「别薛华 王勃」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“别薛华 王勃〔唐代〕 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无论去与住，俱是…”） |
|||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | 别薛华 | + | {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |
| + | |<center>'''别薛华'''<br><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/3212000401a251ab7b60~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1712800865&x-signature=JZ6laetZQ9CaNZEU3xrn40TMj5E%3D" width=" width="280"></center><small>[https://www.toutiao.com/article/6455106740546437645/ 圖片來自搜狐网]</small> | ||
| + | |} | ||
| + | ''' 别薛华'''是一首五言律诗，此诗首联语意双关，借送人上路指出世路艰难，前途悲凉；颔联和颈联使用工整的对仗句式，不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运，也表达了诗人在人生旅途中的切身感受；尾联绾合题意，抒写双方将承受离别后的相思之苦。全诗通过送别朋友，抒写了诗人不满现实，感叹人生凄凉悲苦的心绪。其语言优美洗练，兴象婉然，气骨苍然 | ||
| + | |||
| + | == 原文 == | ||
| + | |||
王勃〔唐代〕 | 王勃〔唐代〕 | ||
| − | 送送多穷路，遑遑独问津。 | + | 送送多穷路，遑遑[[ 独]] 问津。 |
| + | |||
悲凉千里道，凄断百年身。 | 悲凉千里道，凄断百年身。 | ||
| − | 心事同漂泊，生涯共苦辛。 | + | |
| + | 心事同漂泊，生涯共[[ 苦]] 辛。 | ||
| + | |||
无论去与住，俱是梦中人。 | 无论去与住，俱是梦中人。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | 译文 | + | == 译文 == |
| + | |||
送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路，踽踽独去，沿途问路时，心情该是多么的惶惶不安。 | 送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路，踽踽独去，沿途问路时，心情该是多么的惶惶不安。 | ||
| + | |||
在这迢迢千里的行程中，惟有一颗悲凉失意的心作伴，这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。 | 在这迢迢千里的行程中，惟有一颗悲凉失意的心作伴，这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。 | ||
| + | |||
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活也是一样的辛酸凄苦。 | 你我的心情都是漂泊不定，我们的生活也是一样的辛酸凄苦。 | ||
| + | |||
不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。 | 不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。 | ||
| − | + | == 鉴赏 == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 鉴赏 | ||
这首诗通过送别朋友，抒写了诗人不满现实，感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关，借送人上路指出世路艰难，前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式，不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运，也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意，抒写双方将承受的离别后的相思之苦。 | 这首诗通过送别朋友，抒写了诗人不满现实，感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关，借送人上路指出世路艰难，前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式，不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运，也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意，抒写双方将承受的离别后的相思之苦。 | ||
| 行 41： | 行 46： | ||
== 王勃 == | == 王勃 == | ||
| − | 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。<ref>[ ]</ref> | + | 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_0616a2e31080.aspx 别薛华]</ref> |
== 参考来源 == | == 参考来源 == | ||
| 行 49： | 行 54： | ||
[[Category:530 礼俗总论]] | [[Category:530 礼俗总论]] | ||
| − | [[Category:540 社会学总论]] | + | [[Category:540 社会学总论]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
於 2024年5月27日 (一) 18:03 的最新修訂
別薛華是一首五言律詩，此詩首聯語意雙關，借送人上路指出世路艱難，前途悲涼；頷聯和頸聯使用工整的對仗句式，不僅揭示了友人將會在自然之路和人生之路中可能遭受的厄運，也表達了詩人在人生旅途中的切身感受；尾聯綰合題意，抒寫雙方將承受離別後的相思之苦。全詩通過送別朋友，抒寫了詩人不滿現實，感嘆人生淒涼悲苦的心緒。其語言優美洗鍊，興象婉然，氣骨蒼然
原文
王勃〔唐代〕
送送多窮路，遑遑獨問津。
悲涼千里道，淒斷百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
無論去與住，俱是夢中人。
譯文
送了一程又一程前面有多少荒寂艱難的路，踽踽獨去，沿途問路時，心情該是多麼的惶惶不安。
在這迢迢千里的行程中，惟有一顆悲涼失意的心作伴，這簡直會拖垮人生不過百年的孱弱身體。
你我的心情都是漂泊不定，我們的生活也是一樣的辛酸悽苦。
不論是離開的人，還是留下的人，彼此都會在對方的夢中出現。
鑑賞
這首詩通過送別朋友，抒寫了詩人不滿現實，感嘆人生淒涼悲苦的情緒。詩的首聯語意雙關，借送人上路指出世路艱難，前途悲涼。頷聯和頸聯使用工穩的對仗句式，不僅揭示了友人將會在自然之路和人生之路中可能遭受的厄運，也表達了詩人在人生旅途中的切身感受。最後一聯綰合題意，抒寫雙方將承受的離別後的相思之苦。
「送送多窮路，遑遑獨問津。」是說送了一程又一程，面前有多少荒寂艱難的路。當友人踽踽獨去，沿途問路時，心情是多麼的惶惶不安。此聯中一個「窮」字、一個「獨」字，乃傳神之筆：窮路淒淒送摯友，把悲苦的心情，渲染得十分真切。但是，它又不僅僅是作者，也是遠行人薛華心情的真實寫照，語意雙關。
「悲涼千里道，淒斷百年身。」緊承上聯「窮路」、「問津」而深入一層述說：在這迢迢千里的行程中，惟有一顆悲涼失意的心作伴，這簡直會拖垮人生不過百年的孱弱身體。這二句是作者發自肺腑之語。詩人聯繫自己仕途的坎坷，結合自身的抱負有感而發。所以，詩意就不能僅僅理解為只是在向遠行人指出可能會遭受的厄運，其實也是作者在短短的人生道路上所親身感受到的切膚之痛。
寫到這兒，作者覺得意猶未盡，還不足以傾訴心聲，更不忍與知音就此分手，於是又說：「心事同漂泊，生涯共苦辛。」這一方面是同情與勸慰對方，一方面也是用以自慰，大有「涸轍之鮒，相濡以沫」的情意。
但是，離別卻又是不可避免的。這樣，順理成章地逼出了尾聯「無論去與住，俱是夢中人」兩句：離開的人，還是留下的人，彼此都會在對方的夢中出現，杜甫《夢李白》的「故人入我夢，明我長相憶」，便是這個意思。而這篇在訣別之時，斷言彼此都將互相入夢，即明說自己懷友之誠，也告訴對方，我亦深知你對我相思之切。「俱是夢中人」的「俱」字，似乎雙方對等，而由作者這方面寫出，便占得了雙倍的分量。
這首詩不同於一般五言律詩多藉助景物的描繪或烘托氣氛，或抒發感情，而是以敘事直抒胸臆。優美洗鍊的語言，創造出了生動的形象、鮮明的意境，表達了真摯的情思。「興象婉然，氣骨蒼然」，是這首詩的主要藝術特徵。詩人採用了「古詩」的傳統手法，適當地使用疊字，增強了詩的表現力。
簡析
《別薛華》是一首五言律詩，此詩首聯語意雙關，借送人上路指出世路艱難，前途悲涼；頷聯和頸聯使用工整的對仗句式，不僅揭示了友人將會在自然之路和人生之路中可能遭受的厄運，也表達了詩人在人生旅途中的切身感受；尾聯綰合題意，抒寫雙方將承受離別後的相思之苦。全詩通過送別朋友，抒寫了詩人不滿現實，感嘆人生淒涼悲苦的心緒。其語言優美洗鍊，興象婉然，氣骨蒼然。
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱「初唐四傑」，其中王勃是「初唐四傑」之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量，堪稱一時之最，代表作品有《滕王閣序》等。[1]