鵝贈鶴 白居易檢視原始碼討論檢視歷史
 |
鵝贈鶴是一首七言絕句。詩人以鵝、鶴對話的形式，道出鵝與鶴雖然同為禽類，但由於各自所處的環境的優劣，決定了它們命運的不同，以此感嘆命運的不濟，同樣是禽類，鶴可以一飛沖天，鵝卻只能與鴨群為伍。其中寄寓了詩人的身世感慨，同樣的才華，有人被接納、被賞識，可以一展抱負；有人卻被埋沒，鬱郁不得志。全詩設喻恰當，語言平朴自然而蘊藉深長、引人深思。
原文
白居易〔唐代〕
君因風送入青雲，我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網掌，請看何處不如君？
譯文
鶴藉助風力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。
我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點比不上鶴？
簡析
《鵝贈鶴》是一首七言絕句。詩人以鵝、鶴對話的形式，道出鵝與鶴雖然同為禽類，但由於各自所處的環境的優劣，決定了它們命運的不同，以此感嘆命運的不濟，同樣是禽類，鶴可以一飛沖天，鵝卻只能與鴨群為伍。其中寄寓了詩人的身世感慨，同樣的才華，有人被接納、被賞識，可以一展抱負；有人卻被埋沒，鬱郁不得志。全詩設喻恰當，語言平朴自然而蘊藉深長、引人深思。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。[1]