檢視大吃一惊的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>大吃一惊</big> '''
|-
|[[File:大吃一惊1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1589129727689&di=79a5d6e0d2654a740be1212688bc4d61&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fb-ssl.duitang.com%2Fuploads%2Fitem%2F201807%2F28%2F20180728075720_iyvbe.thumb.224_0.png 原图链接] [http://m.chuanlian56.com/%E9%8D%9A%E6%92%B3%E7%B7%B1%E9%8E%B4%E6%88%A6%E5%85%98%E5%A6%AF%EF%BC%84%E7%A1%A6%E6%B5%9C%E5%97%9A%E3%80%83%E9%8E%AF%E5%91%AD%E5%AF%98/ 来自表情大全网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>dà chī yī jīng</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[大惊失色]]

'''反义词'''	：[[心平气和]]

'''出  处'''	：《[[警世通言]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容对发生的事

感到十分意外
|}

'''大吃一惊'''是一个[[汉语]][[成语]]，读音为dà chī yī jīng，形容对发生的事感到十分意外。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%A4%A7%E5%90%83%E4%B8%80%E6%83%8A 大吃一惊  ．汉典[引用日期2019-11-25]]</ref>

==成语辨析==

【近义词】[[惊诧万分]]、[[大惊失色]]、[[一惊非小]]

【反义词】[[心平气和]]、[[和颜悦色]]、[[神色不惊]]、[[无动于衷]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/0/80770ip.htm 大吃一惊介绍_历史典故_词典网] 大吃一惊历史词典解释: 形容非常吃惊。《警世通言》卷 二八:“不张万事皆休,则一张那员外大吃一惊,回身便走,来到后边,望后倒了。”清.吴趼人《糊涂世界》...</ref>

歇后语：一口吞下十市两

==成语出处==

明·[[冯梦龙]]《[[警世通言]]》第28卷：“不张万事皆休，则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”

==成语用法==

偏正式；作谓语；形容非常吃惊。用于描写吃惊状。<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/d/dachiyijing59781.htm 大吃一惊的解释_汉语词典_词典网] 前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊 详细解释 形容对发生的事感到...关注词典网微信公众号:icidian,回复:大吃一惊汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref>

===示例===

清·[[吴趼人]]《[[糊涂世界]]》卷一一：“伯旦心里大吃一惊，急的直跳起了。”

[[高和]]《[[越轨诉讼]]》：“在座各位均都大吃一惊，吴科长连忙让小姐去请老板说话。”

前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊。

[[File:大吃一惊2.jpg|缩略图|左|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/0dd7912397dda1442cb385ccbdb7d0a20cf48612?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接]大吃一惊]]

[[鲁迅]] 《[[朝花夕拾]]·[[阿长与＜山海经＞]]》：“我大吃一惊之后，也就忽而记得，这就是所谓福橘。” 

那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。 ★[[巴金]]《[[等着盼着]]》<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/d/dachiyijing27913.htm 大吃一惊的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语大吃一惊的解释,形容对发生的事感到十分意外。... 惊,不能写作“警”。 歇 后 语: 一口吞下十市两关注词典网微信公众号:词典网,回复:大吃一惊成语 查询...</ref>

==词语分解==

大的解释 大 à 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。[[大气候]]。[[夜郎自大]]。[[大腹便便]]。 指大小的对比：这间房有那间两个大。 规模广，程度深，性质重要：大局。大众

惊的解释 惊 （驚） ī 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。[[马惊车败]]。 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。[[惊心动魄]]。[[惊惶失措]]。[[惊世骇俗]]

==外文翻译==

[[英语]]  jump out of one's skin,be in a big surprise ; stun;be astonished;be taken completely by surprise ； to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked ; jump put of one's skin <stun; be astonished; be taken completely by surprise>

[[日语]]
びっくり仰天する

[[俄语]]翻译：
быть потрясённым

[[德语]] sehr überrascht sein ; ganz baff sein

[[法语]] être stupéfait, abasourdi

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]