江郎才盡檢視原始碼討論檢視歷史

江郎才盡，是一個成語。出自《南史·江淹傳》 [1] （一說《詩品·齊光祿江淹》）。 [2] 原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。在句中作謂語、定語、補語；用於書面語。

成語出處

版本一：唐·李延壽《南史·江淹傳》 淹少以文章顯，晚節才思微退，云為宣城太守時罷歸，始泊禪靈寺渚，夜夢一人自稱張景陽，謂曰：『前以一匹錦相寄，今可見還。』淹探懷中得數尺與之，此人大恚曰：『那得割截都盡。』顧見丘遲謂曰：『余此數尺既無所用，以遺君。』自爾淹文章躓矣。又嘗宿於冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：『吾有筆在卿處多年，可以見還。』淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。 [3] 版本二：南朝·梁·鍾嶸《詩品·齊光祿江淹》 初，淹罷宣城郡，遂宿冶亭，夢一美丈夫，自稱郭璞，謂淹曰：「我有筆在卿處多年矣，可以見還。」淹探懷中，得五色筆以授之。爾後為詩，不復成語，故世傳江郎才盡。

成語寓意

傳說里的「送錦」「還筆」，純屬夢境，說「江郎才盡」，還不如說他是生活「盡」了。江淹的官做大了，脫離了社會生活和人民，失去了靈感與才氣。沒有生活中的真情實感，寫作的源泉自然就會枯竭。作為典故，用以喻指文人才思減退。 [4] [3]

成語運用

語法功能 在句中作謂語、定語、補語；用於書面語。結構是主謂式。

成語辨析

「江郎才盡」的近義詞有「智盡能索」 「計窮智短」 「黔驢技窮」「無計可施」等。「江郎才盡」的反義詞有「文思泉湧」「文思敏捷」等。 「智盡能索」的意思是智能和能力都已用盡。「計窮智短」的意思是計策用完了，才智也不夠用了；形容已經想不出什麼辦法了。「黔驢技窮」的意思是本領窮盡了，比喻極為有限的一點本領也用盡了。「無計可施」的意思是沒有辦法可用。「江郎才盡」與「黔驢技窮」都有最後的才思或者本領用完的意思。不過，有區別：「江郎才盡」強調的原本非常有才華，只不過後來荒廢了，才造成最後的文思枯竭；「黔驢技窮」強調的是本來本領就非常有限，招式也已窮盡了，最後只能落個失敗的下場。「黔驢技窮」和「無計可施」都含有「辦法想盡」的意思。不同在於：「黔驢技窮」含有「本來本領就很有限」的意思；「無計可施」表示原本就沒什麼辦法。「黔驢技窮」是貶義成語；「無計可施」是中性成語，褒貶之意都可用。

成語典故

傳說南朝時期，有位少年名叫江淹，家境貧困，讀書刻苦，自小寫得一手好文章，人稱江郎。江郎吟詩寫文時文思泉湧，常有奇言佳句出現，漸漸成為名噪一時的文學家。江郎曾任宣城太守，當他罷職回家的時候，停船在禪靈寺，夜裡他夢見一個自稱張景陽的人說：「以前我送給你一匹錦緞，現在該到還我的時候了。」江淹遂從懷中抽出幾尺錦緞，那人很生氣，說他把錦緞剪裁得快沒了。正在埋怨，見丘遲（當時一文人）站在旁邊，張景陽便對丘遲說，「剩下這幾尺，也做不成什麼了，就送給你吧。」還有一次，江淹在涼亭午休，又夢到一個自稱郭璞的人對他說：「我的筆放在你那裡多年了，現在應該還給我了吧。」江淹隨即向懷中一摸，竟真的掏出一支五色筆來，於是就把筆歸還郭璞。經過這兩個奇特的夢境以後，江淹寫起詩文來，就再也沒有名言佳句了。