射道查看源代码讨论查看历史
原文
常羊学射于屠龙子朱,屠龙子朱曰:“若欲闻射道①?楚王田②于云梦③,使虞人④起禽而射之。禽发,鹿出于王左,麋交于王右,王引弓欲射,有鹄⑤指⑥王旃⑦而过,翼若垂云,王注矢于弓,不知其所射。”养叔⑧对曰:“臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中;如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣。”
注解
① 道:规律,方法,道理。
② 田:同“畋(tian),打猎。
③ 云梦:即云梦泽。
④ 虞人:看山官吏。
⑤ 鹄(hu):即“天鹅”。
⑥ 拂(fu):掠过。
⑦ 旃(zhan):纯赤色的曲柄旗。
译文
常羊向屠龙子朱学射箭,屠龙子朱说:“你想听射箭的技艺吗?楚王曾在云梦泽打猎,让看山官吏轰起禽兽而射取它。禽飞起,鹿出现在楚王的左边,麋又出现在楚王的右边,楚王拉开弓正要射,又有一只天鹅从楚王的曲柄旗上掠过,双翅像垂云,楚王把箭搭在弓上,不知该射哪个才好。这时养叔进言道:‘我的射法是放一片树叶在百步以外而射它,十发就十中;但如果把十片树叶放在那里,那么射中射不中,就不是我一定能做到的了。’”
评语
办事要目标明确,专心致志,只有如此,才能集中精力,达到目的。贪大求多,将会导致一事无成。
作者
刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意[1]。
作品评价
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇,洞释群疑,辨博奇诡,巧于比喻,而不失乎正。”在这点上颇得庄子精髓[2]。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是,《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。
视频
射道 相关视频
参考文献
- ↑ 揭秘大明王朝第一谋臣刘伯温 ,搜狐,2016-08-31
- ↑ 庄子 33篇精髓整理,豆丁网,2016-03-17