導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.188.191.218
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 逢君拾光彩.不吝此生轻 的原始碼
←
逢君拾光彩.不吝此生轻
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:逢君拾光彩,不吝此生轻1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2021%252F0401%252F76c2a9a8j00qqufkc001dc000hs00a0g.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg&refer=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1622422903&t=ea9b4817c789e7181428a5291fc99b03 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%80%A2%E5%90%9B%E6%8B%BE%E5%85%89%E5%BD%A9%2C%E4%B8%8D%E5%90%9D%E6%AD%A4%E7%94%9F%E8%BD%BB 图片来源]]] '''逢君拾光彩.不吝此生轻'''出自南北朝[[萧纲]]的《[[咏萤诗]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_36ab014d810b.aspx 逢君拾光彩,不吝此生轻 古诗文网] </ref> 本将秋草并,今与夕风轻。 腾空类星陨,拂树若生花。 屏疑神火照,帘似夜珠明。 逢君拾光彩,不吝此生轻。 ==译文及注释== 译文 夏末秋初时腐草一起化为萤火虫,现在却在夜空中轻轻飘荡。 飞舞在空中就像陨落的星星,拂树而过的萤火虫,仿佛是树间开放的花朵。 屏风被那神奇的火光照亮,门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。 如果您拾取我这发光的小虫,那我毫不吝惜自己的微躯。 注释 将:和、与、古代传说夏末秋初时分,腐草化为萤,所以本句云“本将秋草并”。 并:一起。 星陨:天星坠落。 不吝:指不吝惜。 ==赏析== 《[[咏萤]]》是梁简文帝萧纲的咏物诗之一,此诗通过“类星陨”、“若生花”、“疑神火”、“似夜珠”一连四个比喻,把萤火虫的异常光彩鲜明地表现出来,并以此托物寓意,采用拟人手法,表示只要遇到知音,便要不惜一切,奉献出微薄的力量。<ref>[https://zhidao.baidu.com/question/1115345205492337179.html 逢君拾光彩,不吝此生轻什么意思 百度知道] </ref> “本将秋草并,今与夕风轻。”写的是萤火的产生与出现。古代传说夏末秋初时腐草化为萤,故云“本将秋草并”。如今它出现在夜空,在晚风中悠悠地飘荡、“今与夕风轻”的“轻”字用得恰当,它既是形容风,又是形容萤火。读者闭眼一想,便似乎感到初秋微风的吹拂;又似看到暗夜中点点萤火,是那么轻盈可喜。残暑已经消退,清新的秋夜令人多么适意! 接着的四句描绘萤火的形象。 “腾空类星陨,拂树若生花”,二句写萤火在庭院中飞舞,说它如星星陨落,已让人感到有趣,不过这意象前人已经用过,如潘岳的《萤火赋》说“彗似移星之流云”。“拂树若生花”则叫人感到诗人想象之丰富。当然,潘岳也曾形容道“熠熠若丹蕊之初葩”。说萤火像初开的红色花朵,但那还只是静态的比喻。萧纲这儿用了“拂”字、“生”字,便富于动态。树丛本是黑黝黝的一片,忽而这里那里闪现出光亮,似乎花儿在顷刻间绽放。“拂”字表明那光亮不是静止的,而是轻盈地流动着;那“花”也就乍明乍灭,这里谢了那里又开了,宛如节日的焰火。多么奇异的景象!多么天真的意趣! “屏疑神火照,帘似夜珠明”二句写萤火飞入了室内。诗人换了一种写法:不说萤火如何如何,只说它在一片漆黑中看见了屏风被神气的火光照亮,门帘仿佛缀上了颗颗夜明的宝珠。因为闪闪烁烁,不点自亮,所以说是“神火”。诗人那种孩子般的惊喜,流露于诗句之间。 “逢君拾光彩,不吝此生轻。”诗人设想萤火虫是很愿意被喜爱它的人所收拾的。它说:倘若您愿意拾取我这发光的小虫,那我毫不吝惜自己的微躯。以这种拟人的写法结尾,更给全诗增添了几分妙意! ==萧纲== [[萧纲]](503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 ==参考文献== {{Reflist}}
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
逢君拾光彩.不吝此生轻
」頁面