導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.221.35.77
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 小说家老舍 的原始碼
←
小说家老舍
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #008080" align= center| '''<big>小说家老舍</big> ''' |- | [[File:E22fddf5365afde2a74110bd43e35858.jpg|缩略图|居中|[http://img.itc.cn/bbd0/e22fddf5365afde2a74110bd43e35858原图链接][http://pic.sogou.com/d?query=%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E5%AE%B6%E8%80%81%E8%88%8D&forbidqc=&entityid=&preQuery=&rawQuery=&queryList=&st=&did=3 来自 搜狗 的图片]]] |- | style="background: #008080" align= center| |- | align= light| |} 《'''小说家老舍'''》是2005年[[长江文艺出版社]]出版的图书,由法国的保尔·巴迪所著,由吴永平翻译。本书是作者对小说家老舍的研究成果。 =='''内容介绍'''== '''导语''' [[保尔·巴迪]]在欧洲老舍研究界颇有名气。他因研究老舍,撰写关于老舍的论文而闻名,他曾组织了一个名为“欧洲老舍爱好者协会”的社团,还组织翻译了一大批老舍著作。巴迪的研究特点对于中国的老舍研究是有启迪的,宛如一息清新的风,刮来的不仅是新观点,而且是新思路。 '''内容提要''' 老舍是[[古典诗词]]的爱好者,成都杜甫草堂的长廊的门柱上悬挂有老舍的书法作品。他的朋友臧克家先生曾用“外圆内方”来比喻他的性格,这个比喻极为恰当,概括了直至生命最后一刻的老舍:在经历了很长时期的痛苦的适应过程之后,老舍突然发现他所欣赏的一切事物的价值都受到了嘲笑,于是,他毫不犹豫地对抗命运,毅然弃世“舍予”。 '''前言''' 湖北省社科院文学所吴永平先生翻译了法国汉学家[[保尔·巴迪]]先生的专著《小说家老舍》,这是一件好事,而且也是一件重要的事。 保尔·巴迪在欧洲老舍研究界颇有名气。有三件事特别值得一提:一是他因研究老舍,撰写关于老舍的论文而闻名,在这方面他起步比较早。我记得,差不多在刚刚打倒“四人帮”的时候,在二十世纪七十年代末,他就带着一大堆问题再度访华,专门采访胡絮青先生,就他正在撰写的博士论文做最后的润色和核实。 二是他曾组织了一个名为“[[欧洲老舍爱好者协会]]”的社团,这个社团和“日本老舍研究会”正好一东一西,遥相呼应,在世界范围掀起了一股老舍研究的热潮。三是以他和李治华先生为核心,组织翻译了一大批老舍著作,陆续在法国出版,对向法国读者介绍老舍文学起了重大的推动作用,在这批老舍著作法译本的前面差不多都有巴迪先生写的“前言”,这点证明了巴迪先生的权威地位。 巴迪先生多次访华,后来的那些次几乎只和研究老舍有关,不是出席老舍国际研讨会,就是做和老舍有关的文化交流。他带来了他的博士论文,两大厚册,这是一份厚礼。 现在,[[吴永平翻译]]的就是这部专著。他还派他的研究生、博士生不断访华,他们也都是研究老舍作品的,显示了团队的实力和后续。 巴迪本人的研究绝对有他的特点。首先,他注意研究原始资料,将研究对象置于当年的时代背景之下。他收集北京的老地图,收集北京的老照片,收集相关的档案资料,力图从当年的老北京实际出发,剖析老舍的创作心理。其次,他很注意从文化的层面研究老舍,从而抓到一些仅仅属于老舍的文学特质,提出了一些非常有意思的观点,颇有一些新意。 我相信,巴迪的研究特点对于中国的老舍研究是有启迪的,宛如一息清新的风,刮来的不仅是新观点,而且是新思路。 盼着巴迪专著译本早日出版,让中国研究家看看一位远在巴黎的法国学者是如何热爱老舍的,是如何高度评价老舍的,是如何走出一条研究老舍的新路的。 2004年4月5日 =='''作者介绍'''== 保尔·巴迪(Paul Bady)先生是巴黎第七大学远东文学系教授,著名的老舍研究专家和老舍作品翻译家,“老舍国际友人协会”的牵头人,在西方学界颇有影响。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1633590459048310834&wfr=spider&for=pc 著名小说家老舍先生,他和冰心一家有着怎样的关系?],老与舍 2019年5月15日 </ref> ==参考文献== {{reflist}} [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
小说家老舍
」頁面