東方的女兒檢視原始碼討論檢視歷史
| 東方的女兒 |
 |
|
中文名；東方的女兒 定價；29.80元 出版社；鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社 作者；貝娜齊爾·布托 出版時間；2008年1月1日 ISBN；9787544704779 頁數；421頁 |
《東方的女兒:貝·布托自傳》是2007年貝·布托的最新版自傳，收錄其不久前親筆撰寫的前言，也是其最後的遺墨。[1]
圖書簡介
以雋秀而剛毅的文風，貝·布托回憶了自己命運多舛的一生及其家族的坎坷遭遇，展現了一段充斥着刺殺、牢獄與動亂的獨特家族史。
在自傳中，貝·布托着力講述了自己政治生涯的前後始末:1988年在齊亞·哈克於空難中喪生後，她成為巴基斯坦歷史上及伊斯蘭世界的第一位女總理。但在任不足兩年就被解除了職務。1993年，她再次當選總理，又因"嚴重腐敗"被解職。這部最新自傳一直描述到2007年10月18日，貝·布托結束長達8年的海外流亡生涯回到巴基斯坦的情形。她的回國受到盛大歡迎，也造成了混亂，在恐怖爆炸聲中造成上百人慘死……
所有這些鮮為人知的內幕，貝·布托一一道來。這不只是一位傑出女性的人生獨白,而且是一部充滿愛、苦難、鬥爭和英雄主義的傳奇;它讓讀者看到的也不僅是一個傳奇家族的經歷，而是整個巴基斯坦的歷史與未來。
圖書信息
版次:第1版
裝幀:平裝
開本:16
內容提要
東方的女兒:貝·布托自傳主要內容:貝·布托，一直都是巴基斯坦乃至全球最具影響力的政治人物之一。她出身顯赫但一生卻從未平靜:親人相繼慘死，其本人也受到牢獄之災，兩度擔任總理又兩次被解職並流亡他鄉……。2007年10月，她回到巴基斯坦，兩個月後死於刺殺。這本自傳以雋秀而剛毅的文風，回憶了其命運多舛的一生及其家族的坎坷遭遇，是一部充滿愛、苦難、鬥爭和英雄主義的傳奇。該自傳現在也成了對這一偉大女性的懷念與追憶。
她出生於名聲顯赫的布托家族，父親阿里·布托是巴基斯坦首位民選總理。
她從小聰慧過人，極受父親寵愛，被作為繼承人精心栽培。
她16歲就考入哈佛大學，後又進入牛津大學深造。
1977年，時任總理的父親被軍事政變推翻，她與家人被捕入獄。
1979年，父親遭絞刑處決，她對自己說:"我不會停下來。"
1984年，她出獄後前往英國，成為其父創立的巴基斯坦人民黨的流亡領袖。
1988年，她成為世界上最年輕的女總理，以其高調和魅力被譽為"鐵蝴蝶"。
1988-1996年，她兩度當選巴基斯坦總理，兩次被解散政府，期間9次被軟禁或入獄。
1999年起，她流亡海外，仍積極與各種在野勢力接觸，為回國參選做準備。
2007年10月18日，結束流亡生涯回國的第一天，她的車隊就遭受了自殺式炸彈襲擊。
2007年12月27日，在競選集會上遇刺，結束了她短暫而輝煌的一生。
終年54歲。
目錄
中文版序
新版序言
1 父親遇害
2 囚禁在家
3 阿爾-穆爾塔扎的沉思:初嘗民主
4 阿爾-穆爾塔扎的沉思:負笈牛津
5 阿爾-穆爾塔扎的沉思:齊亞·哈克的背叛
6 阿爾-穆爾塔扎的沉思:司法謀殺
7 從阿爾-穆爾塔扎的獲釋:民主挑戰軍管
8 獨自囚禁於蘇庫爾監獄
9 關在母親待過的牢房
10 再被軟禁兩年
11 流亡歲月
12 弟弟之死
13 回到祖國
14 祖屋裡的婚禮
15 民主的新希望
16 人民的勝利
17 出任總理及以後 選
原書節選
第一部分
在1958年第一次土地改革之前，布托家族是信德省雇用農業工人最多的僱主之一。與信德省其他大地主一樣，我們家的土地是以平方英里而不是以英畝來計算的。小時候，我們喜歡聽關於查爾斯?內皮爾的冒險故事，他是1843年征服信德的英國人。"這些是誰家的土地?"查爾斯坐車在信德巡視不時地問他的司機，而每次的回答都一樣:"布托家的。""當我們開出布托家的土地時叫醒我。"他命令說。過了很久，他自己醒了，感覺奇怪，問道:"這片土地是誰家的?"司機還是回答說:"布托家的"。由此產生了內皮爾的一句"名言":他在征服信德後向英國軍事總部發了一份急件，詼諧地說:"我造了罪孽。"(英文讀音與"我擁有了信德"相同)當時我們這些小孩子以為他說的是實話，而不是雙關的俏皮話。
第二部分
"巴盟"領導人仍然拒絕我父親提出的通過談判和平解決問題的建議。面對紛繁不斷的搶劫、縱火和暗殺，父親被迫拘留了一些"巴盟"領導人，希望能暫時平息他們煽動暴亂的呼喊，好讓國家安定下來。但是4月20日，蓄謀已久的"車輪阻塞行動"使卡拉奇交通陷入癱瘓。卡車司機罷工，商店、銀行、市場和紡織廠仍舊關門。4月21日，依照憲法，父親派出軍隊幫助政府恢復卡拉奇、拉合爾、海德拉巴等主要大城市的秩序。抗議活動平息了，反對派預定在4月22日舉行的大規模示威遊行和全國性罷工沒能實現。"巴盟"策劃的一星期之後200萬人進軍拉瓦爾品第、包圍總理府的"長征"也不了了之。"長征"的失敗徹底撲滅了"巴盟"煽動的騷亂。父親乘車在拉瓦爾品第的街道上經過時，受到人們熱烈的歡呼。
中文版序
我很高興地得知幾位在巴基斯坦工作的中國朋友已經把我的自傳譯成中文，由此我得以觸及世界上十多億勤勞奮進的人民--中國人民正在經歷一場巨大的經濟變革，中國也正在成長為一個世界大國。
我屬於新一代的南亞人，為自己的傳統和文化深感驕傲，迫切希望把人民從壓迫和剝削中解放出來。
七十多年前，我的祖父沙·納瓦茲·布托爵士成功地將穆斯林居住的信德從印度教徒占多數的英屬印度孟買省分離出來，由此奠定了巴基斯坦建國的基礎。我的父親沙希德·佐勒菲卡爾·阿里·布托曾出任國家的總統和首任民選總理，他為自己信奉的價值和理念獻出了生命。他還為巴基斯坦和中國的戰略關係開闢了先河。
我現在是巴基斯坦人民黨主席，黨在以往多次自由公正的大選中都贏得了最多的選民票數。我父親一手建立了人民黨，使得沉默受壓的民眾通過黨第一次道出了自己的心聲。他奮鬥不息，一心要把勞苦大眾從貧困、飢餓、無知和失業中解脫出來。
父親深信思想是永恆的，於是他給予人民新的思想。父親寧死也不喪失氣節，他昂首走向絞架，直到今天還活在人民的心裡。
讓我引以為豪的是，我繼承了烈士父親為自由、公正、平等而戰的信念。
我的生活反映了過去五十年來巴基斯坦歷史的變遷。
冥冥中我堅信，事物千變萬化，真理永恆不滅。當初誰能想到柏林牆倒塌，種族隔離終結?時光不會常駐，事物不會靜止，這個信念伴隨我一生，這個信念也讓我對祖國的未來充滿希望。
我流亡海外達八年之久。在這些流亡歲月中，我作為母親單身一人撫養着年幼的孩子，應對巴基斯坦國內外的官司，領導着國家最大的一個政黨。有時候我也在想，是什麼支撐我經受了這些甘苦與風雨。在那些艱難的歲月里，我從沒有放棄過夢想。
我夢想有一個世界，那裡充滿和平與和諧，沒有恐懼，沒有對種族、膚色和信仰的歧視。我夢想有一個世界，在那裡我們廣大人民將構建出比昨天更加美好的明天。
謹以我的自傳獻給這個夢想。
相關視頻
參考資料
- ↑ 東方的女兒:貝·布托自傳 ， 讀書網，2022年7月22日