檢視孕妇（袁可嘉诗歌）的原始碼

[[File:Nbrb20141211a07b001.jpg|缩略图|右|[http://daily.cnnb.com.cn/nbrb/images/2014-12/11/A7/nbrb20141211a07b001.jpg 原图链接][http://daily.cnnb.com.cn/nbrb/html/2014-12/11/content_821134.htm?div=0 图片来自于宁波日报]]]
'''《孕妇》'''是诗人唐祈写得一首现代诗歌。

==作品原文==
　　作者：袁可嘉

　　撕裂的痛苦使你在深夜惊醒，

　　疲劳从眼睛流向窗外的星星，

　　跋涉者，又一次来到分路的中心，

　　身前后展开了葱郁蓬勃的森林。



　　人们接待你如不曾证实的新闻，

　　温存里跳动着奇里古怪的感情；

　　丈夫的欢喜充满不安的叮咛，

　　老婆子把你当磨练机智的中心。



　　是成人，我们寄未来的希望于小孩，

　　是小孩，我们把过去信托给成人，

　　哦，你此刻垂手沉思的创造者，



　　（当四周升起的尽是动物的龌龊），

　　反复的经验可使你寂寞深深，

　　而分担创造者的疑惑：还能添什么？
==作者简介==
[[袁可嘉]]（1921年－2008年11月8日），[[浙江]]余姚（现属慈溪）人。民盟成员。1946年毕业于西南联合大学外国语文系英国语言文学专业。历任[[北京大学]]西语系助教，中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译，外文出版社翻译，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、副研究员，社科院研究生院教授、博士生导师。全国文学翻译工作者协会理事。


1941年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。著有专著《西方现代派文学概论》、《现代派论英美诗论》、《论新诗现代化》、《半个世纪的脚印——袁可嘉文选》，主编《欧美现代十大流派诗选》、《现代主义文学研究》等。<ref>[https://mp.weixin.qq.com/s?src=3&timestamp=1606980558&ver=1&signature=HC6YrOJ3Ojb6gzL1gwz72f8crpoxqk*Oh0QSV9L28QOwmj8dwEWfRbVmTmZVqERVLj*WH9CZJiCKUeC7zeImOUHYhxwh9SNBaHcHyIghBSAmWPEgQkpuvgFLZgQBQsFWihZ7IAaXKOljxmOv95hLh8xp9vh6uKcFHMLiKJGwDwE= 致敬袁可嘉]</ref>


===人生经历===
中学时代开始写新诗，1938年在《大公报》副刊上发表第一篇诗作《我们是黎明边缘的轻骑兵》，歌颂了抗战中的勇士。1941年考入西南联大外文系，求学期间将[[徐志摩]]等人的新诗用英文译介到国外。<ref>[https://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1606982624&ver=2743&signature=hy7A9c1XNwrkKMPHry4Eq4Z-PvIySs3Iekcn5Zb4c9DrTWSEoaUJDf18UEjv9WhmZeUyh2v5PPlsZUPnRb8e3wEJnlz0VTbsM1JERhbI-EAz0uySJGKju0Ho174hbgQM&new=1 袁可嘉与老师卞之琳｜文史随笔]</ref>


1946年大学毕业，任教于北京大学西语系，常在天津《大公报·星期文艺》、《益世报·文学周刊》、上海《文学杂志》、《诗创造》、《中国新诗》上发表诗作，这些诗歌继承了我国民族诗歌和新诗的优秀传统，借鉴了现代欧美诗歌的某些手法。与穆旦等人在诗歌理论和艺术表现手法见解相同，形成了风格特具的诗歌流派“九叶派”。<ref>[http://daily.cnnb.com.cn/nbrb/html/2014-12/11/content_821134.htm?div=0 一座沉寂的洪钟———重识宁波籍文化大家袁可嘉]</ref>


解放后参加《[[毛泽东选集]]》的英译工作，1957年调中国社会科学院外国文学研究所从事英美诗歌和文论的研究工作。多年来致力于西方现代派文学的宏观研究。80年代初赴美国教授“中国新诗”和“英美诗歌在中国”等课。学术成果收入《现代派论·英美诗论》等书。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究生院外文系教授，中国小说学会副会长，中国翻译工作者协会理事。他的诗被广为流传，他的《西方现代派文学研究》是上世纪80年代“文革”结束后第一代大学生人手一本的必备书。作为翻译家的他，用心传递着诠释灵魂的艺术，在当时的中国，被看作是思想启蒙。


2008年11月8日晚，这个曾影响过一个时代审美情感的老人走了。著名诗人、翻译家袁可嘉在美国安详地走完了87年的人生路。<ref>[https://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1606982624&ver=2743&signature=*N52qduMlz-2IH1OR2K78yFbRakbx4uhp43SZ8TbRumBxj7dsFWUgwCN1fR5Mpy7u4AX3xE4oV03Po6kFNkwXpz2yyCnX*Kykm-C7llOg1fymd*YV1r-ew0hynLS13f*&new=1 袁可嘉的“新诗现代化”]</ref>
== 参考文献 ==
{{reflist}}
[[Category: 820 中国文学总论]]