檢視谨小慎微的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>谨小慎微</big> '''
|-
|[[File:谨小慎微1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/10371445490/1000 原图链接] [https://new.qq.com/omn/20190924/20190924A082C700.html来自腾讯网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>jǐn xiǎo shèn wēi</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[谨言慎行]]

'''反义词'''	：[[粗心大意]]

'''出  处'''	：《[[淮南子·人间训]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：过分小心谨慎，

缩手缩脚，不敢放手去做
|}

'''谨小慎微'''，[[汉语]][[成语]]，拼音为jǐn xiǎo shèn wēi，意思是过分小心谨慎，缩手缩脚，不敢放手去做。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E8%B0%A8%E5%B0%8F%E6%85%8E%E5%BE%AE 谨小慎微  ．汉典[引用日期2014-10-02]]</ref>

==成语解释==

谨、慎：小心，慎重；小、微：细小的事，指微小的事物。对待细微的事情也采取谨慎小心的态度。形容待人处世非常审慎拘谨。

===成语辨析===

（一）谨小慎微和“[[小心翼翼]]”；都形容举止十分谨慎；丝毫不敢疏忽。但谨小慎微是指一种态度；有时也指作风和性格；虽然也有“十分小心；一点也不敢疏忽”的意思；但多指对细小事情过分小心；“小心翼翼”着重表现一种情态；一般形容“十分小心；一点也不敢疏忽”的动作、行动。

（二）谨小慎微和“[[小心谨慎]]”；都形容“十分小心；不敢疏忽”。有时可通用。但谨小慎微多指细小的事情过分小心；[[畏首畏尾]]；常用作贬义；“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。

==成语出处==

《[[淮南子]]·[[人间训]]》：“圣人敬小慎微，动不失时。” <ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/5/61235by.htm 谨小慎微介绍_历史知识_词典网] 《官场现形记》五六回:“可巧抚台是个守旧人,有点糊里糊涂的;而且一向是谨小慎微,属员给他一个禀帖,他要从第一行人家的官衔、名字,‘谨禀大人阁下敬禀者’...</ref>

==成语用法==

作谓语、宾语、定语、状语。指过分小心。

近义词：[[谨言慎行]]、[[小心翼翼]]、[[小心谨慎]]、[[胆小如鼠]]

反义词：[[胆大妄为]]、[[粗心大意]]、[[粗枝大叶]]<ref>[http://www.hydcd.com/cy/htm2/jx7386.htm 谨小慎微  ．汉辞网[引用日期2014-11-15]]</ref>

【歇后语】： 瓷器店里捉老鼠

===示例===
[[File:谨小慎微2.jpg|缩略图|左|[https://c.aspxhome.com/file/cdpic/xsm/14/81592912914.jpg 原图链接] 谨小慎微 [https://www.cidianwang.com/shufacidian/j/12914.htm 词典网]]]

[[梁启超]]《论 * 宗教改革》：“而自宋以后，儒者以束身寡过谨小慎微为宗旨，遂至流为乡愿一派，坐视国家之危亡，生民之疾苦，而不以动其心。”

[[毛泽东]]《[[关于纠正党内的错误思想]]》：“而且这种批评一发展，党内精神完全集注到小的缺点方面，人人变成了谨小慎微的君子，就会忘记党的政治任务，这是很大的危险。”亦作“敬小慎微”。

《[[淮南子]]·[[人间训]]》：“圣人敬小慎微，动不失时，百射重戒，祸乃不滋。”

汉·[[董仲舒]]《[[春秋繁露]]·[[立元神]]》：“故为人君者，谨本详始，敬小慎微，志如死灰，形如委衣，安精养神，寂寞无为。”亦作“慎小谨微”。

《[[明史]]·[[章懋传]]》：“古帝王慎小谨微，必矜细行者，正以欲不可纵，渐不可长也。”

其生平无不谨小慎微，事事得其所处。 ★清·[[恽敬]]《[[卓忠毅公遗稿书后]]》<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/j/jinxiaoshenwei7362.htm 谨小慎微的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 谨、慎:小心,慎重;小、微:细小。过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做。 成语...关注词典网微信公众号:词典网,回复:谨小慎微成语 查询。 相关成语...</ref>

《[[官场现形记]]·第五六回》：“可巧抚台是个守旧人，有点[[糊里糊涂]]的；而且一向是谨小慎微，属员给他一个禀帖，他要从第一行人家的官衔、名字，‘谨禀大人阁下敬禀者’读起，一直读到‘某年月日’为止。”

谨小慎微,办不了大事。

[[陈登科]]《[[风雷]]》1部11章：“朱锡坤在上级面前，一向是谨小慎微的。”

==词语分解==

谨小的解释 谓虽细微末节亦慎重对待。 宋 [[朱彧]] 《[[萍洲可谈]]》卷一：“跋扈之徒，事事放恣；本朝前辈，虽官尊尤谨小：可以此观人度量。”

慎微的解释 谨慎及于细微之处。《[[淮南子]]·[[人间训]]》：“圣人敬小慎微，动不失时。”《[[汉书]]·[[董仲舒传]]》：“故尽小者大，慎微者著。”

==外文翻译==

[[英语]] proper ; meticulous to a tault

[[日语]]翻译：〈成〉小心翼々とした.細かいことを気にかけすぎてびくびくする.

[[俄语]]翻译：
осторожничать <чрезмерно осторожный>

其他翻译：
<[[德语]]>ǎngstlich und übervorsichtig

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]