喵帕斯查看源代码讨论查看历史
喵帕斯 |
用语名称 喵帕斯 其他表述 喵Pass、 Nyapass、尿胖次、黏胖次 用语出处 《悠哉日常大王》 |
喵帕斯(にゃんぱすー,Nyanpasu-)是《悠哉日常大王》中,宫内莲华和人打招呼时用的一句台词。 [1]
简介
和“早中晚上好”一样是小孩子的自创用语,没有什么特别的含义[2]。台版翻译为“喵安”。
作者解释来源:“原本第一卷的第2话是作为第1话,第3话是作为第2话来制作的。在画完第二话以后想着应该画一些导入部分,就这么才画出了实际收录的第1话。作为作品开幕的第一话开头,想适度地给读者留下一些印象,想着要凸显出莲华的可爱和与众不同这部分特点来思考出的词语,就是‘喵帕斯’了” [3]。
恶意卖萌的典型。
影响
动画播出后喵帕斯立刻成为新的音MAD素材,现已加入肯○基鬼畜全明星豪华午餐15元起,第二份半价。
另外,喵帕斯还获得了2013年日本动画流行语大赏的金赏,有人专门为喵帕斯制作了网站[4](点击「にゃんぱすー」即可获得新生)
参考来源
- ↑ 喵帕斯, 萌娘, 2020-01-18
- ↑ 萌作「悠哉日常大王」年底新动向 官方解答喵帕斯的意思 178动漫频道
- ↑ 【不定期更新的渣翻巨坑】悠哉日常大王 漫画/动画资料集选
- ↑ にゃんぱすーボタン