告诉他们，我乘白鹤去了
 |
《告诉他们，我乘白鹤去了》是一部由李睿珺执导，马兴春、张敏等主演的电影，改编自苏童同名小说。
影片中的故事发生在甘肃的一个山村里，村里的木匠老马在面对渐行渐近的死神，不愿被火化，而是希望实行土葬驾鹤西去，于是老马的孙子和外孙女帮他完成心愿。影片于甘肃张掖市拍摄，片中许多剧情，都源于李睿珺自己的生活经验，某种程度上，算得上是甘肃百姓生活的一角缩影。[1]
电影《告诉他们，我乘白鹤去了》入围第69届威尼斯国际电影节地平线单元。[2]
目录
基本信息
| 中文名 | 告诉他们，我乘白鹤去了 | 外文名 | Fly With The Crane | 出品 时间 |
2012 | 出品公司 | 天画画天（北京）文化传媒有限公司 |
| 制片地区 | 中国大陆 | 拍摄地点 | 甘肃省张掖市高台县罗城乡 | 导 演 | 李睿珺 | 编 剧 | 李睿珺，苏童 |
| 制片人 | 杨城，李睿珺，沈晓平，杨娜 | 类 型 | 剧情，乡村 | 主 演 | 马兴春、张敏、汤龙、王思怡 | 片 长 | 99分钟（国际发行版）/108分钟（内地公映版） |
| 上映时间 | 2012-09-05（威尼斯电影节） | 电影分级 | 韩国：15 | 对白 语言 |
普通话，甘肃高台方言 | 色 彩 | 彩色 |
| imdb编码 | tt2300438 | 主要奖项 | 2014年第五届中国电影导演协会年度青年导演奖 2014年第四届金考拉国际电影节评委会大奖 |
在线播放平台 | 优酷 | 联合摄制 | 天画画天文化传媒有限公司 |
剧情简介
 |
73岁的老马和老曹曾今都是村子里有名的木匠，他们曾搭档为周边村子里的老人们做棺材。老马不但会木工活而且还是个画匠，他精心在自己制作的每一口棺材上作画。如今他们都老了，身体都不再向以前那么灵便了。
政府开始推行火葬，再也没有老人请老马和老曹做棺材了。老曹在生命结束前请来搭档老马为自己制作棺材，二人齐力做好了棺材，老马拿出尘封已久的画笔和干枯的颜料精心在老曹的棺材上画了仙鹤。老曹去世后，家人偷偷将其尸体埋在了槽子湖池塘对岸的玉米地里。
中秋节到了老马被女儿请去过节，节后老马回到村子里，在村口麦草垛边老头聚集的地方等了一上午却没有见到老曹的身影，旁人悄悄告诉老马，老曹去世的事。但此事最后还是惊动了警察，一群人将老曹的棺材挖了出来抬去火葬。
老马心中越来越不安，因为他不希望被火葬。老马说在槽子湖的池塘里看到了白鹤，可是儿女们都不相信这是真的，这件事一度沦为村里人的笑柄。但从此，老马天天到池塘边等白鹤。老马的孙子问老马为什么要等白鹤，老马说：我辛辛苦苦把你爸、你叔、你姑姑养大，他们却要把我变成一股烟，我想让白鹤带我到天上去。于是老马的孙子、外孙女帮他实现了愿望，将他埋在了土地里。[3]
演职员表[4]
演员表
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 老马 | 马兴春 |
| 智娃 | 汤龙 |
| 苗苗 | 王思怡 |
| 马存花 | 张敏 |
| 智娃爸 | 武仁林 |
| 智娃妈 | 王彩兰 |
| 军娃 | 王志航 |
| 老曹 | 王大志 |
| 老曹儿子 | 李生军 |
| 老曹儿媳 | 曹红梅 |
| 老汤 | 汤吉德 |
| 老武 | 武亮志 |
| 村主任 | 李生甫 |
| 智娃三叔 | 续吉宗 |
职员表
出品人 ：高宏
监制： 苏童、张献民
原著： 苏童
角色介绍
| 角色 | 人物简介 |
|---|---|
| 老马 | 老马曾是村子里有名的木匠，为周边村子里的老人们做棺材。但当老马眼睁睁地看着好友老曹的棺材从土中被挖出，抬去火葬场后，他有了绝望的念头。 |
| 智娃 | 老马的孙子，约六七岁，曾偷着活埋了一只羊。为了满足爷爷老马土葬的愿望，将爷爷活埋在树下。 |
| 苗苗 | 老马的外孙女，智娃的表妹。随外公一起去智娃家，目睹了外公活埋的过程。期间，虽然因害怕外公去世，不大赞同活埋外公，但是最终还是未能进行阻止。 |
幕后花絮
1、因为没钱，片中所有演员均为导演的亲戚朋友。影片中的许多剧情，都是导演李睿珺自己的生活经验。
2、由于影片中所有演员都是非职业演员，开拍之前导演组分别对他们进行了培训。为了让两个孩子入戏，李睿珺花了两个月的时间来训练他们。
3、电影海报是李瑞珺一次闲暇时随手画下的，不料最后成为电影的正式海报。
获奖记录
获奖
| 时间 | 奖项 | 获奖者 |
|---|---|---|
| 2013-05-13 | 第20届北京大学生电影节艺术探索奖[6] | - |
| 2013-06 | 巴西利亚国际电影节最佳导演奖[7] | 李睿珺 |
| 2014-02-09 | 第4届金考拉国际华语电影节最佳男演员奖[8] | 马兴春 |
| 2014-02-09 | 第4届金考拉国际华语电影节评委会奖 | - |
| 2014-03-18 | REDU热度《青年电影手册》2013年度华语十佳影片[9] | - |
| 2014-04-09 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会（第5届）年度青年导演奖 | 李睿珺 |
提名/入围
| 时间 | 奖项 | 获奖者 |
|---|---|---|
| 2012-07-26 | 第69届威尼斯国际电影节“地平线单元”单元入围影片[10] | - |
| 2012-10 | 第17届釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元入围影片[11] | - |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度编剧 | 李睿珺 |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度影片 | - |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度导演[12] | 李睿珺 |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度男演员 | 马兴春 |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度男演员 | 汤龙 |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度女演员 | 张敏 |
| 2014-03-24 | 中国电影导演协会2013年度表彰大会年度女演员 | 王思怡 |
其他荣誉
2013年12月，《告诉他们，我乘白鹤去了》被法国文化部国际汉语司总督学选为全法国初中、高中国际汉语课程中推荐学习的华语电影教材。[13]
制作发行
影展
| 时间 | 地点 | 活动 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2012-09-04 | 意大利威尼斯 | 第69届威尼斯国际电影节 | 世界首映 |
| 2012-09-10 | 加拿大多伦多|第37届多伦多国际电影节 | 当代世界电影单元，北美首映 | |
| 2012-10 | 韩国釜山 | 第17届釜山国际电影节 | “亚洲电影之窗”单元，亚洲首映 |
| 2012-10 | 台北|第51届金马影展 | “中国独立映像”单元展映片[14] | |
| 2012-10 | 北京、台北 | 第七届华语青年影像论坛 | 开幕影片[15] |
| 2012-11-25 | 深圳 | 2012深圳湾国际艺穗节（第3届） | 开幕电影[16] |
| 2013-03 | 香港 | 第37届香港国际电影节 | 入围影片[17] |
| 2013-04-28 | 北京 | 中国电影资料馆第20届北京大学生电影节 | 入围影片展映 |
| 2013-04 | 新加坡 | 第1届新加坡华语电影节 | 展映片，新加坡首映 |
| 2013-07-05 | 青海西宁 | 西宁·FIRST青年电影展 | 青年电影竞赛单元展映片[18] |
| 2013-07-21 | 浙江杭州 | 快报读者电影节 | 创新影展展映，此影节不评奖 |
| 2014-05-12 | 法国巴黎 | 第4届法国中国电影节 | 此影节不评奖 |
| 2014-09-19 | 山东济南 | 中国山东首届公益影像展 | 参展影片，此影节不评奖 |
影院公映
2013年7月上海公映
电视播出
2012：中央电视台电影频道
2015-06-07：山东卫视
影片评价
李睿珺的电影不是针对现实的，更多的是对死亡的思考。最后一段老人被自己的小孙子活埋的戏，是对观众非常艰难的考验，这里面有很危险的伦理问题，电影画面容易对观众造成的心理冲击，对于导演是一个巨大挑战。但李睿珺处理得非常好，他采用不疾不徐的节奏，加上小河的《往生咒》的音乐，使得这段戏完全就是“坐化往生”，消解了观众内心的道德诘难。[19]（独立撰稿人、影评人卫西谛评）
李睿珺用很朴实、亲切的手法，踏实记录了一个在浮躁电影圈中很少有人涉及的有关老人和生死的话题。[20]（新浪娱乐评）
片中的湖泊、湖上的野草、湖上的野鸭等场景都是透明鲜丽的，但又不因这些画面的唯美而失去真实感。影 片中的演员都是导演家乡的亲戚朋友，使影片原汁原味，且能确保影片的真实感。片中两次出现的风动的大树，以及老人在大树底下寻找白鹤羽毛的画面，整个镜头富有诗意。（《科学大观园》杂志评）
图册
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
|
视频
参考文献
- ↑ 甘肃省电影局局长高志凌：小故事大情怀造精品，甘肃故事走向国际CCTV6电影频道
- ↑ 告诉他们，我乘白鹤去了 (2012)豆瓣电影
- ↑ 告诉他们，我随白鹤去了猫眼电影
- ↑ 告诉他们，我乘白鹤去了 (2012)1905电影网
- ↑ 《告诉他们，我乘白鹤去了》大影节展映口碑佳网易
- ↑ 颜丙燕大学生电影节再称后 管虎摘得最佳导演奖中国新闻网
- ↑ 甘肃导演李睿执导的电影《告诉他们，我乘白鹤去了》斩获国际大奖新浪新闻中心
- ↑ 第四届金考拉国际华语电影节颁奖典礼悉尼举行参考消息
- ↑ "金扫帚奖"颁奖：《私人订制》获最令人失望影片人民网
- ↑ 《告诉他们，我乘白鹤去了》入围威尼斯电影节地平线单元中国日报网
- ↑ 告诉他们，我乘白鹤去了(2012)1905电影网
- ↑ 导演协会年度表彰 汤唯、徐峥分获男女演员奖人民网
- ↑ 甘肃籍导演李睿珺电影作品被选为法国华语电影教材甘肃文化产业网
- ↑ 金马影展设“中国独立映像”单元 八部奇片入选网易娱乐
- ↑ “白鹤”揭幕青年影像论坛新京报
- ↑ 九天艺穗 离普上演 ——2012深圳湾艺穗节圆满闭幕视觉同盟
- ↑ 内地艺术片扎堆香港电影节两公司垄断引关注大江网
- ↑ 七月底，西宁见，FIRST青年电影展主竞赛入围名单公布腾讯网
- ↑ 微周刊｜这位响誉国际的甘肃籍导演你认识吗？ 搜狐网
- ↑ 对话《白鹤》导演：我和苏童都是性情中人新浪娱乐