李魁賢查看源代码讨论查看历史

李魁賢
自由時報：詩人李魁賢盼望新的一年，蔡英文政府能夠運用各種方式讓世界看見「台灣」（照片：李魁賢提供）。
出生	(1937-06-19) 1937年6月19日 台北市
職業	詩人、文化評論人、翻譯家
國籍	中華民國
教育程度	台北工業專科學校（今北科大）化學工程系畢業
創作時期	1953年至今

李魁賢
[1]

李魁賢（1937年－）臺灣詩人、文化評論人、翻譯家。1953年開始發表詩作 。現任世界詩人運動組織（Movimiento Poetas del Mundo）副會長。曾任台灣筆會會長，國家文化藝術基金會董事長。

詩被譯成各種語文在日本、韓國、加拿大、紐西蘭、荷蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞、印度、希臘、美國、西班牙、巴西、蒙古、俄羅斯、立陶宛、古巴、智利、尼加拉瓜、孟加拉、馬其頓、土耳其、波蘭、塞爾維亞、葡萄牙、馬來西亞、義大利、阿爾巴尼亞，等國發表。在2001年、2003年、2006年三度獲印度國際詩人協會推薦提名為諾貝爾文學獎候選人。「支持調降文言文比例，強化台灣新文學教材」共同發起人。

生平

籍貫台北縣淡水鎮，1958年自台北工業專科學校（現台北科技大學）化學工程系畢業，1964 年於教育部歐洲語文中心主修德文結業；1985 年獲美國 Marquis Giuseppe Sciencluna 國際大學基金會頒授榮譽化工哲學博士學位，2010年獲國際作家暨藝術家協會（International Writers and Artists Association, IWA）頒發人文學榮譽博士學位。1953年開始發表詩作，作品以散文為主，也包括評論、翻譯、短篇小說等，李魁賢無論詩作或散文，都以批判性見長。

曾任台肥公司南港廠值班主管、製法工程師以及工場副主任（1960 ～1968），後來從事專利代辦業務（1968～2003）；創立名流企業有限公司（1975～2003）、 名流出版社（1986～1989）和名流專利事務所（1987～1988）；擔任發明雜誌主編（1969～1971）、發明天地雜誌社長（1974～1975）、台灣省發明人協會常務理事（1977～1986）、發明企業雜誌發行人（1979～1987）。

經歷

• 台灣筆會副會長（1987～1989）、理事（1989～1994）、會長（1995～1996）

• 國立台灣師範大學人文講席（2001）

• 淡水文化基金會董事（2001～2005）

• 台灣北社社務委員（2001～2002）、副社長（2002～2003）

• 國家文化藝術基金會董事（2001～2004）、董事長（ 2005～2007）

• 國立中正大學台灣文學研究所兼任教授（2006～2007）

• 現任世界詩人運動組織（Movimiento Poetas del Mundo）副會長

獎項

曾獲韓國亞洲詩人貢獻獎、榮後台灣詩獎、賴和文學獎、行政院文化獎、印度麥氏學會詩人獎、吳三連獎新詩獎、台灣新文學貢獻獎、蒙古文化基金會文化名人獎牌和詩人奬章、蒙古建國八百週年成吉思汗金牌、成吉思汗大學金質奬章和蒙古作家聯盟推廣蒙古文學貢獻獎、真理大學台灣文學家牛津獎、韓國高麗文學獎、孟加拉卡塔克文學獎、馬其頓奈姆．弗拉舍里文學獎、祕魯特里爾塞金獎、台灣國家文藝獎。

年份	獎項
1967 年	優秀詩人獎
1975 年	吳濁流文學獎新詩獎
1975 年	中山技術發明獎
1976 年	英國國際詩人學會傑出詩人獎
1978 年	中興文藝奬章詩歌獎
1982 年	義大利藝術大學文學傑出獎
1983 年	比利時布魯塞爾市長金質奬章
1984 年	笠詩評論獎
1986 年	美國愛因斯坦國際學術基金會和平銅牌獎
1986 年	巫永福評論獎
1993 年	韓國亞洲詩人貢獻獎
1994 年	笠詩創作獎
1994 年	榮後台灣詩獎
1998 年	印度國際詩人年度最佳詩人獎
2000 年	印度國際詩人學會千禧年詩人獎
2001 年	賴和文學獎
2001 年	行政院文化獎
2002 年	印度麥氏學會（Michael Madhusudan Academy）詩人獎
2002 年	台灣新文學貢獻獎
2004 年	吳三連獎新詩獎
2004 年	印度國際詩人亞洲之星獎
2005 年	蒙古文化基金會文化名人獎牌和詩人奬章
2006 年	蒙古建國八百週年成吉思汗金牌 成吉思汗大學金質奬章 蒙古作家聯盟推廣蒙古文學貢獻獎
2011 年	真理大學台灣文學家牛津獎
2013 年	韓國高麗文學獎
2016 年	孟加拉卡塔克文學獎 馬其頓奈姆 • 弗拉舍里文學獎
2017 年	祕魯特里爾塞金獎
2018 年	台灣國家文藝獎

著作

出版著作包括《李魁賢詩集》全6冊、《李魁賢文集》全10冊、《李魁賢譯詩集》全8冊、翻譯《歐洲經典詩選》全 25冊、《名流詩叢》30冊、《人生拼圖——李魁賢回憶錄》，及其他共二百本。

英譯詩集有《愛是我的信仰》、《溫柔的美感》、《島與島之間》、《黃昏時刻》、《存在或不存在》、《感應》、《彫塑詩集》。

創作詩集：

	書名	出版社	出版年份
1	《靈骨塔及其他》	野風出版社	1963 年
2	《枇杷樹》	葡萄園詩社	1964 年
3	《南港詩抄》	笠詩社	1966 年
4	《赤裸的薔薇》	三信出版社	1976 年
5	《李魁賢詩選》	新地出版社	1985 年
6	《水晶的形成》	笠詩社	1986 年
7	《永久的版圖》	笠詩社	1990 年
8	《祈禱》	笠詩社	1993 年
9	《黃昏的意象》	台北縣立文化中心	1993 年
10	《秋與死之憶》	中國北京人民文學出版社	1993 年
11	《溫柔的美感》	桂冠圖書公司	2001 年
12	《李魁賢詩集》全六冊	行政院文建會	2001 年
13	《安魂曲》	上慶文化公司 秀威資訊科技股份有限公司	2007 年 2010 年
14	《台灣詩人選集 25：李魁賢集／莊金國編》	國立台灣文學館	2008 年
15	《秋天還是會回頭》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
16	《我不是一座死火山》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
17	《我的庭院》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
18	《千禧年詩集》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
19	《台灣意象集》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
20	《輪盤》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
21	《靈骨塔及其他 — 增訂本》	秀威資訊科技股份有限公司	2010 年
22	《天地之間》	秀威資訊科技股份有限公司	2014 年
23	《給智利的情詩20首》華台英西俄羅六語本	美商EHGBooks微出版公司	2015 年
24	《感應》台華英三語詩集	秀威資訊科技股份有限公司	2018 年 1月
25	《彫塑詩集》台華英義四語詩集	尚畫廊	2018 年 5月

文集：

• 《人生拼圖——李魁賢回憶錄》（ 新北市政府文化局／2013年）

其他：

• 《里爾克詩集》（全三冊，1994年）
• 《李魁賢文集》（全十冊，2002年）
• 《李魁賢譯詩集》（全八冊，2003年）
• 《歐洲經典詩選》（全25冊， 2001~2005年）
• 《名流詩叢》（全30冊，2010～2018年）

外部連結

• 名流書房—李魁賢檔案
• 台灣詩走國際—詩人李魁賢

參考資料

[[Category: