導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.149.228.245
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 蝶恋花·楼外垂杨千万缕 的原始碼
←
蝶恋花·楼外垂杨千万缕
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》</big> ''' |- | [[File:朱淑真1.jpg|缩略图|居中|250px|[http://i1.go2yd.com/image.php?url=0KDqwEcdCK 原图链接][http://www.yidianzixun.com/article/0KDqwEQM 图片来源]]] |- | style="background: #E6E8FA" align= center| |- | align= light| 作品名称: [[《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》]] 创作年代:南宋初年 文学体裁:诗 作者:[[朱淑真]] |} '''《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》'''是[[南宋]]著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一[[朱淑真]]的诗词。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/357775.html 《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》 ] 诗词名句网</ref> 《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》是南宋朱淑真创作的一首送春词,该词写得抑郁、低沉、悲苦。词人通过垂柳系春、飞絮随春到主人公送春,这样有层次的变化揭示主题,加上丰富的想象力和贴切的拟人手法,将暮春景色表现得委婉多姿、细腻动人。词人在送春的同时,也在送别自己的青春和自己内心中一种难以表述的春思春情。 相传朱淑真因父母作主,嫁予一文法小吏,婚后生活很不如意,抑郁而终。这首词可能写于朱淑真既嫁不满之时,目送早春由感而发,词格调悲凄幽悒,从中可以感受到女词人不同的审美韵致。 ==诗词正文== {{Cquote|<楼外垂杨千万缕。 欲系青春, 少住春还去。 犹自风前飘柳絮。 随春且看归何处。 绿满山川闻杜宇。 便做无情, 莫也愁人苦。 把酒送春春不语。 黄昏却下潇潇雨。 >|<《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》>|<诗词名句网>}} ==白话译文== 我透过窗帘,看到楼台外面千万条碧绿的杨柳枝正缠绵悱恻地伸出忱挚的双手,款摆纤细的腰肢,一往情深地想牵挽住春天,然而,春天虽略作停留,却还是冷漠地走了。春天虽去,多情的柳絮仍在飘舞着,要追随春光同行,一意探问春将归何处。 我极目四望,无论是高山野岭,还是大河小溪,到处都披上了浓绿的彩装,却也时时传来子规鸟的凄切叫声。面对此情此景,即使是无情之辈,岂不也愁肠百折?我已知留春不住、恋春枉然,就干脆爽朗地端持酒杯为春送行。黄昏时候,天又要下起潇潇细雨来。 ==作品鉴赏== 这是一首惜春词。宋代有不少"惜春"词,大多抒发作者的惋惜之情,而在这首词里,女词人朱淑真通过丰富的想象力和贴切的拟人手法,将暮春景色表现得委婉多姿、细腻动人,显出它自己独有的艺术特色。 上片抒发对春的眷恋之情。 "楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去"三句,描绘了垂杨的绿姿。为什么借它来表现惜春之情呢?主要利用那柔细如丝缕的枝条似乎可以系住事物的联想。 "少住春还去",在作者的想象中,那打算系住春天的柳条没有达到目的,它只把春天从二月拖到三月末,春天经过短暂的逗留,还是决然离去了。 "犹自风前飘柳絮,随春且看归何处"两句,对暮春景物作了进一层的描写。柳絮是暮春最鲜明的特征之一,大多同残春联系在一起,作者却独出心裁,把天空随风飘舞的柳絮,描写为似乎要尾随春天归去,去探看春的去处,把它找回来。这种"随春"的写法,显得更有迂曲之趣。句中用"犹自"把"系春"同"随春"联系起来,造成了似乎是垂杨为了留春, "一计不成,又生一计"的艺术效果。 下片描绘暮春景致,抒发伤春感怀。像飞絮一样,哀鸣的杜宇(杜鹃鸟)也似看作是残春的标志。 "绿满山川闻杜宇,便做无情,莫也愁人苦",春残时节,花落草长,山野一片碧绿。远望着这暮春的山野,听到传来的杜鹃鸟的凄厉叫声,词人在想:杜鹃即使(便做)无情,也为"春去"而愁苦,因而发出同情的哀鸣,词人通过这摇曳生姿的一笔,借杜宇点出人意的愁苦,这就把上片中处于"幕后"的主人公引向台前。在上片,仅仅从"楼外"两个字,感觉到她向楼内张望;从"系春""随春",意识到是她在驰骋想象,主人公的惜春之情完全是靠垂杨和柳絮表现出来的。现在则由侧面烘托转向正面描写。"把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨",系春既不可能,随春又无结果,主人公看到的只是暮春的碧野,听到的又是宣告春去的鸟鸣,于是她只好无可奈何地"送春"了,而春却没有回答,她看到的只是在黄昏中忽然下起的潇潇细雨。这写法同王灼的"试来把酒留春住,问春无语,帘卷西山雨" (《点绛唇》)相似,不过把暮雨同送春紧密相连,更耐人寻味:这雨是春漠然而去的步履声呢,还是春不得不去而洒下的惜别之泪呢? 全词意境清幽,抒情委婉,带有凄忱的情味,这大概和词人的身世有关。 ==作者简介== [[朱淑真]](约1135~约1180),<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_1b2c0f1e1dd4.aspx 朱淑真简介 ] 古诗文网</ref>号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。[[浙江]]海宁路仲人(海宁简志) ,祖籍歙州(治今[[安徽]]歙县)。与[[李清照]]齐名。 生于仕宦之家。幼聪慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《[[断肠诗集]]》、《断肠词》传世,是劫后余篇。<ref>[https://www.360kuai.com/pc/90e01115340447438?cota=3&kuai_so=1&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1 《断肠词 朱淑真 ] 个人头图书馆,发布时间;2016-12-21</ref> 相传朱淑真作品为其父母焚毁,后人将其流传在外的辑成《断肠集》(诗)2卷,《断肠词》1卷及《璇玑图记》,辗转相传,有多种版本。<ref>[http://www.360doc.com/content/16/1221/08/37496222_616453078.shtml 南宋有位美女,才比李清照,有《断肠集》存世,你知道她是谁吗? ] 快资讯,发布时间;2020-06-09 15:15</ref> 她的别号是"幽栖居士",为北宋多情才女和美女,与[[李清照]]齐名,<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9eba84399190de8b2?cota=3&kuai_so=1&sign=360_7bc3b157&refer_scene=so_55 朱淑真南宋与李清照齐名的女词人,才华出众爱情却十分不幸! ] 快资讯网,发布时间;2020-02-29 02:09</ref>有《[[断肠集]]》存世。从"鸥鹭鸳鸯作一池,须知羽翼不相宜"(《愁怀》)来看,她的婚姻是不幸的,因此,有些作品泄露了婚外恋情,被一些学者剥夺著作权。 朱淑真生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死后散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵[[魏仲]]恭(端礼)辑为《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐为之作注,并增辑后集七卷(一本把第七卷厘为两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。<ref>[http://www.360doc.com/content/16/1221/08/37496222_616453078.shtml 《断肠词 朱淑真 ] 个人头图书馆,发布时间;2016-12-21</ref> 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍影元抄《新注朱淑真断肠诗集》(藏[[北京图书馆]])为底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。 ==视频== <center>'''与李清照齐名的才女—朱淑真'''</center> <center> {{#iDisplay:page/x0152jwnsxf|780|460|qq}} </center> <center>'''宋代才女李清照嫡传弟子朱淑真写隐意诗作诗救父的故事 '''</center> <center> {{#iDisplay:l0610wnwzci|780|460|qq}} </center> ==参考资料== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]] [[Category:100 哲學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Cquote
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
蝶恋花·楼外垂杨千万缕
」頁面