導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.144.230.166
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 青木正兒《北京風俗圖譜》 的原始碼
←
青木正兒《北京風俗圖譜》
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:青木正.jpg|thumb|right| [https://pds.exblog.jp/pds/1/201208/20/43/b0081843_2029858.jpg 原圖連結] [https://sumus.exblog.jp/m2012-08-01/2/ 「圖片來源 」] ]] '''青木正兒《北京風俗圖譜》''' [[青木正兒]]Aoki Masaru (1887-1964年12月2日)號迷陽,生於日本山口縣下關。出身於漢方醫師之家。從小就受到傳統漢學教育,少年時即嗜好中國畫與中國古典文學,是日本漢學界京都學派的領袖之一。<ref>[http://lib98.npm.gov.tw/client/zh_TW/npm/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:1727/ada?qu=%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E9%A1%8C%E5%90%8D%3A++Aoki+Masaru+zenshu&ic=true&ps=1000 國立故宮博物院 - 青木正兒全集 - 故宮圖書文獻館]</ref> 在中學時代,喜讀《西廂記》等中國古典作品,在大學學習時代,致力於“元曲”的研究。 1908年,進京都帝國大學後,師事[[狩野直喜]] (1868-1947)。狩野直喜是日本研究中國文學史的先驅之一。在狩野直喜的指導下,他廣泛涉獵《元曲選》、《嘯餘譜》等曲學書籍,並對元雜劇進行了專門研究。 1911年,以《元曲研究》一文從京都帝國大學中國哲學文學科畢業。後任教於同誌社大學。 1919年,與京大同學[[小島佑馬]]、[[本田成之]]等組成“麗澤社”,創辦《支那學》雜誌。並在該雜誌上發表《以胡適為中心的中國文學革命》,是向日本介紹中國新文化運動及其中心人物胡適的第一篇文章。 1922年,赴中國,並與畫友組織“考盤社”,研究南畫。<ref>[https://dy.163.com/v2/article/detail/FBU5F0TC05372TVL.html 網易號 - 一個日本人,90年前做了一件事情,至今令中國文化界佩服]</ref> 1923年,青木正兒任仙台東北帝國大學助教,後歷任京都帝國大學、山口大學教授。三十年代,青木正兒就被中國學術界譽為“日本新起的漢學家中有數的人物”,後更被譽為“舊本研究中國曲學的泰斗”。 1924年,任教東北帝國大學。 ==念起畫下北京民俗風情== 1925年,他到北京遊學,觀察到隨著西學東漸之風日盛,中國很多古老有趣的風俗,正在慢慢消失,於是他產生了要把北京的風情民俗畫下來的念頭。他延請中國畫師繪製了一百多幅北京風俗彩圖。隨著遊學結束,這些風俗圖被他帶回日本,由日本東北大學收藏。<ref>[https://read01.com/kz34E6k.html#.Xshzv2gzbv0 壹讀壹讀- - 《北京風俗圖譜》:老舍看了說,中國也沒有這麼全的風俗圖譜]</ref> 1925—1926年間,兩次訪問中國,除了相關的學術論文以外,還留下了不少如《江南春》、《竹頭木屑》的行紀,《北京風俗圖譜》的繪圖記錄。<ref>[https://www.aixifan.com/a/ac11485916 aixifan - 一個日本人,用117幅畫搶救中國風俗,太珍貴了!]</ref> ==《北京風俗圖譜》== [[File:北京風俗圖譜三.jpg|thumb|左| [https://twgreatdaily.com/images/elastic/jbR/jbRODXABgx9BqZZINkqt.jpg 原圖連結] [https://twgreatdaily.com/ebQpDXABgx9BqZZINjMB.html「圖片來源 今日」] ]] 1963年,為促進中日邦交,永樂宮壁畫摹本及建築模型赴日展覽,一同訪日的中國文物博物館研究所所長[[王冶秋]]去了仙台,恰好見到這部圖譜,非常感慨,希望能影印出版此譜。此後,平凡社打算將之收入「東洋文庫」,並請中國文學專業出身的內田道夫(1916- 2000)撰寫解說。平凡社最初也想影印彩圖,但考慮到成本,終於還是暫以黑白版面世。 1964年,平凡社出版了兩卷本《北京風俗圖譜》。已入暮年的[青木正兒]]欣然為此書作序,“此圖譜系大正末年,餘於北京留學中起草,制定目錄,命當地畫工繪製而得…… 光陰荏苒,結果餘轉任京都大學,圖譜底本徒勞擱置於東北大學圖書館內。然而近日幸得東北大學教授內田道夫博士珍惜此譜,業餘執筆著作圖說,又有平凡社將之與圖譜一併刊行,誠為無比欣悅可感之事”云云。 就在作序的這一年12月2日,青木正兒在立命館授課後離開教室,突然栽倒,猝然辭世。 1986年6月,平凡社終以彩印橫十六開本出版此譜。圖譜請中國史學者[[寺田隆信]]作解說,“《圖譜》完成後至今,已至第六十一年。其間北京經歷了滄桑巨變。屢經動盪,政治方面亦屢屢更換主人公。因而於風俗、生活樣式方面亦有極大影響”,“但歷史與傳統中培養的風俗,並不會這樣簡單地消失。稍加註意及觀察,會很意外地發現,舊風俗依然存留”。寺田以歷史學者的眼光摭拾文獻,與圖譜所繪情形一一對照、解釋,又介紹自己1981年10月至次年7月在北京的種種見聞。那是複甦中的北京,是許多日本學者念念不忘的、新鮮又質樸的北京。 2015—2019年,耗時近四年,《北京風俗圖譜》彩色版首次引進出版,將近一百年前的老北京風俗回到國人視野,大家得以一覽20世紀老北京的風貌。 《北京風俗圖譜》,以一百餘幅老北京風俗彩畫廣泛地反映了中國民間傳統活動、婚葬祭祀儀式、生活用品、服裝食物、娛樂、戲劇、技藝等民間習俗。同時,每幅畫的解說都博採古今文獻,除了講述社會風俗,還對其與歷史文化的關係進行了詳細的闡述。 ==《北京風俗圖譜》內文圖== ===《夜市擺攤兒小賣》=== [[File:夜市擺攤兒小賣.jpg|thumb|right| [https://tdaily.news/etest/wp-content/uploads/sites/8/2019/12/4ffce04d92a4d6cb21c1494cdfcd6dc1-618.jpg 原圖連結] [https://chinaqna.com/a/101593 「圖片來源 」] ]] 書中也介紹到,在白天,也常常有小販沿街叫賣,賣細花、賣耍貨、賣雞毛撣子、賣切糕(是的,那個時候就有切糕了)、賣混沌,各種名目應有盡有。這種流動攤點的形式最早出現在宋朝打破坊市限制後,而之後各朝代畫家所作的不同版本的《貨郎圖》便是明證。 大街上眾多的小攤兒賣日用雜貨,「夜市」是晚飯後散步的市民駐足遊覽的地方。夜市賣的多是日用品,價格與普通的商店相比便宜一點。所謂「貪賤買老牛」─貪小便宜吃大虧─稍不注意,就會買沒有用的東西。 ===《賣細花》=== [[File:賣細花.jpg|thumb|左| [https://i2.read01.com/SIG=2urq85o/304f45576d51516e3479.jpg 原圖連結] [https://read01.com/kz34E6k.html#.Xshzv2gzbv0「圖片來源 壹讀」] ]] 根據蔡繩格的《燕市貨聲》,吆喝「翠啊花」的是賣翡翠玉簪的,吆喝「賣綾絹花囉 」的是賣假花的。這是兩個二尺左右的紙箱上串著一根棍子,擔在肩上走。如圖,綠色的箱子用扁擔前後挑著,也有隻挑後面的箱子的,裡面的商品是絹、燈心草、紙、蠟等材料製作的細花飾物、蝴蝶、絨球等。其中細花相當逼真,很漂亮,頗受市井的孩子和婦女們歡迎。各種各樣有趣的細花裝飾,戴在女子的頭上和胸前的風景,光是想像就不由得微笑起來。<ref>[https://www.juduo.cc/history/138054.html 微信上的中國 - 一百年前,北京有過這些不一般的風俗]</ref> ===《春聯門神》=== [[File:春聯門神.jpg|thumb|right| [https://i1.read01.com/SIG=2vc4vjq/304f45576d51746c5278.jpg 原圖連結] [https://read01.com/kz34E6k.html#.Xshzv2gzbv0「圖片來源 壹讀」] ]] 春聯是貼在家門或房間入口處左右柱子上的紅色長紙。上面寫著喜迎正月的吉慶文字。 宅第的門上一般貼著如下的聯句:「詩書繼世,忠厚傳家」 「雲獻吉祥星聯福壽」「 花開富貴,竹報平安」「天增福祿人增壽,春滿乾坤福滿門」等。 門上的橫幅是「出入亨通」「五福臨門」等橫批。屏門 ( 裡面猶如屏風的四扇門 ) 斜貼著四方形的紙,寫著「福」字的叫「斗方」。這些斗方都是用紅紙(或雙紅紙)為底。 ===拖床冰嬉=== [[File:拖床冰嬉.jpg|thumb|right| [https://tdaily.news/etest/wp-content/uploads/sites/8/2019/12/4ffce04d92a4d6cb21c1494cdfcd6dc1-620.jpg 原圖連結] [https://chinaqna.com/a/101593 「圖片來源 」] ]] 過了冬至,河川凍得堅硬,木製的冰床開始登場,縴夫用冰床運送客人,貴族在宮中的冰上滑冰床玩;穿冰鞋的人,從北京城外護城河滑到運河,途中穿過幾個水門,能到達通州。 冬天深夜,商販提著小油燈,在巷子裡一邊吆喝,一邊走,挑著一包一包的落花生、水蘿蔔、最適合下酒的豬頭肉,吆喝聲此起彼伏,富有風情…… 一百年前北京人是這樣生活的,我們對這些的記憶逐漸逝去,有一個日本人卻想挽留它。<ref>[https://www.sohu.com/a/364623284_114988 搜狐 - 《北京風俗圖譜》穿過民國北京街頭]</ref> ===《接神爆竹》=== [[File:接神爆竹.jpg|thumb|左| [https://twgreatdaily.com/images/elastic/mLR/mLRODXABgx9BqZZIP0p0.jpg 原圖連結] [https://twgreatdaily.com/ebQpDXABgx9BqZZINjMB.html「圖片來源 今日」] ]] 接神儀式在置放了諸神之像的天地桌或接神桌前舉行,由家中長者主持。主人身穿禮服點上炷香後下拜,並視情形在不同時間將供桌上神像取下與紙元寶等物一同燒掉。接神桌上有序擺放的寶塔形貢品即蜜供,是一種麵粉做的點心,可提早從白雲觀等廟觀處訂製,再由廟觀在接神祭祀的日子送上門來。填倉節後人們互相饋送這些蜜供,稱為「送供尖」。迎回神明後還須出門完成拜神儀式,之後再拜家廟、拜父母,用敬神崇祖的禮俗來恭賀新年。 在人們迎神下凡的儀式里打頭陣的便是爆竹了——取禳災驅鬼、迎接吉祥之意。 爆竹應該是年節里最引人注意的事物了。自祭灶後,諸神(如灶神、財神、福神、貴神、喜神等)紛紛回到天宮,不再過問人間俗事。至新年來臨,灶神和其他諸神又一次「下界降吉祥」。在人們迎神下凡的儀式里打頭陣的便是爆竹了——取禳災驅鬼、迎接吉祥之意。於兒童而言,放爆竹是更具有娛樂性的事情。男孩子在大人監護下一手持香點燃「二踢腳」和「掛鞭」時,另一手不忘捂住耳朵,頗有童趣。 ===《元宵燈市》=== [[File:元宵燈市.jpg|thumb|right| [https://twgreatdaily.com/images/elastic/o7R/o7RODXABgx9BqZZISEoV.jpg 原圖連結] [https://twgreatdaily.com/ebQpDXABgx9BqZZINjMB.html「圖片來源 今日」] ]] 元宵節又稱上元節或燈宵,是春節中最後的盛大節日。正月十五觀燈源於古代對太一神的祭祀,後與佛教燃燈習俗結合,延續至今。明清時北京的燈節最為盛大。 家家戶戶都懸掛燈籠。燈市歷史源流悠長,唐代便有了記載,宋代汴梁的燈市已經熱鬧非常。元宵燈市搭有燈棚,其中貨物從玉器珠寶到日常用品應有盡有,不過各色燈彩應是燈市當之無愧的焦點。它們多以紗絹玻璃等材料製成,做工精細,造型別致,種類豐富,如四方燈、六角燈、八角宮燈以及長方形的對子燈。 燈彩主題多樣,有植物花卉,有古今故事,也有供人猜玩的謎語。各式構思精巧的煙火花炮也是元宵不可缺少的元素。元宵前後,男女老幼都出門賞燈彩,觀煙花,看雜耍。在紅火美麗的彩燈裝飾與映襯之下,由舊年向新年的過渡儀式也基本完成。至此以後,春節的熱鬧氣氛開始消散,人們就要從狂歡之中平靜下來,慢慢回歸正常的工作與生活。<ref>[https://twgreatdaily.com/ebQpDXABgx9BqZZINjMB.html 今日頭條- 百年前的珍貴圖譜,串起充滿煙火氣的民俗]</ref> ==《北京風俗圖譜》目錄 == 北京的歷史· · · · · ·<ref>[https://www.chinesefolklore.org.cn/forum/viewthread.php?tid=60273 民俗學論壇 -《北京風俗圖譜》]</ref> ===歲時第一=== 1.春聯門神 2.接神爆竹 3.元宵燈市 4.喇嘛打鬼 5.廠甸年節 6.白雲開廟 7.清明戴柳 8.彩絲系虎 9.什剎賞蓮 10.閨女丟針 11.盂蘭法船 12.中元蓮燈 13.二閘河燈 14.中秋拜月 15.重陽登高 16.拖床冰嬉 17.祭祀灶神 18.臘月畫棚 ===禮俗第二婚禮=== 1.搭棚結彩 2.送妝 3.上轎 4.迎親――常禮 5.迎親――盛儀之一 6.迎親――盛儀之二 7.迎親――盛儀之三 8.迎親――盛儀之四 9.拜天 10.合卺 ===禮俗第二葬禮=== 11.喪事搭棚 12.停屍 13.挂孝 14.首期唪經 15.送三――其一 16.送三――其二 17.出殯――其一 18.出殯― ―其二 19.安葬 20.圓墳 21.燒傘 22.燒船 23.男女揖拜請安 ===居處第三=== 1.居宅全景 2.正廳 3.書齋 4.居室 5.閨房 6.廚房 7.王府門前 8.王府門內 9.王府花園 10.農家工作圖 ===服飾第四=== 1.男子服裝 2.女子服裝 3.旗人女子服裝 4.漢人女子服裝 5.衣服裙帶――其一 6.衣服裙帶――其二 7.衣服裙帶――其三 8.朝服 9.禮冠便帽 10.婦女頭髻――其一 3.打茶圍 4.打麻雀 5.吸大煙 6.養鳥 7.鬥蛐蛐 8.童子嬉戲――其一 9.童子嬉戲――其二 ===伎藝第八=== 1.戲台全景 2.腳色各種――其一 3.腳色各種――其二 4.腳色各種――其三 5.樂器各種 6.傀儡戲 7.灤州影戲 8.說書 9.大鼓書 10.道情、蓮花落 11.秧歌戲(高蹺戲) 12.跑旱船 13.耍獅子戲 14.武藝 15.耍猴子戲 16.耍耗子戲 ===北京的古蹟=== 寄語彩色版(寺田隆信) 跋(內田道夫) 譯後記(張小鋼) ===附錄=== 關於日本東北大學史料館所藏有關青木史料的解說(張小鋼) ==參考資料== [[Category:900 藝術總論]] [[Category:630 中國文化史]] [[Category:940 繪畫總論]]
返回「
青木正兒《北京風俗圖譜》
」頁面