檢視依依不舍的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>依依不舍</big> '''
|-
|[[File:依依不舍1.jpg|缩略图|居中|250px|[http://pic.ruiwen.com/allimg/1708/104-1FR10R525.jpg?x-oss-process=style/qr.oh100 原图链接] [http://www.oh100.com/a/201201/42400.html 来自百分网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>yī yī bù shě</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[恋恋不舍]]

'''反义词'''	：[[一刀两断]]

'''出  处'''	：[[醒世恒言]]

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容舍不得离开
|}

'''依依不舍'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是yī yī bù shě，形容舍不得离开。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E4%BE%9D%E4%BE%9D%E4%B8%8D%E8%88%8D 依依不舍  ．汉典[引用日期2019-11-18]]</ref>

==引证解释==

非常留恋，舍不得分离。汉·[[韩婴]]《[[韩诗外传]]》：“其民依依，其行迟迟，其意好好。”

明·[[冯梦龙]]《[[醒世恒言]]·[[卢太学诗酒傲王候]]》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。”

明 冯梦龙《[[警世通言]]·[[苏知县罗衫再合]]》：“﹝老婆婆﹞临去时依依不舍，在破箱子内取出一件不曾开折的罗衫出来相赠。”

清 [[吴敬梓]]《[[儒林外史]]》第一五回：匡超人依依不舍，又急于要家去看父亲，只得洒泪告辞。

清 [[曹雪芹]]《[[红楼梦]]》第一一九回：巧姐等在刘老老家住熟了，反是依依不舍。更有青儿哭著恨不能留下。<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/1/62311om.htm 依依不舍介绍_历史知识_词典网] 依依不舍历史词典解释: 依依:留恋的样子。谓非常留恋,不忍分开。《醒世恒言》卷二九:“那卢柟直送五百余里,两下依依不舍,欷歔而别。”《红楼梦》一一九回...</ref>

==成语用法==

偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义。用于感情深厚的双方即将分别的场合。

===示例===

[[巴金]] 《[[秋]]》四三：“ 沉氏 还亲自嘱咐庙里的工人，要他不时在灵前照顾，然后才依依不舍地跟着 觉新 他们走到外面去。”

[[朱苏进]]、[[胡建新]]《[[康熙帝国]]》：“哈赤塔含泪长揖，依依不舍地骑上骡子。”

晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。<ref>[https://www.chazidian.com/r_ci_17cb1a96b377e601b0da5efb0cd329ab/ 依依不舍  ．查字典[引用日期2020-01-28]]</ref>

==成语辨析==
[[File:依依不舍2.jpg|缩略图|左|220px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1591201007585&di=1b132f1b706186a9c8446362edb40718&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fhbimg.b0.upaiyun.com%2F83aa3ad8c2db98c53fa3db0a00e05e97814615fa14b96b-UZjFoU_fw658 原图链接] 依依不舍 [https://huaban.com/pins/1665524855 来自花瓣]]]

【近义词】[[十步九回头]]、[[依依惜别]]、[[恋恋不舍]]、[[留连不舍]]、[[形影不离]]、[[如影随形]]、[[如胶似漆]]、[[前呼后拥]]、[[门庭若市]]、[[济济一堂]]、[[难舍难分]]、[[亲密无间]]、[[如影相随]]、[[出入相随]]

【反义词】[[去心难留]] [[扬长而去]]、[[一刀两断]]、[[若即若离]]、[[不即不离]]、[[风流云散]]、[[貌合神离]]、[[独往独来]]、[[不相闻问]]、[[格格不入]]、[[不闻不问]]、[[孤苦伶仃]]、[[孑然一身]]、[[形单影只]]、[[孤家寡人]]、[[天各一方]]、[[水火不容]]、[[不即不离]]、[[形影相吊]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/y/yiyibushe27362.htm 依依不舍的解释_汉语词典_词典网] 依依不舍的解释:留恋而不忍分离。《警世通言·苏知县罗衫再合》:“﹝老婆婆﹞临去时依依不捨,在破箱子内取出一件不曾开折的罗衫出来相赠。”《儒林外史》...</ref>

成语谜语：
杨柳丛中无村落

读音注意：
舍，不能读作“shè”。写法注意：
依，不能写作“倚”。

==词语分开解释==
[[File:依依不舍3.jpg|缩略图|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/730e0cf3d7ca7bcbc6599ac6b0096b63f624a83d?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg  原图链接] 依依不舍]]

依依: ①依恋不舍的样子：[[依依惜别]]|则吾之死，吾灵尚依依傍汝也，汝不必以无侣悲。 ②形容树枝轻柔随风摇动的样子：[[杨柳依依]]。 ③依稀：依依灯火光，去去门巷曲。

二情同依依。《[[玉台新咏]]·[[古诗为焦仲卿妻作]]》尚依依旁汝。清·[[林觉民]]《[[与妻书]]》 ∶依稀;隐约。依依墟里烟。轻柔披拂貌。

不舍: 1.亦作"不舍"。 2.不停止。 3.不放弃;不忍离开。 4.不饶恕。《[[论语]]·[[子罕]]》：“子在川上曰：‘[[逝者如斯]]夫！不舍昼夜。’”《[[荀子·劝学]]》：“騏驥一跃，不能十步，駑马十驾，功在不舍。” 

==外文翻译==

[[英语]]翻译：
cannot bear to leave

[[俄语]]翻译：
привязаться <прощаться нехотя>

[[日语]]翻译：
名残(なごり)惜(お)しい

其他翻译：
<[[德语]]>sich nicht von jm/etwas trennen wollen<[[法语]]>ne pas vouloir se séparer <profond sentiment d'inséparable>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]