犹太词典查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子旧书网 的图片

《犹太词典》，作者： 艾乔思、史爱伦 (J. Eisenberg, E. Scolnic)，译者： 张碧嘉，出版： 基督徒关怀犹太人使团，初版： 2019/07，页数： 436，尺寸： 140*210 mm，ISBN： 9789881317032。

“基督徒”一词多次出现在《新约圣经》的书信部分，例如在《使徒行传》第11章第26节、第26章第28节与《彼得前书》第4章第16节：从安提阿的教会聚集起首，他们被称为基督徒；及后，希律亚基帕曾对保罗表示，“保罗少许的说话，便叫亚基帕作基督徒吗！”。《彼得前书》里，彼得把“基督徒”与“受苦”连在一起，也指出“基督徒受苦，不是羞耻，而是荣耀上帝的事”。

内容简介

《犹太词典》约有1,200词条，词汇来自意第绪语、希伯来语、亚兰语和英语，涵盖犹太习俗、传统、节日、历史、信仰和宗教文献，让读者更了解上主子民，也更明白圣经的背景和相关用语。《犹太词典》根据英文字母排列，方便查阅，书末分类索引，帮助读者更快更容易掌握相关的用语。

本书协助读者查考众多犹太词汇的语意，包括圣经、历史、文化和生活。现今既缺乏中文的同类参考材料，本书的编译也至为尽善，可作为必备的参考工具。 ——蔡锦图博士　香港浸信会差会驻德国宣教士

我们的基督教信仰其实是“跨文化”的信仰，若要彻底明白，“跨文化”的经历是不可缺少的。基督教源于近东，源于古代的以色列。如耶稣所说“救恩是来自犹太人”（约4:22）。今天的犹太教，虽然经历了很多的改变，但同时也持守了不少远古的传统文化，《犹太词典》有助我们明白犹太传统的思想和价值观，从而帮助我们明白基督教这“跨文化”的信仰。 ——黄德光　夏达华研道中心导师及总干事