乍暖还寒查看源代码讨论查看历史
| 乍暖还寒 |
乍暖还寒 汉语成语，拼音是zhà nuǎn huán hán，意思是形容气候 忽冷忽热，冷热 不定。出自李清照《声声慢》。
基本信息
中文名称 乍暖还寒 [1]
出处 《声声慢》《玉楼春》《中春书事》
拼音 zhà nuǎn huán hán
注音 ㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄢˊ
成语释义
【成语】：乍暖还寒
【拼音】：zhà nuǎn huán hán
【解释】：形容冬末春初气温忽冷忽热，冷热不定。
乍：忽然。亦作“乍暖乍寒。”
成语出处
宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将 息。”宋 ·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印，乍暖还寒犹未定。”
由下文“满地黄花堆积”可知《声声慢》中的“乍暖还寒”形容夏末秋初时节，意思为“深秋骤热又骤冷”。
另见宋·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”[2]
“还” 古时读音是“huán”。
其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作“huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，仍然读作“huán”。事实上在古诗词中没有“还是”、“还有”的用法。“hái”这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了。“
參考來源