檢視忠诚的考验的原始碼

[[File:忠诚的考验.jpeg|有框|右|<big>海报</big>[https://image11.m1905.cn/uploadfile/2013/0604/thumb_1_283_390_20130604101033747.jpg 原图链接][https://www.1905.com/mdb/film/2220032/ 来自 一九零五（北京）网络科技有限公司 的图片]]]

《'''忠诚的考验'''》是由伊·培利耶夫执导的[[爱情]][[电影]]，西·罗莫达诺夫、玛拉迪尼娜等参加演出，1955年在美国上映。

开创我国电影译制事业的是长春电影制片厂<ref>[https://www.sohu.com/a/320737698_322551 长春电影制片厂曾是中国最大的梦工厂] ，搜狐，2019-06-16</ref>的前身"东北电影制片厂"。东北电影制片厂是1945年日本投降以后在伪满洲映画株式会社基础上开始筹建的，原名为东北电影公司，1946年10月1日正式命名为东北电影制片厂<ref>[http://cul.sohu.com/s2015/yizhipian/ 搜狐文化独家梳理中国电影译制片66年]，搜狐</ref>。

==剧情==

安德烈的情人伊伦不想再继续这样下去，她不想再偷偷摸摸，安德烈左右为难。安德列与[[妻子]]坦白自己的感情，提出分手，奥丽娅因为[[丈夫]]安德列另有外遇而深感痛苦。钢铁厂的先进青年别佳深深地爱上了奥丽娅的[[妹妹]]瓦丽娅，他们从小一起长大，瓦丽娅却爱着工程师伊戈尔，并答应了他的求婚,可全家人都不喜欢庸俗圆滑的伊戈尔，别佳也为此非常难过，并劝却说瓦丽娅认清他的本质，但瓦丽娅却认为别佳是对伊戈尔的偏见，是吃他的醋。

奥丽娅决定与丈夫离婚，[[父亲]]听到这个消息以后十分震惊。安德烈受到了大家的排斥和奥丽娅以前追求着阿廖莎的责问，异常郁闷。别佳首先发现了一个铸铁方面的新技术，但却被伊戈尔独揽功绩，这让奥丽娅非常反感，但大度的别佳却不愿与他计较。瓦丽娅的[[父亲]]从[[朋友]]萨瓦那得知了伊戈尔早有妻室的事情，并定期付给那个女人赡养费，异常气愤。

在奥丽娅的[[家庭]]会议上，奥丽娅的爸爸当场揭穿伊戈尔的丑事。原来那个女人是伊

戈尔的[[母亲]]，因为儿子不赡养她而把伊戈尔告上了法庭。瓦丽娅得知真相以后非常伤心，毅然离开了伊戈尔，并被别佳的付出而感动着。[[生活]]在改变着每一个人,也在考验着每一个人。

安德列为了摆脱感情上的痛苦,报名参加了北方铁路的修建,去到冰天雪地的北极圈。在那里，条件异常艰苦，但在安德烈的[[领导]]下，铁路终于修成了。安德烈成为一个受人敬重的人，并想清楚了自己内心的感情，他最终重新回到奥丽娅的怀抱。瓦丽娅在认清伊戈尔的丑恶灵魂之后,与一直爱她的别佳响应号召,去开垦阿尔泰边区，[[影片]]以大团圆的结局结束。

==幕后花絮==

[[影片]]的音乐更由实力派作曲家杜纳耶夫斯基亲自撰写，这是他生前最后一部电影音乐作品，因为第二年，他就去世了。《[[忠诚的考验]]》的主题曲一向被认为是杜纳耶夫斯基的最高艺术成就，在苏联，这首歌几乎家喻户晓，而且它也很具有世界性的影响。1936年12月31日，苏共中央作出决议：“鉴于发展[[电影]]艺术中的贡献以及一系列成为广大人民[[群众]]财富的苏联歌曲”，特授予杜纳耶夫斯基以劳动红旗勋章。

==影片评价==

《[[忠诚的考验]]》是1954年由苏联出品的一部经典之作。影片以当时[[社会]]体制下几个年轻人的感情故事为题材，并由著名电影大师伊·培利耶夫集结多年心血制作而成。[[影片]]故事情节跌宕起伏、场面空前宏大，电影一经上映就深受广大影迷好评，并被人们评为世界电影史上最经典的史诗性巨作之一。

==译制片==

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音[[演员]]按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。

==视频==
===<center> 忠诚的考验 相关视频</center>===
<center>95年上映的国产警匪片;长春电影制片厂摄制，估计很多人忘记</center>
<center>{{#iDisplay:r0844r4jnt3|560|390|qq}}</center>

<center>八十年代长春电影制片厂出品的国产武打老电影，很多人看过连环画</center>
<center>{{#iDisplay:d09799uani7|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:980 戲劇總論]]