檢視《舟中读元九诗》唐朝·白居易的原始碼

[[《舟中读元九诗》]]是唐代诗人白居易的作品。此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《舟中读元九诗》唐朝·白居易 '''<br><img src=" https://www0.kfzimg.com/sw/kfzimg/2374/01e2dda916bb15d5c6_s.jpg" width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=3&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=ce7aa2def57411e5a924c8e0eb15ce01 舟中读元九诗 百度汉语] </ref> 
作品名称 舟中读元九诗

作    者 白居易

创作年代 中唐

作品出处 《全唐诗》

文学体裁 七言绝句

==作品原文==
舟中读元九诗⑴

把君诗卷灯前读⑵，诗尽灯残天未明⑶。

眼痛灭灯犹闇坐⑷，逆风吹浪打船声⑸。

==注释译文==
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。

⑵把：拿。

⑶残：残留，也可指剩下不多。

⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。

⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。 
==白话译文==
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
==创作背景==
此诗写于作者被贬江州途中。[[唐宪宗]]元和十年公（815年），宰相武元衡遇刺身死，白居易上书要求严缉凶手，因此得罪权贵，被贬为江州司马。他被撵出长安，九月抵[[襄阳]]，然后浮汉水，入长江，东去九江。在这寂寞的谪戌旅途中，他想念那早五个月远谪通州（州治在今四川达县）的好朋友元稹。在漫长水途中，一个深秋的夜晚，诗人伴着荧荧灯火，细读微之的诗卷，写下了这首[[《舟中读元九诗》]]。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]