檢視直音的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190222/f0414dba27ca4d03b786a01a14de79c1.jpeg width="350"></center>
<small>[https://www.sohu.com/a/296658139_160261 来自 搜狐网 的图片]</small>
|}

'''直音'''是古人为汉字注音的一种方法，取一常见同音字标注生僻难读之字，如“崩，音绷”“篤，音督”。其法不析声韵，但求音同，简便易行，汉代经师说经已多用之，较[[譬况]]以“急气”“缓气”描摹发音、[[读若]]以近似之字比拟者更为直白。其短处在所取之字若亦生僻则无从措手，又难以标明声调之别，故汉末渐兴[[反切]]，以二字上下相拼而得声韵，注音之术由是一变。

==源流==

汉儒注经，多以“音某”标读。[[许慎]]《说文解字》以形义为主，其“读若”之例已具此法雏形；郑玄笺《诗》注《礼》，屡言某字音某。魏晋以降，陆德明[[经典释文|《经典释文》]]兼收切语与音某两式，可见二法并行不废。唐人作疏，先出音某，后附切语，取其易晓于童蒙。宋人编[[韵书]]，于僻字之下亦多附同音常字。[[吴棫]]考订古韵，明初修《洪武正韵》，此法赖以留存不坠。

==体例==

===正例与变例===

正例取音全同之字相注。若无全同者，则退求其次，或言“音某之上声”“音某之去声”，以[[声调]]类别相区分；或言“读近某”“音某略重”，示其音相邻而非全合。此类变通之例见于宋元[[字书]]甚多，实为此法与譬况之间的过渡，亦可见注音者于[[声母]]、韵母之分辨已有朦胧意识。

===与反切相济===

清儒治[[古音学]]，切语日密，音某之法退居辅助。然[[段玉裁]]注《说文》、[[王念孙]]疏《广雅》，遇难字仍以同音常字提示，取其省便。[[敦煌文献|敦煌]]写卷与坊间字书批注之中，此类音注屡见不鲜，足证民间习读之实况<ref>[https://cssn.cn/skgz/bwyc/202408/t20240822_5773142.shtml 汉语等韵学在朝鲜半岛的传播与研究]，中国社会科学网，2024-08-22</ref>。

==价值==

今人习[[汉语拼音]]，旧法虽废，“以熟带生”之思路仍见于坊间字典。治[[汉语音韵学]]者，此类材料为窥测古音之重要门径：注字与被注字既然同音，即可据以系联音类，考订[[方音]]流变亦资取焉。宋元以后所存音注，往往透露当时实际语音与韵书之参差，其价值不在切语之下<ref>[https://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17010562040.html 佛教文化与中国古代语言研究]，凤凰佛教，2009-04-17</ref>。

==参考资料==

<references/>

[[Category:802 漢語]]