《登乐游园望》唐朝·白居易查看源代码讨论查看历史
《登乐游园望》是唐代诗人白居易所写的一首五言古诗。全诗从登乐游园所望见的“宫阙”、奔走于十二街的“车马”及“南北路”上的“高盖车”着笔，极巧妙地把小人得志，志士沉沦的事实融于景色之中。全诗充盈着抑郁不平之气，表达了诗人内心壮志难酬的苦闷之情。
 |
[1] 作品名称 登乐游园望
作 者 白居易
创作年代 唐朝
作品出处 《白氏长庆集》
文学体裁 五言古诗
诗词原文
登乐游园1
独上乐游园，四望天日曛2。
东北何霭霭3，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗4垢氛5。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街6，绿树间7红尘。
车马徒满眼，不见心所亲8。
孔生9死洛阳，元九10谪11荆门12。
可怜13南北路14，高盖15者何人。
注释译文
词句注释 1. 乐游园：又名乐游原、乐游苑，是长安的游乐胜地。故址在今陕西西安市大雁塔东北。 2. 曛（xūn）：日落的余光。 3. 霭霭：烟云密布的样子。 4. 遗：抛弃、丢开。 5. 垢氛（gòu fēn）：指浊气。这二句意为人的耳目虽然暂时清爽开阔，但胸中抑郁不畅。 6. 十二街：唐长安城南北七街，东西五街，共十二街。 7. 间：隔开。 8. 心所亲：指志同道合者。 9. 孔生：指孔戡，元和五年因受诬陷忧愤而死。 10. 元九：指元稹。 11. 谪（zhé）：贬官。 12. 荆门：县名，唐贞元间置，属江陵府。 13. 可怜：可惜。 14. 南北路：唐皇宫在长安城北，南北路指来往于皇宫的路。 15. 高盖：肥马高车。借指高官权贵们。