欲罷不能檢視原始碼討論檢視歷史

欲罷不能

原圖鏈接來自 查查吧 的圖片

yù bà bù néng

近義詞 ：騎虎難下、左右為難 反義詞 ： 出 處 ：《論語》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

欲罷不能(英語: can't stop )，是一個中國的漢語成語。拼音是yù bà bù néng，意思可以解釋為：正在做某事，想要停止卻不能停止下來。出自《論語·子罕》。

原文

顏淵喟然嘆曰：「仰之彌高，鑽之彌堅，瞻之在前，忽焉在後。夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。即竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已。」

譯文

顏淵感嘆地說：「（對於老師的學問與道德），我抬頭仰望，越望越覺得高；我努力鑽研，越鑽研越覺得不可窮盡。看着它好像在前面，忽然又像在後面。老師善於一步一步地誘導我，用各種典籍來豐富我的知識，又用各種禮節來約束我的言行，使我想停止學習都不可能，直到我用盡了我的全力。好像有一個十分高大的東西立在我前面，雖然我想要追隨上去，卻沒有前進的路徑了。」

典故

春秋時期，魯國人顏路，他是顏回的父親。有一次他和兒子顏回一起來跟隨孔子學習，學習一段時間後，顏回嘆道∶「夫子講的道理，越仰望越顯得高遠，越鑽研越覺得堅深，看似在面前，一會又出現在背後。夫子循序漸進地教我，用語言來打開我的智慧，用禮義來約束我的行為，現在我想停止不學也不可能了(欲罷不能)。儘管我已經用盡了我的力量，可是距離夫子講的道理依然很遠，我想去追從，卻總感到跟不上。」 顏回很窮，常常只能吃一小碗飯、喝一瓢湯、住簡陋的房子，別人都受不了這種苦，他卻樂在其中。孔子說他是好樣的。 後來顏回死了。有一回魯哀公問孔子：「弟子之中誰最好學?」孔子說：「曾經有個叫顏回的學生好學，不亂發脾氣、不犯兩次錯誤，不幸短命死了!再也沒有好學的了。」

視頻

欲罷不能