檢視我曾悲伤地爱过这个世界的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/G06/M00/1C/50/p4YBAFqaPieAZlAyAAC8dZjFzqg825_s.jpg width="230"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/452611/5792154063/ 来自 孔夫子网 的图片]</small>
|}

《'''我曾悲伤地爱过这个世界'''》，纪伯伦 著，冰心 译，出版社： 北京十月文艺出版社。

读书，可以治愚启智，修身进德，是一种修养方法，是一种[[心灵]]沐浴。古人云：“人心如良田，得养乃滋长。苗以水泉溉，心以理义养<ref>[https://www.mindhave.com/mingrenmingyan/dushumingyan/3035.html 关于读书的名言]，阅来网，2015-01-11</ref>。”[[冈察洛夫]]<ref>[https://www.doc88.com/p-7012364266226.html 冈察洛夫及其作品研究]，道客巴巴，2016-04-27</ref>说：“看书和学习是[[思想]]的经常营养，是思想的无限发展。”读一本思想性和[[艺术]]性俱佳的好书，如同和一位品德高尚的哲人进行对话，能给你以智慧的启迪和心灵的净化。

==内容简介==

《我曾悲伤地爱过这个世界：纪伯伦经典散文诗选》完整收录了20世纪全世界zui杰出的诗人纪伯伦享誉海外的传世名作《先知》和《沙与沫》，由知名文学家[[冰心]]翻译，是一本关于生命、艺术、爱情和人生的智慧书。

《沙与沫》由一篇篇韵味悠长的短章组成，好比一颗颗晶莹剔透的珍珠，折射着作者的深刻思想和瑰奇想象，与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有丰富的想象力。

《先知》被誉为“东方送给西方最好的礼物”，是一部指引人生路途的经书，字字珠玑，诗意盎然，宛如一道甘泉，潺潺滋润读者的心田。作者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有浓郁的东方色彩。

[[纪伯伦]]的散文诗被翻译成56种语言，入选20世纪百部文学经典，征服了一代又一代的东西方读者。

==作者介绍==

哈利勒·纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931)

黎巴嫩知名诗人、画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界zui杰出的诗人，与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。

纪伯伦的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练、隽永；语词清新、奇异、俏丽，赋有音乐节奏感；哲理寓意深邃，想象力无比丰富，构成了世人公认的“纪伯伦风格”，成为融合东西方心灵哲思、超越时空的永恒智慧书。

他用纯洁美丽的诗的语言，优美地探讨了[[爱情]]、婚姻、美好、自由、时光、善恶、生死等人生命题，用诗人的情怀写出对世间万象的深层解答。

他的人生哲理散文诗传遍全球，征服了一代又一代的东西方读者，受到了大中学生和青年读者的热烈欢迎。

冰心

原名谢婉莹，笔名冰心。知名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《[[园丁集]]》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年经黎巴嫩共和国总统签署授予guo家级雪松勋章，获得过翻译界最x高奖章彩虹奖。

==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]]