毫无意义查看源代码讨论查看历史
 |
《毫无意义》，副标题：伍迪·艾伦自传，作者[美] 伍迪·艾伦，译者btr，类别 出版 / 非虚构，出版社新星出版社 / 2022-12，提供方新经典文化，字数约 242,000 字，ISBN9787513349604。
新星出版社（New Star Press）由中国外文出版发行事业局主管主办。成立于1989年，在此背景下，新星出版社拥有大批专业翻译队伍资源和广泛从事国际文化[1]交流与合作的机会。新星出版社成立以来，以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界语等语言向海外出版发行数千种介绍中国基本情况的外宣图书和政府白皮书，在海外拥有广泛影响[2]。
内容简介
他叫伍迪·艾伦，戴个眼镜，老是紧皱眉头，唠叨永远不停。
他每年拍一部电影，《午夜巴黎》《安妮·霍尔》《曼哈顿》，你一定看过他的作品。每一部都是自己写剧本，如同拥有创意的永动机，十六次入围奥斯卡最佳原创剧本并三次夺魁，至今无人能及。
他是游荡城市的浪漫大师，他镜头里的恋人在纽约街头相遇又错过，坐上马车就能回到海明威的巴黎。他说，散步是一天最重要的事情，比起晴天更喜欢下雨天。
他是天马行空的幽默鬼才，你会看到他扮演机器人、小偷和精子，热爱无差别吐槽所有人，包括权贵和小资，包括自己。他说，我永远不会加入一个允许我加入的俱乐部。
但是，电影只是他人生的一小部分。
在笑话还是禁忌的年代，他自学脱口秀，坐趟地铁就能写二十个段子；他矮小瘦弱，却热爱体育，兼具棒球、篮球、橄榄球高手；他是爵士乐的野生推广大使，半路出家学单簧管，还能组个在欧洲巡演的乐队；他爱写作甚于拍戏，大学两次退学，却写成《纽约客》专栏作家；他被法国人誉为“好莱坞唯一的知识分子”，他的解释是自己戴着眼镜，再加上票房惨败。
不过，他说所有这些都毫无意义。
他不看影评，不爱读书，拍完就不再看自己的电影；不参加颁奖礼，不爱社交，有进门恐惧症，在派对上只想翻窗逃跑；不会用电脑，只爱躺在床上用老旧打字机写作；他是专业宅家的哲学家，热爱幻想，厌恶现实，五岁就开始考虑自杀。他说，与其继续活在公众心中和记忆里，我宁愿继续活在我的公寓里。
现在，他准备好走出公寓，一场纸上脱口秀就此开启，说出一切，仅此一次。
作者介绍
伍迪·艾伦，美国著名导演、演员、作家。生于纽约布鲁克林，15岁起为报纸、广播撰写专栏，后成为脱口秀演员。
1969年至今制作超过五十部电影，作品风格独树一帜，均为自编自导，以幽默对白和浪漫情节著称，十六次入围奥斯卡原创剧本并三次夺魁，两项纪录无人能破。
1977年，凭借《安妮·霍尔》获得奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳原创剧本等奖项，从此蜚声国际，此后《开罗紫玫瑰》《曼哈顿》《午夜巴黎》《纽约一个下雨天》等作品均获奖无数；因辉煌和漫长的职业生涯，被威尼斯电影节、戛纳电影节、金球奖、美国导演协会、英国电影学院、美国喜剧奖等机构授予终身成就奖。
2022年，伍迪·艾伦在巴黎开拍他的第五十部电影长片。
译者：btr，生活在上海的作家、译者和艺术评论人。著有《迷你》《意思意思》《上海胶囊》等。译有《孤独及其所创造的》《冬日笔记》《樱桃的滋味：阿巴斯谈电影》等。