檢視苏轼《春夜》注释的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><br><img src="https://song.gushiwen.cn/authorImg/sushi.jpg" width="180"></center><small>[https://so.gushiwen.cn/authorv_3b99a16ff2dd.aspx 苏轼]</small>
|}

《'''春夜'''》此诗疑作于熙宁中通判杭州时，暂编于此。查慎行注：“《诗人玉屑》云：东坡‘春宵一刻值千金’云云，与王介甫‘金炉香烬漏声残’一首，流丽相似，然亦有甲乙。”后者指[[王安石]]《夜直》诗。<ref>[https://so.gushiwen.cn/authorv_3b99a16ff2dd.aspx 苏轼 古诗文网]</ref>

== 原文 ==

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

== 注释 ==

春宵：春夜。

一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。

一刻，比喻时间短暂。

花有清香：意思是花朵散发出清香。

月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。

歌管：歌声和管乐声。

== 译文 ==

春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。

==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:630 中国文化史]]