檢視红楼梦中史湘云的判词的原始碼

[[File:红楼梦中史湘云的判词是什么 怎么解读.jpg|thumb|350px|right|[https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190519/5fd69db71d1a494490b6a2ba72ba1597.jpeg 原图链接] [https://www.sohu.com/a/314987421_100238235 图片来自搜狐网]]]

'''史湘云判词是什么'''

　　画：

　　后面又画几缕飞云，一湾逝水。

　　一、判词：

　　富贵又何为?襁褓之间父母违。

　　展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。

== 注释 ==
　　
此判词写的是湘云。

　　“富贵”句——富是家资富饶，贵是势位显著。说史湘云从小失去了父母，由亲戚抚养，因而“金陵世勋史侯家”的富贵对她来说是没有什么用处的。襁褓，背负小儿的背带或布兜，这里指年幼。违，离开、丧失、死去。全句意为幼儿时期就离开了父母。因湘云父母早亡，依其叔父抚养，故云。

　　“转眼吊斜晖”——吊，对景伤感。斜晖，夕阳西下时的光辉。吊斜辉，即以悲伤心情看夕阳的光辉将尽。这句即所谓“夕阳无限好，只是近黄昏”的意思。暗示湘云好景不常，婚后不久，丈夫病死。

　　湘江水逝楚云飞——湘江是娥皇、女英二妃哭舜之处;楚云则由宋玉《高唐赋》中楚襄王梦见能行云作雨的巫山神女一事而来。逝：流去，过去。《论语?子罕》：“子在川上曰，逝者如斯夫，不舍昼夜。”湘江水逝楚云飞句，点出了湘云的名字，暗示她美景不长，如水逝般一去不复返。

== 译文 ==

　　虽然生于封建侯门富贵之家，从小无人关心没得过温暖，但富贵又能怎么样?在婴儿时期“襁褓之间”父母便去世了。转眼之间，只有独自面对落日感伤了。湘江流逝，楚云飞散，良辰美景，如水逝般一去不复返。

==曲子乐中悲 ==

　　襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养?幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情，略萦心上。好一似，霁月光风。耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长。准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江：这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤?

== 译文 ==


　　还在那孩提的时候，

　　可叹你就父母双亡。

　　就算你生活在富贵人家，

　　有什么人会想到把你娇生惯养?

　　好在你生来就豪放不羁开朗大方宽宏大量，

　　从没把男女私情稍稍纠缠在心上。

　　你坦荡的胸怀好象那

　　雨后的明月和阳光照彻白玉堂。

　　配得个才貌双全仙童般的丈夫，

　　希望得个白头到老地久天长。

　　好弥补上幼年时候的艰难景况。

　　却不料到底是

　　云散高唐——丈夫早丧

　　水涸湘江——家势衰亡：

　　这是人世间阴阳变化所决定，

　　何必白白地痛苦悲伤?

== 解析 ==

　　这一首说的是史湘云。

　　判词前“画几缕飞云，一湾逝水”。 “飞云”照应词中的“斜晖”，隐“云”字“逝水”照应词中的“湘江”，隐“湘”字。

　　湘云是保龄侯尚书令史家的姑娘，即史太君的侄孙女。她生下不久，就失去父母慈爱，成为孤儿，在叔婶跟前长大。她到大观园来，是她最高兴的时刻，这时她大说大笑，又活泼，又调皮;可是一到不得不回家时，情绪就顿时冷落下来，一再嘱咐宝玉提醒贾母常去接她，凄凄惶惶地洒泪而去，可见在家时日子过得很不痛快。这样一个健美开朗的女儿，结局如何呢?“展眼吊斜辉”，就是说她婚后的生活犹如美丽的晚霞转瞬间即失。 “水逝云飞”，可能是预示她早死或早寡，或者命运蹇涩。“因麒麟伏白首双星”一回，写她拣到宝玉丢的一只金麒麟，同她原有的金麒麟恰好配成一对。从回目“双星”的字样看，这肯定是对她未来婚姻生活的暗示。那么她的配偶是谁?是宝玉吗?似乎是，其实又不是。有些研究者根据“庚辰本”脂批：“后数十回若兰在射圃所佩之麒麟正此麒麟也”，推断她可能同一个叫卫若兰的人结婚(第十四回秦可卿出丧时送葬的队伍里出现过一次“卫若兰”的名字)。或许后来宝玉把那只金麒麟再赠给卫若兰(犹如把袭人的汗巾赠给蒋玉菡一样)，也未可知。因曹雪芹的书的全貌已不可窥，上述推测也只是推测罢了。

　　《红楼梦》以“写儿女之笔墨”的面目出现，这有作者顾忌当时政治环境因素在。因而，书中所塑造的众多的代表不同性格、类型的女子，从她们的形象取材于现实生活这一点来看，经剪裁、提炼，被综合在小说的原型人物的个性、细节等等，恐不一定只限于女性。在大观园女儿国中，须眉气象出以脂粉精神最明显的，要数史湘云了。她从小父母双亡，由叔父抚养，她的婶母待她并不好。因此，她的身世和林黛玉有点相似。但她心直口快，开朗豪爽，爱淘气，又不大瞻前顾后，甚至敢于喝醉酒后在园子里的青石板凳上睡大觉。她和宝玉也算是好友，在一起，有时亲热，有时也会恼火，但毕竟襟怀坦荡，“从未将儿女私情萦心上”。不过，另一方面，她也没有林黛玉那种叛逆精神，且在一定程度上受到薛宝钗的影响。在史湘云身上，除她特有的个性外，我们还可以看到在封建时代被赞扬的某些文人的豪放不羁的特点。<ref>[https://www.vrrw.net/wx/2492.html 林黛玉的结局是怎么死的 流泪干枯而亡靠谱]</ref>

== 曹雪芹 ==
  
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著[[《红楼梦》]]的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是[[江宁织造]][[曹寅]]之孙，[[曹顒]]之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、[[甲申]]（1764年）初春之说。<ref>[https://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E6%9B%B9%E9%9B%AA%E8%8A%B9 曹雪芹]</ref>

== 参考来源 ==

{{reflist}}

[[Category:810 文学总论]]
 
[[Category:820 中国文学总论]]