吾妻镜查看源代码讨论查看历史

吾妻镜
图片来自kinokuniya

《吾妻镜（あずまかがみ）》，又称《东鉴》，是日本的一本编年体史书。全书52卷（缺第45卷），用变体汉文和日记体裁写成。

介绍

该书是镰仓幕府的官方史书，记载了从治承四年（1180年）4月以仁王和源赖政征讨平氏，至文永三年（1266年）宗尊亲王归京的87年历史。

“吾妻”是地名，是日本关东地方的总称，日本神话中，日本武尊渡海时嘲笑海神，海神怒而兴风作浪，日本武尊陷于危难，其妻弟橘媛投水向海神谢罪，风波止息，但弟橘媛因此丧命，后日本武尊怀念其妻，在碓日坂大喊“吾妻者也（又作吾嬬者耶，あづまはや）”，关东从此雅称为“吾妻”（あずま）。“镜”即以史为鉴之意。

本书成于镰仓时代末期的1300年左右，具体作者已不可考，但应是由幕府中枢的多人编纂，从当时当权的北条得宗家的角度来记述，是研究镰仓时代的基本史料。需注意的是，编纂者的立场偏颇，对源氏三代的评价十分严厉，强调北条得宗家的活跃。因此，阅读时可对照同时代的公家日记，如《愚管抄》《玉叶》。

《吾妻镜》的记载始于1180年，以仁王的令旨传至伊豆的北条馆，终于1266年，第六代将军宗尊亲王到京都辞去宫将军的官职。主要内容包括治承‧寿永之乱与平氏政权的灭亡、镰仓幕府的成立、承久之乱、执政之始、1246年的宫骚动与翌年的宝治合战、得宗当权的确立。全书以编年体记述、如日记的文体，是变体汉文的一种，也称为吾妻镜体。

后人在评价其价值时，指出因为有为北条氏正当化的曲笔，且许多材料会基于编纂者的立场予以删减，因此不可尽信。不过镰仓时代恐怕没有其他可以与之相比的史料，故还是可以从中抽取出有用的资讯。

清朝诗人和日本研究家黄遵宪《日本国志书成志感》诗：

湖海归来气未除，忧天热血几时摅。

千秋鉴借吾妻镜，四壁图悬人境庐。

改制世方尊白统，罪言我窃比黄书。

频年风雨鸡鸣夕，洒泪挑灯自卷舒。

指的即是此书。清嘉庆十九年（1814年）翁广平参考日本国史数十种，补述成《吾妻镜补》。

影片

【解说】吾妻镜の内容と背景