檢視致九弟季弟·治身宜不服药的原始碼

[[File:致九弟季弟·治身宜不服药.jpeg|有框|右|<big>致九弟季弟·治身宜不服药（曾国藩故里）</big>[https://t10.baidu.com/it/u=1159540512,1134242832&fm=173&app=25&f=JPEG?w=364&h=206&s=D32AAEE140D11DC21A186E7D0300D054 原图链接][https://baijiahao.baidu.com/s?id=1609492227258030370&wfr=spider&for=pc 来自 百度 的图片]]]

《'''致九弟季弟·治身宜不服药'''》选自《曾国藩家书》。《[[曾国藩家书]]》是曾国藩的[[书信]]集，成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在[[清朝|清]][[道光]]30年至[[同治]]10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。

《曾国藩家书<ref>[https://www.sohu.com/a/342802150_609049 《曾国藩家书》为我们揭示的6点人生感悟，看完太受益了] ，搜狐，2019-09-23</ref>》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。

<center>修身篇</center>
<center>致九弟季弟·治身宜不服药</center>
{{Cquote|  
沅季弟左右：

季弟病似虍疾，近已痊愈否？吾不以季弟病之易发为虑，而以季好轻下药为虑。吾在外日久，阅事日多，每劝人以不服药为上策。吴彤云近病极重，[[水]]米不进，已十四日矣。十六夜四更，已将后事料理，手函托我。余一概应允，而始终劝其不服药。自初十日起，至今不服药十一天，昨日竞大有转机，虍疾减去十之四，呕逆各症，减去十之七八，大约保无他变。

希庵五月之杪，病势极重，余缄告之云：“治心以广大二字为药，治身以不药二字为药。”并言作梅医道不可恃。希乃断药月余，近日病已痊愈，[[咳嗽]]亦止；是二人者，皆不服药之明效大验。季弟信药太过，自信亦太深，故余所虑不在于病，而在于服药，兹谆谆以不服药为戒，望季曲从之，沅力劝之，至要至嘱！

季弟信中所商六条，皆可允行，回家之期，不如待金陵克复乃去，庶几一劳永逸。如营中难耐久劳，或来安庆闲散十日八日，待火轮船之便，复还金陵本营，亦无不可。若能耐劳耐烦，则在营久熬更好，与弟之名曰贞，字曰恒者，尤相符合。

其余各条，皆办得到，弟可放心。

[[上海]]四万尚未到，到时当全解沅外。东征局于七月三万之外，又月专解金陵五万，到时亦当全解沅处。东局保案，自可照准，弟保案亦日内赶办。雪琴今日来省，筱泉亦到。（同治元年七月二十日）
|[清]曾国藩《曾国藩家书》}}

==译文==

沅、季弟左右：

季弟的病像[[疟疾]]，近来已好了吗？我不以季弟的病容易发而忧虑，而以季弟喜欢轻率下药而忧虑。我在外面日子久了，阅历也多了，每每劝别人以不吃药为上策。吴彤云近日病得极重，水米都不进已经十四天了。十六日晚上四更，已把后事料理好，亲笔写信托我。我一概答应，并坚持劝他不吃药。自初十日起，到今天，十一天不吃药，昨天竟大有转机，疟疾减轻了十分之四，呃逆等症，减去十分之七八，大约可保没有其他的变故。希庵五月末病得极重，我写信告诉他说：“治心以宽大二字为药，治身以不药二字为药。”并说作梅医术不可靠。希庵于是停药一个多月，近日病已好了，咳嗽已止住了。这两个人，都是不吃药收到明显效果的例证。季弟迷信[[药物]]，又过于自信，所以我忧虑不在于病，而在于吃药，现谆谆嘱咐以不吃药为戒，希望季弟同意，沅弟力劝，至要至嘱。

季弟信中所商的六条，都可以答应。回家的日期，不如等[[南京|金陵]]克复之后，也许可以一劳永逸。

如果在军营难以过久忍耐劳累，或者来安庆闲散十天八天，等[[轮船]]方便，再回金陵本营，也无不可。如果能耐劳耐烦，那么在军营久熬更好，与弟弟的名贞，字恒，意义尤相符合。其余各条，都办得到，弟弟大可放心。

同治元年七月二十日。

==作者简介==

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，[[汉族]]，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代[[政治家]]、战略家、[[理学家]]、[[文学家]]，[[湘军]]的创立者和统帅。与[[胡林翼]]并称曾胡，与[[李鸿章]]、[[左宗棠]]、[[张之洞]]并称“晚清四大名臣”。官至[[两江总督]]、[[直隶总督]]<ref>[https://www.sohu.com/a/288634112_129546?_f=index_pagerecom_15 当直隶总督遇上两江总督 他们谁更厉害一些]，搜狐，2019-01-23</ref>、武英殿[[大学士]]，封一等毅勇侯，谥曰文正。

==视频==
===<center> 致九弟季弟·治身宜不服药 相关视频</center>===
<center>唐浩明谈曾国藩家书</center>
<center>{{#iDisplay:c0348yww349|560|390|qq}}</center>

<center>曾国藩家书（第一讲）-苏兴老师</center>
<center>{{#iDisplay:z0543q5rp2s|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]