檢視《早冬》唐朝·白居易的原始碼

[[《早冬》]]是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。江南的十月天气依然晴好，没有万物凋零的凄然情景，反而像春光一样可爱。诗人为眼前景色所感，想要好好欣赏美景，放松自己，却又因为身份关系不得不约束自己，充满了不能如愿的遗憾，因而表现出对清闲酒客的无限羡慕之情。全诗语言通俗，节奏明快，流畅中带着几许清新的意味。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《早冬》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/14112430/b3f919acd611ac12_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=4&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=6be6b7bd19d143f388d8ccb68fefe0a8 早冬 百度汉语] </ref> 
作品名称 早冬

作    者 白居易

创作年代 唐代

作品出处 《全唐诗》

作品体裁 七言律诗

==作品原文==
十月江南天气好，可怜冬景似春华⑴。

霜轻未杀萋萋草⑵，日暖初干漠漠沙⑶。

老柘叶黄如嫩树⑷，寒樱枝白是狂花⑸。

此时却羡闲人醉⑹，五马无由入酒家⑺。
==注释译文==
⑴可怜：可爱。春华：春光。

⑵萋萋：草木茂盛的样子。

⑶漠漠：密布、广布的意思。

⑷柘（zhè）：树名，桑科属，木材密致坚韧。

⑸寒樱：寒天的樱花树。狂花：不依时序而开的花。

⑹羡：羡慕。闲：清闲，闲适。

⑺五马：汉时太守乘坐的车用五马驾辕，借指太守的车驾。此处指代太守。无由：无从，意即没有门径，没有机会。 [2-4]
==白话译文==
十月的江南天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

因为霜轻，草没有蔫掉，还是长得很茂盛。因为天气暖和，晒干了大片的沙堤沙田。

老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。樱花树不依时序，在寒天里开出枝枝白花。

此时我却羡慕普通人喝酒的那份清闲，只因我公务繁忙，没空去酒家休闲。
==创作背景==
此诗作于[[唐穆宗]]长庆三年（823）十月，当时白居易五十二岁，任杭州刺史。白居易此次到江南任职，与其在朝廷政治斗争中的处境有关。[[《旧唐书·白居易传》]]载：“时天子荒纵不法，执政非其人，制御乖方，河朔复乱。居易累上疏论其事，天子不能用，乃求外任。”正是在这样的大背景下，白居易回到[[江南]]，情绪上的变化十分明显。一方面，重新回到青少年时代避乱流连之地，自然倍感亲切；另一方面，此时虽然政治失意，但毕竟官居显要，也绝非当初流落避难可比，且实现了当年在此立下的刺守一郡的夙愿。另外，远离朝中逐渐兴起的朋党纷争，其心情自然甚为轻松闲适。宜人的气候、秀丽的自然风光以及繁华的街市等，都让他流连忘返，于是他写下了这首诗。

==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]