檢視《减字木兰花·已卯儋耳春词》宋朝·苏轼的原始碼

[[《减字木兰花·已卯儋耳春词》宋朝·苏轼]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《减字木兰花·已卯儋耳春词》宋朝·苏轼 '''<br><img src="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d31b0ef41bd5ad6ec414fa7c93cb39dbb7fd3cb2 " width="280"></center><small>[https://zhidao.baidu.com/question/755267147455906452.html 圖片來自 百度知道]</small>
|}
<ref>[https://zhidao.baidu.com/question/755267147455906452.html 《减字木兰花·已卯儋耳春词》宋朝·苏轼 百度知道] </ref> 
《减字木兰花·己卯儋耳春词》是北宋文学家苏轼创作的一首词。词的上片写海南春早。春风阵阵，桃花灼灼一派备耕景象。对此，作者心中充满喜悦之情。下片写迎春仪式的宴席上春酒醉人，预兆丰稳之年；接着写海南的杨花好似中原的雪花，赞叹“不似天涯”，表现作者对海南怀有亲切情感。词中情感浓烈，摄取了显示春光典型的事物，描绘色彩鲜明，有意运用复叠的语言，造成轻快节奏并突出重点词语，收到富有感染力的艺术效果。

作品名称 减字木兰花·己卯儋耳春词 

作品别名 减字木兰花·立春 

作    者 苏轼 

创作年代 [[北宋]] 

作品出处 [[《苏东坡全集》]] 

文学体裁 词 

词    牌 减字木兰花
==作品原文编辑==
减字木兰花⑴·己卯儋耳春词⑵

春牛春杖⑶，无限春风来海上。便丐春工⑷，染得桃红似肉红⑸。

春幡春胜⑹，一阵春风吹酒醒。不似天涯⑺，卷起杨花似雪花⑻。

==注释译文编辑==
词句注释

⑴减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。

⑵己卯：宋哲宗元符二年（1099）。儋耳：古代地名，在今海南境内。治所在今海南省儋州市西北。

⑶春牛：即土牛，古时农历十二月出土牛以送寒气，第二年立春再造土牛，以劝农耕，并象征春耕开始。春杖：耕夫持犁杖而立，杖即执，鞭打土牛。也有打春一称。

⑷丐：乞求。春工：春风吹暖大地，使生物复苏，是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。

⑸肉红：状写桃花鲜红如血肉。

⑹春幡（fān）：春旗。立春日农家户户挂春旗，标示春的到来。也有剪成小彩旗插在头上，或树枝上。春胜：一种剪成图案或文字的剪纸，也称剪胜，以示迎春。

⑺天涯：多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。

⑻杨花：即柳絮。
==白话译文==
牵着春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖，泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限，来自海上。于是请来春神的神功，把桃花红染得像肉色红。
竖立春天的绿幡，剪成春天的彩胜。一阵春风，吹我酒醒。此地不像海角天涯，卷起的杨花，颇似雪花。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]