儿童家庭心理画查看源代码讨论查看历史
 |
《儿童家庭心理画》，副标题：一张图读懂孩子眼中的家，[奥] 玛尔塔·科斯（Marta Kos），[德] 盖尔特·比尔曼（Gerd Biermann） 著，顾牧，张楠，刘璐 译，出版社： 中国人民大学出版社。
中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社[1]。作为中国最重要的高校教材和学术著作出版基地，人大出版社始终秉承“出教材学术精品，育人文社科英才”的出版理念，实施精品战略，建社60多年来已累计出书两万五千余种，出版了一大批具有文明传播、文化累积价值的优秀教材和学术著作[2]。
内容简介
在儿童早期发展阶段中，随手涂鸦是他们的一种非常具有创造性的表达形式，心理画测试能使儿童不受拘束地将自己的内心活动和情绪需求投射出来，比如渴望、恐惧和愤怒。
《儿童家庭心理画：一张图读懂孩子眼中的家(第6版）》介绍了一种深受欢迎的儿童家庭心理画测试——“被施魔法的家庭”测试。在测试中儿童需要画出任意一个被施魔法后的家庭的成员，并讲述关于这幅画的魔法故事。
通过儿童绘画的空间布局、家庭成员被画出的顺序、家庭成员被施魔法后变成的形象，以及儿童对魔法发生过程的描述，我们可以更好地理解儿童眼中的家，包括他们如何看待自己的家庭成员、家庭中是否存在冲突关系等。
本测试可以辅助心理咨询师/治疗师在治疗的不同阶段对儿童的心理状态、家庭关系结构进行评估、建立假设，也可以帮助父母更好地理解孩子真实的想法和家庭中可能存在的问题。
作者介绍
【作者简介】
玛尔塔·科斯（Marta Kos）
临床心理学家、儿童治疗师、奥地利个体心理学协会培训分析师。
盖尔特·比尔曼（Gerd Biermann）
儿科医生、心理治疗师、儿童精神分析心理治疗先驱。作为联合创始人，他在德国布吕尔创建了著名的心理健康研究所（Instituts für Psychohygiene），在此他致力于推动儿科治疗改革，建立了以儿科医学、教育咨询、家庭治疗、学校心理学、儿童心理治疗等跨学科心身综合治疗为基础的布吕尔模型，对现代儿科治疗理念影响深远。他编辑的《儿童心理治疗手册》（Handbuch der Kinderpsychotherapie）长期以来都被认为是权威著作。
【译者简介】
顾牧
现任职于北京外国语大学德语学院，教授，1996年毕业于西安外国语学院德语系，2007年获北京外国语大学文学博士学位，研究重点为中德文学交流与文学作品译介，并主要从事现当代德语文学及社科类作品的译介工作，已发表译著二十余部。