檢視《天末怀李白》唐朝·杜甫的原始碼

[[《天末怀李白》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《天末怀李白》唐朝·杜甫 '''<br><img src="https://pics2.baidu.com/feed/7c1ed21b0ef41bd5d4f06d282effaccc38db3d73.jpeg@f_auto?token=8af27cba06ead8ef5236ac3a5e360b09 " width="280"></center><small>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1675918892073896056 圖片來自 百度]</small>
|}
<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_38418ed36981.aspx 天末怀李白 古诗文网] </ref> 
《天末怀李白》是唐代大诗人杜甫写思念[[李白]]的诗作。此诗以凉风起兴，对景相思，设想李白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的[[抒情]]名篇。

作品名称 天末怀李白 

作    者 杜甫 

创作年代 唐代 

作品出处 《全唐诗》 

作品体裁五言律诗 

题    材 [[怀人诗]]

==作品原文==
天末怀李白⑴

凉风起天末，君子意如何⑵？

鸿雁几时到⑶？江湖秋水多⑷。

文章憎命达⑸，魑魅喜人过⑹。

应共冤魂语⑺，投诗赠汨罗⑻。
==注释译文==
词句注释

⑴天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。

⑵君子：指李白。

⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。

⑷江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

⑸命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：有文才的人总是薄命遭忌。

⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被诬陷的。

⑺冤魂：指屈原。屈原被放逐，投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国，却蒙冤放逐，正和屈原一样。所以说，应和屈原一起诉说冤屈。

⑻汨（mì）罗：汨罗江，在湖南湘阴县东北。 
==白话译文==
凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样。

鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪。

文章最憎恶仕途通达，鬼怪最喜欢幸灾乐祸。

相必你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事。
==创作背景==
此诗当作于唐肃宗乾元二年（759）秋，和《梦李白二首》是同一时期的作品，当时诗人弃官远游客居[[秦州]]（今甘肃天水）。前二首诗中的怀疑总算可以消除了，但怀念与忧虑却丝毫未减，于是杜甫又写下《天末怀李白》表达牵挂之情。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]