七子之歌—澳門檢視原始碼討論檢視歷史
《七子之歌》的第一首「澳門」是大型紀錄片《澳門歲月》的主題歌,也是迎接澳門回歸的「主題曲」。。聞一多作詞。李海鷹譜曲。1997年,紀錄片《澳門歲月》的總編導李凱在翻閱聞一多先生的詩集時,偶然發現了《七子之歌》,於是,邀請了祖籍廣東的作曲家李海鷹為其中的《七子之歌 - 澳門》。[1]
1999年12月19日晚,「北京市人民迎接澳門回歸祖國聯歡晚會」在天安門廣場澳門回歸倒計時牌前舉行。北京市領導及首都各界群眾約3萬人匯聚廣場,歡慶中華民族的這一歷史盛事。那一夜,《七子之歌》的旋律響徹神州大地。[2]
2019年6月17日,入選慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首 。[3]
習近平主席在2014年考察澳門大學時曾引用《七子之歌》談愛國,「『但是他們擄去的是我的肉體,你依然保管我內心的靈魂』。永遠能聽出新意,備受感動」。[4]
基本信息
中文名稱 | 七子之歌—澳門 | 所屬專輯 | 澳門娃娃唱新歌 |
作 詞 | 聞一多 | 歌曲時長 | 2分20秒 |
譜 曲 | 李海鷹 | 發行時間 | 1999年 |
歌曲原唱 | 容韻琳 | 歌曲語言 | 國語 |
創作背景
《七子之歌•澳門》,其實只是聞一多《七子之歌》中的一首。這是聞一多先生於1925年3月在美國留學期間創作的一組詩,共七首,分別是澳門、香港、台灣、威海衛、廣州灣(湛江港)、九龍、旅大(旅順—大連)。
近代中國的歷史是一部屈辱史,也是一部崛起史。近代史上因為帝國主義的入侵,曾有許多地方被搶占,導致了中國同胞的分離。所謂的七子之歌其實就是在中國的七個地方被割讓、租借這樣的情境下創造出來的,當時也正值反帝反封建的高潮,此詩一經問世就引起強烈共鳴。七子是指澳門、香港、台灣、威海衛、廣州灣、九龍、旅順、大連這七處被列強侵占的「失地」,此詩將它們比作遠離母親的七個孩子,以第一人稱獨白的方式刻畫了它們受盡欺凌、渴望回到母親懷抱的強烈感情,情真意切,每部分都灌注着被擄掠的血肉之軀的疼痛,表達了對祖國母親的眷戀。[5]
那是20世紀上半葉,剛從清華畢業的聞一多遠涉重洋,到美國留學。從1922年開始,他先後在芝加哥美術學院、柯泉科羅拉大學和紐約藝術學院學習美術,同時繼續用大量的精力從事幾年前就開始的新詩創作和文學研究。獨居異域他鄉,聞一多對祖國和家鄉產生了深深的眷戀,在西方「文明」社會中親自體會到很多種族歧視的屈辱,更激起他強烈的民族自尊心。正是在這樣的背景下,聞一多於1925年3月寫下了《七子之歌》這樣的愛國思鄉之作。
1998年初,電視片紀錄片《澳門歲月》的總編導李凱在一次偶然翻閱聞一多詩集時,發現了組詩《七子之歌》,即請祖籍廣東中山的作曲家李海鷹為其中《七子之歌—澳門》譜曲。李海鷹一遍遍地吟誦聞一多的詩句,深受感動,他將潮汕民歌的特色融入其中,並從配樂上也有意貼近聞一多生活的年代,一夜之間完成了《七子之歌—澳門》的譜曲。紀錄片《澳門歲月》中一位年僅7歲的洫澳門小姑娘容韻琳用她那布滿童真的動人聲音演唱着《七子之歌一-澳門》,那歌聲也牽動着全世界正直善良人的心。[6]
歌曲歌詞
七子之歌——澳門[7]
你可知Macau不是我真姓
我離開你太久了,母親
但是他們擄去的
是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
你可知Macau不是我真姓
我離開你太久了,母親
但是他們擄去的
是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
那三百年來
夢寐不忘的生母啊、
請叫兒的乳名
叫我一聲澳門
母親啊母親
我要回來,母親,母親
你可知Macau
不是我真姓
我離開你太久了,母親
但是他們擄去的
是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
那三百年來
夢寐不忘的生母啊
請叫兒的乳名
叫我一聲澳門
母親啊母親
我要回來,母親,母親
聞一多詩詞原文
七子之歌---澳門[8]
你可知媽港(Macao)不是我的真姓?
我離開你的襁褓太久了,母親!
但是他們擄(lǔ)去的是我的肉體,
你依然保管着我內心的靈魂。
那三百年來夢寐不忘的生母啊!
請叫兒的乳名,叫我一聲「澳門」!
母親!我要回來,母親!
(註:聞一多原文使用的是「媽港」,1999年中央電視台編配歌曲《七子之歌•澳門》時,將歌詞中的「媽港」改為「MACAU」,便於理解)
歌曲鑑賞
《七子之歌一澳門》 為單二部曲式。[9]
你可知"MACAU"不是我真名姓,我離開你太久了, 母親! 但是他們擄 去的是我的肉體,你依然保管我內心的靈魂,你可 知"MACAU"不是我真名姓,我離開你太久了, 母親!但是他們擄去的是我的肉體, 你依然保管我內心的靈魂,
第一樂段(第1--9小節)的旋律比較平穩。其第三樂句(第5、6小節)是第一樂句的變化重複。在這裡,形成了本樂段的一個小高潮仿佛一-個失去母親的孩子對思念中的母親作着真誠的傾訴。
三百年來夢寐不忘的生母啊,請叫兒的乳名:叫我一 聲-澳門,母親!母親! 我要 回來,母親!母親!
第二樂段(第11小節之後)開始處就出現- -個六度大跳,第一樂句 的旋律多在高音區迴轉加上強力度的處理要求,它似乎是在吶喊,在表現一種盼望回歸祖國的強烈感情。第二樂句是稍加變化的重複。它進一步使這種情緒變得更加濃烈。最後一句深情而又肯定口把渴望回歸的願望表現得淋漓盡致。
1999年澳門回歸,今天重新聽了幾遍容韻琳演唱的《七子之歌》,用聞一多的詩當歌詞很普實,容韻琳演唱中標準的普通話也許讓人更真實,旋律及聲音讓人也很感動。一百多年來,-代又-代的中華兒女為了國家富強、民族獨立挺身而出,拋頭顱,灑熱血,前仆後繼,上下求索, 譜寫了一首首恢弘壯麗的歷史詩篇。七子的悲歌,隨着歷史的車輪,已經漸漸遠去。今天,我們應該銘記歷史,守護好祖國的每一片土地!
作者簡介
詞作者
聞一多(1899年11月24日-1946年7月15日),漢族,原名聞家驊,又名多、亦多、一多,字友三、友山。中國現代偉大的愛國主義者,堅定的民主戰士,中國民主同盟早期領導人,中國共產黨的摯友,詩人,學者,民主戰士。新月派代表詩人,作品主要收錄在《聞一多全集》中。
1912年考入清華大學留美預備學校。
1925年3月在美國留學期間創作《七子之歌》。
1928年1月出版第二部詩集《死水》。
1932年任清華大學中文系教授。[10]
1922年7月,聞一多先生赴美國留學。因不堪美國社會的種族歧視,毅然於1925年5月回國。而「五州慘案就在他歸國後數日發生。英、日帝國主義在中國的暴行激起了中國人民的極大憤怒。聞一多先生更是義憤填膺。他痛感中國人不僅在國外被人歧視,就是在自己的國土.上也要受帝國土義侵略者的欺凌。於是,感慨萬千地寫下了一系列的愛國詩篇。《七子之歌》即是其中之一。《七子之歌一澳門》是聞一 多先生於1925年3月,身在美國紐約的聞名詩人聞一多有感於時事,將被帝國主義掠走的澳門、香港、台灣、威海衛、廣州灣、九龍、旅大,喻為七個與母親離散的孤兒,並寫出了七塊土地對祖國的眷念的一部組詩, 組詩分七章。它們分別是澳門、香港、台灣、威海衛、廣洲灣、九龍、旅順、大連。《澳門》是組詩為首的一章。
1946年7月15日在雲南昆明被特務暗殺。
音樂欣賞
啟航2020:宋祖兒+曾舜晞-《七子之歌》 [11]
2019江蘇衛視跨年演唱會最動人的一首歌曲《七子之歌》[12]
尹毓恪再次唱響《七子之歌》 感人的歌詞忍不住熱淚盈眶 [13]
澳門回歸20周年晚會,《七子之歌》[14]
視頻
《七子之歌 澳門》澳門回歸歌曲
參考資料
- ↑ 《七子之歌》創作背景 發表時間:2014年04月21日 18:27
- ↑ 淚目!今日讓無數人聽哭的《七子之歌》,背後的故事更加感人 平輿新青年 發布時間:19-12-2504:55
- ↑ 慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首 2019年06月17日05:33 來源:人民網-人民日報
- ↑ 習近平:「七子之歌」總能聽出新意 中國青年報 發布時間:19-12-1712:06
- ↑ 七子之歌—何謂七子? 風雪夜歸天 發布時間:19-12-1722:19
- ↑ 澳門回歸20周年 歌曲七子之歌創作背景 由來 2019-12-18 14:55:00
- ↑ 七子之歌 (兒歌歌譜)
- ↑ 聞一多《七子之歌》詩歌原文欣賞 (2012-07-03 21:08:45)
- ↑ 《七子之歌——澳門》賞析2013-03-14
- ↑ 【微笑趣談】澳門回歸19周年追憶—《七子之歌》是哪七子? 2018-12-21 00:00
- ↑ 啟航2020:宋祖兒+曾舜晞-《七子之歌》2019年12月31日發布
- ↑ 2019江蘇衛視跨年演唱會最動人的一首歌曲《七子之歌》 2019年01月22日發布
- ↑ 尹毓恪再次唱響《七子之歌》 感人的歌詞忍不住熱淚盈眶 2019年12月21日發布
- ↑ 澳門回歸20周年晚會,七子之歌 2019年12月20日發布