檢視夏目漱石与中国的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/4830104/1645aecd8d333fb5_s.jpg width="260"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/385721/5810357236/ 来自 孔夫子网 的图片]</small>
|}

《'''夏目漱石与中国'''》，作　者：	黎跃进 等 著，出版社：	商务印书馆。

商务印书馆<ref>[https://www.cp.com.cn/ourselves/outline/introduction.html 简介]，商务印书馆</ref>（[[英文]]名称：The Commercial Press，简称CP）是[[中国]]出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于[[上海]]，1954年迁[[北京]]。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星<ref>[http://news.sohu.com/20071015/n252666961.shtml 商务印书馆成立110周年]，搜狐，2007-10-15</ref>”。

==内容简介==

夏目漱石是日本近代大文豪，有“国民作家”之称，他将中、日、西多种文化加以融合，创造了独特的文学世界。本著在日本明治汉学复兴的背景下，探讨夏目漱石对中国古代思想文化、[[绘画]]艺术和文学的接受与变异：考察夏目漱石满洲之行留下的中国感受、印象及由此形成的中国观：多角度、多层次研究夏目漱石影响中国现当代文学的途径、方式和影响的具体体现。在影响—接受的理论视域中，深入分析夏目漱石精神世界的复杂结构，考察中国文化和文学作为其结构要素所具有的结构功能，以及中国作家借鉴夏目漱石过程中的选择与超越。从夏目漱石这一个案的研究，揭示中日文化、文学双向交流互动的意义和价值。

==作者介绍==

黎跃进，1957年生。[[天津师范大学文学院]]、跨文化与世界文学研究院教授、博士生导师；享受国务院政府特殊津贴专家，国家社科基金重大项目首席专家；中国东方文学研究会副会长、印度文学研究会副会长、比较文学教学研究会常务理事、天津市比较文学学会副会长。出版专著、译著18部，参编著作、专业教材和辞书42种，发表论文、译文230余篇。

==目录==

第一章 夏目漱石与中国传统文化和文学

第一节 夏目漱石的汉学修养

第二节 夏目漱石小说中的中国文学——以《[[我是猫]]》为例

第三节 夏目漱石汉诗创作与中国古典诗人

第四节 夏目漱石的伦理选择及其中国文化渊源

第二章 夏目漱石与中国书画艺术

第一节 中国古代绘画艺术的东传

第二节 夏目漱石与书画艺术的渊源

第三节 夏目漱石作品中的中国书画[[元素]]

第四节 “绘画小说”与中国艺术精神

第三章 夏目漱石的中国之行

第一节 夏目漱石中国之旅缘起

第二节 中国之旅的行程与特点

第三节 夏目漱石心中的中国形象

第四章 中国的夏目漱石译介与研究

第一节 夏目漱石的译介

第二节 夏目漱石研究的主要成果

第三节 夏目漱石研究的焦点

第五章 夏目漱石与中国现代留日[[作家]]

第一节 谢六逸与夏目漱石

第二节 丰子恺与夏目漱石

第三节 章克标对夏目漱石的接收与变异

第四节 梅娘对夏目漱石的借鉴与变异

第六章 “同根并蒂”：夏目漱石与老舍

第一节 伦敦岁月：相似的生命体验

第二节 英国文学：共同的文学资源

第三节 “同根并蒂”：不同创作走向及其成因

第七章 夏目漱石与中国现代文学理论

第一节 《[[文学论]]》的翻译与反响

第二节 “F+f”的文学公式与成仿吾

第三节 “余裕论”的中国影响

第八章 夏目漱石与中国当代文学

第一节 当代旅日作家与夏目漱石

第二节 陈希我与夏目漱石

第三节 偶遇中的必然：王跃文与夏目漱石

参考文献

附录一：夏目漱石作品汉译版本

附录二：夏目漱石研究着作（中国部分）

后记

==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]]