青島話檢視原始碼討論檢視歷史

青島話

原圖鏈接

中文名: 青島話 外文名: Qingdao dialect 使用地區: 七區三市 語言特點: 聲調衰減 語系語族: 漢藏語系漢語族 語 種: 漢語 系 屬: 膠遼官話-青萊片 所屬分類: 膠遼官話

青島話，是一種pp漢語方言]]，屬於[[膠遼官話]—青萊片，其特徵是舌音比較重、尖音團區分明顯，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上，因此聲調也被削減不少。 青島話在青島開埠之前，屬於萊州府即墨縣的鄉鎮方言。方言是基於母縣（萊州府附郭縣）掖縣（今煙臺市-萊州市）的地方雅言，經過人口流動遷徙自然形成的。青島話來自於周邊縣市區方言膠高即方言（膠高即指今膠州市、濰坊高密市、即墨區）。膠高即方言是青島話的底色。   狹義青島話指青島老市區方言（市南區、市北區），也就是學術界較多討論的一種方言。是以即墨母音為基礎，融合各地移民帶來的各地方言而形成的。 而廣義青島話包括青島老市區話，嶗山話（包括李滄區東部和城陽區）、即墨話、膠州話、黃島話、萊西話、平度話。另外，由於濰坊高密市與青島及其所轄地區有着歷史、文化等方面的諸多交集，從口音上看，高密話近似於青島話，發音幾乎一致，且二者同屬於膠遼官話-青州片-青島小片。高密話與濰坊話差別較大，故可劃入青島話範圍之內

語言特點

市區方言聲調衰減，受普通話影響，青年人尖團音區分不再明顯。而近郊及周邊的一些地區，聲調依然保持4個，尖團音亦能很清楚地區分。本詞條所討論的主要是青島老市區所使用的狹義青島話。 曾經流傳過一個關於學習青島話的竅門就8個字：「一三互換，二四歸四。」但此法只是略像，對青島話的描述並不精準。

典型示例

例子∶ 喝啤酒 hā pǐ jiū hē pí jiǔ 青島話版dj和說唱很受歡迎，湧現出小可，沙洲，黑皮等一系列青島方言的說唱者和傳播者，以下是區別於普通話的部分青島方言詞彙 壞了——踢凳了 傻——潮巴、彪子 [[煩人——膈應] 修理——扎鼓 狹窄—— 窄（讀作zhei）吧 你們——乃 我們——喃 暖和——惱呼 休息——歇着（讀作zi） 噁心——倚賴、霧爛 女孩——小嫚 男孩—— 小孩、小廝（讀作sao） 喜歡——稀罕 二百五——半吊子 哪裡——哪來 飢餓——飢困 拖拉——咩蹭 胳膊——胳膊（讀作ga ba） 耳朵——耳（讀作le）都 沒有 —— 木有 （麼有） 怎麼回事？—— 麼個景？ 幹什麼？—— 奏什麼？ 在哪裡？—— 呆哪塊？ 折騰—— 作(一聲) 【人事類（身體附）】 ○得意忘形----「脹顛」「顛羨」 「洋相」 ○肆意張揚---- 「攉弄」 「擺攉」 「霍霍」 ○身心舒泰----「舒鎖」 ○小兒撒嬌----「扎煞」 c囂張----「抖擻」 ○闖禍-----「作業」 ○賣弄-----「翩隆」（pianlong） ○人---- 「銀」 ○固執----「犟」 ○傻----「彪子」 「潮巴」「痴巴」 「痴死」 ○髒----「夷賴」「埋汰」 c 齷齪----「派來」 ○裝束齊整----「板正兒」 ○視物不清楚----「不群亮」 ○拉肚子----「拉薄屎」 "斥肚子「 ○鼻流清涕-----「淌鼻清」 c難看-----「別(三聲)月」 c討厭----「惡銀」註：「惡」讀wu 【動作類】 c擺弄----「戳嘁」 c客套、客氣----「怏怏」 c囉嗦----「「絮叨」 c瞧瞧----「嘍候」 c拍馬屁----「舔摩」 ○聊天---- 「拉呱」 ○動----「故用」 ○喝----「哈」 ○以筷夾菜----「叨」 ○掌摑----「呼」 ○割----嘎 ○觸碰----「乖」 ○踢踹----「排」 ○扔、棄物----「撩」 ○扶物支撐----「招」 ○傾倒----「押」 ○擊打---「嗨」 ○躺----「茄」 ○眨眼----「麻瞪眼」 ○斜視----「瓦候」 ○修理----「扎鼓」 遇到麻煩事----「草雞了」 驚訝、害怕----「真驚了」 【器物類】 ○物毀曰「踢凳」 ○手電筒曰「手燈」 ○碎布曰「鋪襯」 ○物有皺摺曰「雛雛」 ○沙塵曰「布土」 ○硬痂----「咖渣」 ○鼻屎----「鼻涕咖渣」 ○耳屎----「耳英」 c膝蓋----「波羅蓋」 ○麵疙瘩湯曰「谷渣湯」 ○蛇----「長蟲」 c鴿子----「布咖」 c蛤蜊----「嘎拉」 c皮筋——「頭剛」 青島話的最大特點—— 「很」的N種發音。 【狀物類】 ○言很大曰「慕士大」（mushida） ○言很多曰「慕士多」（mushiduo） 以此類推形容大、多類的字都可用mushi。 ○言很少、很小曰「麻點」 ○言很白曰「條白（讀作bei或be）」 ○言很黑曰「桁黑」 ○言很黃曰「銜黃」 ○言很紅曰「彤紅」 ○言很紫曰「嫣紫」 ○言很綠曰「錚綠」 ○言很亮曰「錚亮」 ○言很暗曰「囷暗」 ○言很狹窄曰「窄巴」 ○言很熱曰「熱（讀作ye）」 ○言很涼曰「鎮涼」 ○言極度地涼曰「札涼」 ○言很酸曰「攪酸（讀作san）」 ○言很甜曰「稀甜」、「甘甜」 ○言很苦曰「悲苦」 ○言很辣曰「斯辣」 ○言很咸曰「齁咸」 ○言很澀曰「發澀（讀作shei）」

參見

青島境內方言 青島話（市南區、市北區、李滄區西部） 嶗山話（嶗山區、城陽區、李滄區東部） 黃島話（黃島區） 即墨話（即墨區） 膠州話（膠州市） 平度話（平度市） 萊西話（萊西市） 另外，濰坊高密（高密市）話與青島市黃島區（原膠南市）、膠州市方言一致