檢視人随岁月长进（叶芝诗选）的原始碼

[[File:叶芝诗选4.jpg|缩略图|[http://product.m.dangdang.com/product.php?pid=1507510687 叶芝诗选]]]
'''《人随岁月长进》'''是爱尔兰作家威廉·巴特勒·叶芝诗集《叶芝诗选》的一部作品。
==原文==
我因梦想而憔悴，					<br>
风雨吹打，一座溪流中的					<br>
大理石雕出的海神；					<br>
而整日里我都在看着					<br>
这位女士的美貌					<br>
仿佛我在一本书中找到的					<br>
一种画出的美，					<br>
我欣悦于眼睛的充实					<br>
或耳朵的聪敏，					<br>
欣悦于变得智慧，					<br>
因为人随着岁月长进；					<br>
但是，但是，					<br>
这是我的梦境，还是真实？					<br>
呵，真愿我们曾相遇					<br>
在我拥有燃烧的青春之时！					<br>
但我已在梦想中老去					<br>
风雨吹打，一座溪流中的					<br>
大理石雕出的海神。					<br>
					<br>
沈睿 译			<ref>[http://www.ruiwen.com/wenxue/shige/357795.html 瑞文网]</ref>
==作者简介==

威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，亦译"叶慈"、"耶茨"，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是"爱尔兰文艺复兴运动"的领袖，也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一。叶芝的诗受[[浪漫主义]]、[[唯美主义]]、[[神秘主义]]、[[象征主义]]和[[玄学诗]]的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的[[缩影]]。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集[[《凯尔特的薄暮》]]，便属于此风格。然而进入[[不惑之年]]后，在现代主义诗人[[艾兹拉·庞德]]等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。

叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者之一，也曾担任爱尔兰国会参议员一职。他十分重视自己的这些社会职务，是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖，获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。1934年，他和拉迪亚德·吉卜林共同获得古腾堡诗歌奖。
<ref>[http://www.360doc.com/content/18/0308/09/4958641_735305769.shtml 360个人图书馆]</ref>

==参考资料== 
{{Reflist}}

[[Category:873 英國文學]]