檢視壶中九华诗（苏轼诗作）的原始碼

'''壶中九华诗（苏轼诗作）'''
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''苏轼诗作'''<br><img src="http://img-other.jiwu.com/news/2019/09/16/14094471173.jpg/news" width="280"></center><small>[https://pic.sogou.com/d?query=邓紫棋&forbidqc=&entityid=&preQuery=&rawQuery=&queryList=&st=&did=8 圖片來自搜狗网]</small> 
|}
《壶中九华诗》是宋代诗人苏轼创作的一首七言律诗。这首诗首联将南迁旅途写成一次美妙的游历。[[颔联]]写自己对这个世界的深情神往。[[颈联]]正面描写壶中九华形象，写山石层叠多姿，玲珑宛转有如窗棂。尾联倾吐欲买壶中九华之意。这首诗有高视人间、洒然超脱的气度，有[[虚无缥缈]]、优美神奇的意境，有玲珑宛转、层层显现的结构。
== 注释译文 ==
词句注释
⑴九华：山名，在池州青阳县，旧名九子山，李白改其名为九华山。山上有九峰。

⑵湖口：即今江西湖口，旧属九江府，地在鄱阳湖之口，为湖水河流的要冲，所以得名。

⑶仇池石：苏轼在扬州所蓄异石，苏轼有《双石》诗，其小引说：“至扬州获二石，其一绿色，冈峦迤逦，有穴达于背；其一正白可鉴，渍以盆水，置几案间。忽忆在颍州日，梦人请往一官府，榜曰仇池。觉而诵杜子美诗曰：‘万古仇他穴，潜通小有天。’乃戏作小诗，为僚友一笑。”这就是仇池石的由来。

⑷壶：神仙壶公之壶。

⑸电转：形容水道转过之快。

⑹云峰：指壶中九华石。

⑺翠扫空：也指九华石。

⑻五岭：在两广，云贵一带。

⑼碧玲珑：也指九华石。

== 白话译文 ==
溪流弯曲蛇形如同闪电，转眼两岸云峰已消失在后面，我惊叹山水如此秀美，连梦中也是这山水。

别为南贬五岭千嶂而发愁，盆景中有玲珑剔透的九峰足尽奇观，如悬挂的仙壶，这里面别有洞天。

石盆里山石层叠多姿，随着水势的下落，美景层出，犹如明亮的小窗洞开八面。

想到我蓄有仇池石两丸，放入盆景总觉得尚太孤单，我欲用百金买这[[玲珑剔透]]之石。
== 创作背景 ==
这首诗这是绍圣元年（1094年），苏轼六十岁时南迁途中写的诗。前一年，即元祐八年（1093年）六月，苏轼出知定州，九月，主持“元祐更化”的高太后病逝，宋哲宗亲政，朝局再次发生变化。绍圣元年（1097年）四月，苏轼因“坐前掌制命语涉讥讪”的罪名，责知英洲军州事，途中三改谪令，六月至安徽当涂，再次接到“责授建昌军司马，惠州安置，不得签书公事”的谪令。他遣长子苏迈带领家属去常州就食，奔赴惠州贬所。七月，行至湖口，写了这首诗。
<ref>[https://baike.sogou.com/v7680256.htm?fromTitle=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E5%85%B8%E8%AF%97%E6%AD%8C 中国古典诗歌]</ref>

==参考文献==
{{reflist}}
[[Category:810 文学总论]]
[[Category:800 语言学总论]]