禁忌查看源代码讨论查看历史

禁忌
原图链接

禁忌(Taboo)或称忌讳, 是指在一些特定的文化或是在生活起居中被禁止的行为和思想；

• 如果被禁止的是某些词汇或物品的话，则称为禁忌语、禁忌物或禁忌品。
• 有关的行为或词汇之所以会被禁止，可能是因为：
  • 不合乎礼仪;具有污辱的涵义;违反道德伦理;触犯法律;具有危险性;传统的迷信;
• 传统的文化观念都相信，违反禁忌的行为可能会为社会带来破坏和骚乱，也可能会造成人命的伤亡；
  • 在法律上，这些打破禁忌的人需要受到制裁。
  • 几乎所有的文化都有禁忌，禁忌是普世文化通则之一；
• 不过尽管所有的文化都把杀人、强奸和母子乱伦等给视为禁忌，所有的文化也都有自己的禁忌语（例如脏话）和饮食禁忌，禁忌的实际内容通常是因文化而异的。
• 禁忌语指人们在说话时，由于某种原因，不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语。
  • 而以之代替的词语。如把亲属或别人死亡说成“逝世”、“升天”之类；把“上厕所”说成“方便”等；还有人名禁忌，生理缺陷禁忌等。
• 在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能会引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。
• 禁忌这个词国际学术界统称为“塔布"，源于中太平洋波利尼西亚群岛土语，其含义是“神圣的”，“不可触摸的”。
  • 英语音译为taboo 或tabu，这个词后来进入了人类学，人种学和社会学领域，作为一种特殊的专用名词而被广泛使用。

亚洲人的禁忌

• 日本人禁忌很多他们最忌讳绿色，认为绿色是不祥之色，认为荷花是丧花，在探望病人时忌用山茶花及当黄色白色的花，他们不愿意接受有菊花和有菊花图案的礼物，因为他们是皇室家族的标志。
  • 语言禁忌，如死，就连谐音的一些词语也在忌讳之列，如数字4的发音与死相同，42的发音是死的动词形，医院一般都没有适合42的床间和病床。
  • 用户的电话也忌用42，13也是忌讳的数字，很多宾馆没有13楼层和13号房间，羽田机场也没有13号停机坪。
• 韩国:客人进门前必问有人吗?要在屋外脱鞋；
  • 到韩国家庭做客一般可以带水果和巧克力，鲜花；
  • 4被认为是不吉利的数字。7被认为是幸运的数字；
  • 红色和黄色是皇家的颜色，象征著幸福；送礼不用绿色，白色和黑色的包装；接受礼物不应该当面打开。
• 新加坡:在新加坡全面禁售，禁食口香糖，在封闭的公共场所吸烟是违法的，忌讳随地吐痰扔垃圾等这将受到严厉的处罚；
  • 忌讳男人留胡须长发，认为是不雅的行为；
  • 用食指只能和用紧握的拳头打在另一张开的手心上被认为是极端无礼的动作；双手不要随便插腰；
  • 他们最忌讳数字七是黑色为倒霉之色。紫色也不受欢迎，偏爱红色；忌讳说恭喜发财之类的话。

欧洲人生活中的禁忌又是甚么

• 法国--喝法式咖啡是不配点心蛋糕的。
  • 不要谈论钱，法国人认为有钱会被视为是“负面的事”，而两成法国人甚至认为，这是“非常负面的事”。
  • 法国人不讲英文：法国教育系统对于外语学习是非常不利的。
• 德国--习俗上生日不能提前过，千万不要去祝贺。
  • 不要做纳粹敬礼，不要配带任何纳粹的标志在身上。
  • 禁止以打响指的方式招呼服务生。
• 挪威--不要向人们打听教堂。这里很多人不去教堂，这么问会显得冒犯、无礼，也特别奇怪。
• 匈牙利--匈牙利记住历史仇恨，喝啤酒碰杯是个禁忌。
  • 尤其忌“13”号席位。
  • 不小心打碎玻璃的人会被称为不受欢迎的人。
  • 在圣诞之夜，忌吃飞禽和鱼类做成的食品。
  • 黑色是丧葬的色彩，白色也表示丧事。
  • 忌讳谈论政治和宗教的话题。
• 希腊--晚餐一般是在10点以后才开始;
  • 不使用招手和摆手的动作，手离对方的脸越近则侮辱性越高。
  • 希腊人开车不能带陌生人。
• 荷兰--忌讳13和星期五。
  • 忌讳交叉握手和交叉谈话。
  • 女士优先，但爬楼梯或乘升降扶梯的时候，最好请女士跟在男士的后面。
  • 忌谈宗教信仰、个人隐私，尤其是两个教派之间的差异和对立。
  • “放屁”视为禁忌，公共场合中排放是会被赶出去的！不臭也不行，最好躲到无人的地方放！
• 义大利--参观教堂是不允许穿短裤及无袖上衣的。
• 英国--不可乱比“Yeah”，V手势手掌向外，手背向自己，代表“和平”之意；反之就如同比“中指”带有辱骂之意。
  • 忌讳打听女性的年龄、结婚状况；日常交往不过问别人从哪里来到哪里去；忌问别人的收入、存款、房租等。
  • 不要杀价，英国人讨厌讨价还价。
  • 不要插队。
• 芬兰--忌讳13和星期五。
  • 交谈时习惯保持1到2米左右的距离;
  • 忌讳交叉握手和谈话;
  • 鄙视当众脱鞋和剔牙;
  • 不喜欢看到别人把胳膊搭在一起。
• 奥地利--忌讳13和星期五;忌黑色。
  • 吃饭时不愿意听到发出咀嚼食物的声音。
  • 不愿意议论钱、宗教及战争、政治﹔避谈二战德国和苏联。
  • 不乐于把他们看成是德国人。