一箭雙鵰（漢語成語）檢視原始碼討論檢視歷史

漢語成語 圖片來自 網易訂閱

一箭雙鵰[yī jiàn shuāng diāo]

一箭雙鵰是一個漢語成語，最早出自唐·李延壽《北史·長孫晟傳》。該成語的意思是指射箭技術高超，一箭射中兩隻雕。後比喻做一件事達到兩個目的；在句子中一般作謂語、定語。

基本信息

• 中文名：一箭雙鵰
• 外文名：Kill two hawks with one arrow
• 成語拼音：yī jiàn shuāng diāo
• 成語出處：唐·李延壽《北史·長孫晟傳》

成語出處

《北史·長孫晟傳》：「嘗有二雕飛而爭肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫，遂一發雙貫焉。」

後人由此提煉出成語「一箭雙鵰」。

成語故事

長孫晟，北周末年洛陽人，他讀書不多，但智謀過人，武藝高強，尤其是箭法很準，年輕的夥伴們和他一起賽馬打獵，無人能比得上他。長孫晟十八歲那年，當了一名司衛上士（禁衛東宮的武官）。由於職位很低，沒人賞識他的才能。有一次，隋國公楊堅見到他，只交談了片刻，就對人說：「長孫晟武藝超群，又多奇謀，以後的名將，除了他還有誰呢？」

當時，北方遊牧民族突厥的首領攝圖和北周通使結好。為了炫耀各自的實力，雙方在交往的時候，都專門選擇勇武有力的人充當使者。攝圖為人非常傲慢，北周使者到了他那裡，幾乎沒人被他放在眼裡的。有一年，長孫晟奉命隨同正使宇文神慶出使突厥。攝圖一見到長孫晟，就對他產生好感，請宇文神慶同意把長孫晟留下來。以後攝圖每次出獵，總要把長孫晟帶在身邊。過了整整一年，還不讓長孫晟回到北周去。一天，攝圖正在帳前散步，忽然看見空中有兩隻大雕來回盤旋飛翔，互相爭奪着一塊肉，他馬上興致勃勃地叫人拿來兩支箭遞給長孫晟說：「請你把這兩隻大雕射下來。」長孫晟接過箭後，翻身上馬，直奔而去。只見他漸漸馳近大雕，舉起弓，搭上箭，雙手隨着大雕的身影轉了一圈，就猛地一箭射去。由於他力量過人，那支箭竟對着兩隻大雕的胸脯直穿而過，兩隻大雕頓時雙雙落下。

攝圖的弟弟處羅侯，同攝圖矛盾很深，他想藉助長孫晟的力量來反對攝圖，因此暗中派人和長孫晟結交。長孫晟就利用這個機會，經常和他一起出去打獵，仔細地觀察突厥境內的山川地勢，了解各部的兵力強弱。

公元581年，楊堅奪取北周政權，建立了隋朝，史稱隋文帝。攝圖得到消息就聯合阿波、突利等可汗出兵進攻隋朝，想要為北周復仇。這時長孫晟早已回到隋朝，深得隋文帝的信用。他深知突厥各可汗之間爭權奪利、互相猜忌的內幕，就上書給隋文帝，請他用計離間突厥，孤立攝圖。文帝採納了他的建議。攝圖果然同其他可汗互相攻擊，很快就退兵了。

公元600年，突厥的達頭可汗調集大軍準備與隋朝為敵。長孫晟奉命隨晉王楊廣出兵征討，在大斤山附近與突厥遭遇。達頭不戰而逃，突厥將士被俘被殺兩千多人。戰鬥結束後，楊廣為長孫晟設宴慶功。有一個突厥歸附的官員在席上對楊廣說：「突厥境內，聽到長孫將軍的威名都十分害怕啊！說他的弓聲像霹箸，坐騎像閃電。」楊廣高興地笑道：「將軍的威名遠播域外，真是了不起啊！」

成語寓意

在一箭雙鵰的成語故事中隱含着這樣一個道理：每個人都希望做一件事情可以有兩種收穫，但一支箭同時射中幾隻鳥兒的事情畢竟發生的概率非常低，所以，如果你想實現更多的目標，你就必須射出更多的「箭」。「一箭雙鵰」在現代的意義是做事應力求達到最優目標，使利益最大化。

成文運用：

在句子主要作謂語、定語；中性詞，指做一件事達到兩個目的。

運用示例

• 唐·崔致遠《桂苑筆耕錄》：「能將一箭落雙鵰，萬里胡塵當日銷。」
• 宋·釋普濟《五燈會元》：「萬人膽破沙場上，一箭雙鵰落碧空。」
• 王英先《楓橡樹》：「他們妄圖用這個辦法一箭雙鵰，把兩個打獵隊搞亂，自相殘殺，進而破壞剿匪反霸，好使他們的土匪隱蔽在野火坪。」
• 中傑英《不要問我從哪裡來》：「他對所謂支部工作並無真正的興趣，而是一直在玩着一箭雙鵰的把戲，想連她這個人和她的『先進經驗』一同攫為己有。」

成語辨析

一箭雙鵰、一石二鳥

「一石二鳥」指的是一塊石頭投出去，打中兩隻鳥；比喻一舉兩得。「一箭雙鵰」與「一石二鳥」都用了比喻的手法，也同樣表達做一件事而達到兩方面的目的。不過，「一箭雙鵰」還有比喻射箭技術高超的意思，而「一石二鳥」大多比喻巧妙的禦敵計策。

「一箭雙鵰」的現實意義

典範案例

唐太宗貞觀年間，長孫氏被冊封為皇后，執掌後宮。她知書達理，寬厚仁德，從不給自己的家人和親戚謀求官職、利益。不管是滿朝文武還是普通老百姓，都十分敬重她。有一次，唐太宗打算任命長孫皇后的哥哥長孫無忌為宰相，誰知徵詢長孫皇后的意見時，她卻說：「一國的宰相應該有容人的肚量，而我哥哥性情太過耿直，對看不慣的人和事從不肯容忍，出任宰相之職恐怕不是最合適的人選。另外，他又是我們的親戚，如果被世人誤解，影響也不好。天下有才能的人應該不少，何必一定讓我兄長做宰相呢？」

唐太宗覺得長孫皇后的話非常有道理，於是重新考慮宰相人選。這件事後來被長孫皇后的哥哥知道了，他非但不生氣，反而認為長孫皇后的看法很正確。大臣們知道後，更是由衷地佩服長孫皇后的賢德和英明。

在這個故事中，長孫皇后不僅成功地勸諫了唐太宗正確地選用合適的人才，同時也讓自己贏得了更高的威望。可以說是一箭雙鵰的成功範例。

現實意義

其實在我們的現實生活中，無論是個人的學習、工作、職業發展等，還是國家、企業的經濟增長、社會發展等。我們都希望做某件事情能夠帶來兩種、甚至是多種收穫和價值。

比如：讀書，除了基本的認知學習以外，在讀書中可以品味人生百態，了解不同性格不同閱歷的人生故事。還可以領略世界各地的美麗風光、奇聞異事等等……讀書帶給個人的收穫和意義遠比「一箭雙鵰」的內在含義多很多。

人工智能、工業4.0時代，許多高科技產業、產品系列每天都在刷新着人們的眼球。最近，在微信朋友圈看到一段視頻：某企業的一台物聯網冰箱，其售價竟高達十幾萬元。它究竟有怎樣的多重功能呢？

在學習和工作中，或是創業中，到底如何做？才能帶給我們更多的收穫和人生價值。

品讀成語故事，成就智慧人生。

                                                    一箭双雕（汉语成语）的相关视频

成語故事：一箭雙鵰