《與任城許主簿游南池》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
 |
[1] 《與任城許主簿游南池》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。此詩記述杜甫在齊趙漫遊時期愉快的游賞以及同朋友們愜意的交往，描繪了白露節前南池的秋色，並抒發了思鄉之情。
作品名稱 與任城許主簿游南池
作 者杜甫
創作年代盛唐
作品出處 《全唐詩》
文學體裁 五言律詩
作品原文編輯
與任城許主簿游南池①
秋水通溝洫②，城隅進小船。
晚涼看洗馬，森木亂鳴蟬。
菱熟經時雨，蒲荒八月天。
晨朝降白露，遙憶舊青氈③。
注釋譯文編輯
詞句注釋
①任城：舊縣名，今入濟寧。許主簿：名不詳。主游，官名書，辦理事務。南池：據《一統志》載，南池在濟寧東南隅，今淤塞。
②洫（xù）：田間的水道。
③青氈：據《晉書·王獻之傳》載，王獻之夜臥書齋，有小偷入室行竊。獻之發覺後說：別的東西盡可拿走，只有青氈是我家舊物，應該留下。群偷嚇跑。後以「青氈」指代儒者故家舊物。白露節後，天氣變涼，故有青氈之憶。
白話譯文
秋水通連起溝溝渠渠，在城的一角我們放船遊覽。
時當傍晚，天氣涼爽，百姓們在水邊洗馬；茂密的樹林中蟬聲響成一片。
秋雨過後，水下的菱角已經成熟；時當八月，水邊的野草也已荒殘。
明天早晨就是白露，我不禁憶起謠遠故鄉的舊青氈。
創作背景編輯
此詩當作於開元二十五年（公元737年），陳貽焮《杜甫評傳》認為此詩創作於開元二十四年（736年）至開元二十八年（740年）之間，當時杜甫漫遊齊趙。這是作者對當時愉快的游賞以及同朋友們愜意的交往的記錄。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。