托爾斯泰讀書隨筆檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《托爾斯泰讀書隨筆》，[俄] 列夫·托爾斯泰 著，王志耕，李莉，杜文娟 譯，出版社： 商務印書館。
商務印書館是中國國家級出版機構，是中國第一家現代出版機構，也是目前中國最具實力和影響力的文化[1]出版機構。商務印書館1897年創立於上海，1954年遷北京。2002年中國出版集團公司成立，商務印書館是成員單位之一。2011年商務印書館改制為商務印書館有限公司[2]。
內容簡介
《托爾斯泰讀書隨筆》是從列夫·托爾斯泰的畢生讀書筆記、書信中挑選並組成的一部隨筆集，共四部分。
第一部分文論選，主要是他對一些作家及其創作的評論，特別是他對莎士比亞戲劇創作的評論，雖略有偏頗，但卻真實反映了文學創作中可能存在的問題。第二部分書信選，主要是他與文學界朋友們關於當時文學創作的討論，體現了他對現實主義創作的支持。第三部分是從他的著作《閱讀圈》中選譯的內容，這部分主要記錄其日常讀書心得和思考。第四部分是從他的著作《生活之路》中選譯的內容，反映了他針對當時社會現實，在探索人類出路方面的思索和努力，強調人類要注重內心的修習，方能拯救整個世界的想法。
這本隨筆集，不過是托爾斯泰日常思想的零光片羽，隻言片語卻體現了他高尚的人格和堂吉訶德式的救世精神。
作者介紹
列夫·托爾斯泰，思想中始終閃耀着愛與真誠的俄國19世紀中期批判現實主義作家、思想家、哲學家，一生著述頗豐（竟達90多卷），其代表作品《戰爭與和平》《安娜· 卡列尼娜》《復活》等被讚譽為「反映俄國現實的一面鏡子」。晚年力求過簡樸的平民生活，1910年10月從家中出走，11月病逝於一個小站，享年82歲。
譯者簡介：
王志耕，北京師範大學文學博士，現任南開大學文學院教授，中國俄羅斯文學研究會副會長。出版專著《宗教文化語境下的陀思妥耶夫斯基詩學》、《聖愚之維：俄羅斯文學經典的一種文化闡釋》等，譯著有《普希金詩選》、托爾斯泰《生活之路》、謝·布爾加科夫的《亘古不滅之光》等。
李莉，北京師範大學文學博士，現任杭州師範大學人文學院教授。出版專著《左琴科小說藝術研究》（人民文學出版社，2005），譯著梅列日科夫斯基的《重病的俄羅斯》（雲南人民出版社，1999）、奧多耶夫采娃的《涅瓦河畔》（敦煌文藝出版社，2014）、《苔菲回憶錄》（四川人民出版社，2017）等。
杜文娟，北京師範大學文學博士，曾任中國傳媒大學人文學院副教授，現居加拿大。出版專著《詮釋象徵 別雷象徵藝術論》（中國傳媒大學出版社，2006），譯著梅列日科夫斯基的《未來的小人》（雲南人民出版社，1999）、《布爾加科夫評傳》（華夏出版社，2001）等。