故事的人；是给那些认真觉得信仰（就像艺术）是一面映照人生的特殊明镜的人。

毕克纳讲得最精彩：“请传道人真话实说。请他讲，以喜剧压倒悲剧、光明盖过黑暗、非凡胜过平常的势不可挡，讲那简直好得不能不是真的童话故事；因为若要将它当作假的摒弃，也就随之一同摒弃了──屏气慑息，心怦然震颤、飞升，热泪盈眶或甚至泪流满面──而我相信，这就是我们对真理最深层的直觉感应。”