含沙射影查看源代码讨论查看历史

含沙射影

原图链接来自 搞笑啦 的图片

近义词 ：指桑骂槐、暗箭伤人、含血喷人 反义词 ：光明正大、直截了当 出 处 ：《尚书·盘庚上》 体 裁 ：搜神记 属 于 ：中性词

含沙射影，中国的一个汉语成语，拼音是hán shā shè yǐng，意思是传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。也可指说话暗中讽刺别人。出自东晋文学家、史学家干宝的《搜神记》卷十二。

原文

汉光武中平中，(编者按：中平当为中元，因光武无中平年号。或光武为灵帝之误。)有物处于江水，其名曰“蜮，”一曰“短狐。”能含沙射人。所中者，则身体筋急，头痛，发热。剧者至死。江人以术方抑之，则得沙石于肉中。诗所谓“为鬼，为蜮，”则不可测也。今俗谓之“溪毒。”先儒以为男女同川而浴，淫女，为主乱气所生也。

译文

汉朝(“光武”二字衍)中平年间(公元 184 年—189 年)，有一种怪 物生活在长江之中，它的名字叫“蜮”，又叫“短狐”，能含沙射人。被它 射中的人，就会全身抽筋、头痛发热，严重的甚至死亡。长江边上的人用方 术治它，就在肉中找到了沙石。

这就是《诗经》所就的“你如果是鬼或是蜮， 那就不堪入目”中的“蜮”啊。现在民间把它称为“溪毒”。古代的儒者认 为男女在同一条河川中洗澡，淫乱的女子占了上风，那淫乱的元气就会产生 这种怪物。

其他

• 南朝宋·鲍照《代苦热行》：“含沙射流影，吹蛊痛行晖。”
• 《幼学琼林．卷三．人事类》：“含沙射影，言鬼蜮之害人。”
• 明．屠隆《彩毫记．第三四出》：“何物含沙射影，一出神京，辗转飘零萍梗。”

故事

传说在古时候,有一种动物,样子长得像鳖,只有三条腿,人们称它为“蜮”。蜮平时藏在水中,见有人来,就含上一口沙子朝人身上喷去,人因此便会生疮、得病。即使是喷到人的影子上,人也会害病。

唐朝的大诗人白居易,听了这个传说还写了一首诗,诗中说:含沙射人影,虽病人不知。这种动物的神奇本领当然是没有的。但“含沙射影”却成了一句常被引用的成语。

寓意

比喻暗中攻击或陷害人。也可指说话暗中讽刺别人。

视频

成语故事含沙射影