济南话查看源代码讨论查看历史

济南话

原图链接

中文名: 济南话 外文名: Jinan Dialect 别 名: 济南方言、济南土话 分 布: 济南市及其附近地区 系 属: 冀鲁官话-石济片-聊泰小片

济南话Jinan Dialect，是指流行于山东济南以及相邻地区的方言，属于冀鲁官话—石济片—聊泰小片。

形成

济南话特点的形成，更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中，依然保留着许多古汉语中的词汇和语音，如宋代的‘夜来’，明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等，至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。济南话中有一个描写动作的词语，叫‘固踊’，用来表示动作范围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子，可以用于人，也可以用于动物、昆虫。譬如：‘那虫子没死，还固踊咧！’再如：‘你坐就坐好，固踊么？！’好多外地学者都认为这是个土词，其实，这是个古词，最早是描写‘虫行貌’的，在《集韵》中有两处可考。把食品饮品等物放在冷水里使之变凉，济南话是‘湃’（念‘拔’），实际上这个词是明清时的常用词，《红楼梦》、《金瓶梅》中屡被应用。

举例

滋洇滋洇——指慢慢喝酒。滋润一下。如：王哥，晚上到我那滋洇两口去啊？ 丝孬——指食物变质，起初指变质后食物里的丝状物质，后泛指变质物体。 死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。 拾漏么儿——指钻空子得了便宜。如：老王病了，让他小子拾漏么儿占人家名额出国了！ 哩哏儿棱——指装糊涂，办事敷衍。 腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。扭捏，不利索。 没没答答的——指对事情漫不经心，不置可否的态度。（没读mu） 目乱——指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱，则指该部位既不是疼，也不是酸麻，但又好像有点什么似的。 目量——指猜测，估计的意思。 拔腚——指滚开，滚蛋。（这是济南话里的经典，最常用的！好好记哟！）据说此词来源于“起锚拔锭”，有开船走人的意思。是一中性介词，后演变为骂人的话。 秫米——指办事不利索，好事办瞎了，还含有不懂事，说话不当之意思；或运气不好，遇事不顺利。如：我今天把钱包丢出租车上了，杠秫米来！ 尧巧——指奇巧，有奇怪的意思。 捞么——指多余的动作，多此一举 拉呱儿——指聊天说话。 把股轮儿——指摔跤。 迂磨黏痰——指说话办事不利索。 打搐搐——指退缩不前。 甜么索的——指一个人嬉皮笑脸，故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。 瞎包——指不学好，没出息，不成气。 涕溜圆——指非常圆的东西。 瓢扁——指平面的东西不平了，一部分翘起。（有的也读翘扁） 龙弯——指圆的东西不圆了。一般指自行车的轮胎。 皮艮——指食物受潮不脆不酥，不好咬。 死孙——指办事不灵活呆板的人。含贬义 刺挠——知讽刺挖苦人。也指身体发痒。 毛哥儿——指外行不懂事。 拽文——指假充斯文。 懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。 泥浓铺嚓的——指道路泥泞，不好走的样子。 么——济南人最常用的词，指什么。如：你干么？就是“你想干什么？”的意思 截就——凑合的意思。如：你就截就截就吧！咱就这条件。 咬憋嘴——指不顺嘴，不好念~如：这绕口令真咬憋嘴啊！ 崩没哏儿——指说不着边儿的话，吹牛的意思。（读音 beng mu gen er） 将将的——指刚刚的。如：我也就是将将的够着这球板。 点划儿人——指撺啜别人干某件事情，有欺骗别人的意思。如：你别听他那套，他净点划儿人玩！ 推(忒)——“太”的意思，跟北京话里的“特”相同。如：这事推难办了！或者 这小妮长的推俊了！ 紧自——指进一步加重的意思。如：我紧自就没钱了，这又病了！ 没徐顾——没在意。 不的——不然。如：要不的这事咱这么办吧？ 胡而马约的——指敷衍了事。如：你别给我胡而马约的，这事你说明白了再走！ 曲里拐弯的——不直的意思。如；这是个么道啊？曲里拐弯的，这么难走！ 使的慌——劳累。如：俺不干俩，俺怪使的慌~歇歇不行啊？ 扑拉——用手拍打。如：你看你身上脏的，赶紧扑拉扑拉那灰！ 胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。 硌磨——指斤斤计较。如：这人真烦人啊，硌磨起来没完了！ 死孩子——指夭折的婴儿，济南骂人土话。 也做“私孩子”讲，指私生子。 二皮脸——就是厚脸皮，含贬义 腚眼——自傲，跋扈（贬义） 嗦刈（yi）——调皮，小动作很多让人烦 老生子——最小的孩子。 痞啦孩子——指说蹭话，办坏事的孩子。就是小流氓的意思~ 行行（音：航）子——指不信任，靠不住的人。如：就你那点儿行行子，能办出么好事来啊？ 涨包——做出别人看不起的事情，还自我感觉特好的那种人。有点吃饱了撑着没事找抽型的感觉~ 烧包——有钱没处使故意显摆的人。 淤磨——办事罗里啰嗦，不珍惜时间。如：这人真淤磨啊，都半小时了还没从厕所出来呢！ 难揍——广泛运用为形容人不好对付，性格怪异或泛指人脾气不好，属贬义。 力巴——指做事过分，也指干什么事不熟练，多用于贬义词。 尔力——场面，漂亮，有面子的意思，褒义，济南老人常说的几个词之一。 隔应——指别扭，也有烦人的意思。 半调——不着调，没正事，不说正话的意思。 俩 ——了的意思 如：不玩俩，不玩了 冷 ——特别的 如：冷棒，特别棒 杠 —— 一般指“这么” 如：这么好玩呢！杠好玩来！有加重语气的感觉 赛 ——好玩，有趣，有意思 如：杠赛来 来 ——语气词，相当于“呢” 如：你干什么呢？你干么来？ 捏 ——发音：nie， 读作：你干么捏？ 尼 ——发音：ni， 读作：你气哪尼啊？你去哪里啊？ 气 ——发音：qi， 读作：你气哪尼啊？你去哪里啊？ 买儿卖儿——指生意，你做的么买儿卖儿啊？你做什么生意的啊？ 操拢——指糊弄，骗人，你别操拢我啊！你别骗我啊！ 纸嘎北儿——纸板，zhi ge ben er 蜿蜒——一般指人说话抬杠，不讲理 溜缺子——流氓的意思 二流子——不三不四混日子的人 二椅子——不男不女的人；傻的人 缺子——男人的生殖器 玩儿么儿——骂人的口头语 妈比——骂人的口头语 奶比——骂人的口头语 蝎虎链子——壁虎 盐面糊子——蝙蝠，传说蝙蝠是老鼠偷吃盐吃多了长了翅膀而变成蝙蝠，因此意译过来“盐面糊的”，也称“盐面糊子”。   杀得慌——盐、药品等刺激性物品倒在伤口发疼上的感觉 卢度——向下坠的动作或状态 轱得（dei）——蹲下

参见

山东方言（山东省，官话） 平阴方言（济南市平阴县，冀鲁官话-石济片-聊泰小片） 德州话（德州市，冀鲁官话-石济片） 泰安话（泰安市，冀鲁官话-石济片-聊泰小片） 聊城话（聊城市，冀鲁官话-石济片-聊泰小片）